Перо прибора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
stylus | стилус, граммофонная иголка, перо прибора |
перо или остряк - point
птичье перо - bird feather
лопастное перо - paddle flight
перо руля - rudder blade
перо чеснока - chive garlic
острое перо - fine pen
тонкое стальное перо - crowquill
зелёное перо - green feather
вечное перо - stylograph
лебяжье перо - swansdown
Синонимы к перо: хвостовое перо, маховое перо, оперение, перо, покров, пух, перышко, квадрат
Значение перо: Роговое образование на коже птиц — полый стерженёк с пушистыми отростками по бокам.
имя существительное: device, instrument, appliance, apparatus, gear, implement
дегустационный прибор - taster
столовый прибор - flatware
прибор для обнаружения утечки в гидросистеме - hydraulic leak detector
цифровой измерительный прибор - digital instrument
прибор для испытания прочности ткани на продавливание шаровой поверхностью - ball burst attachment
астатический прибор - astatic instrument
дистанционный прибор - remote-acting device
прибор системы Вьелюба для определения ровноты пряжи - vieluba regularity tester
полуавтоматический контрольный прибор - semiautomatic control instrument
прибор для испытания бумаги на раздирание - tearing tester
Синонимы к прибор: приспособление, прибор, устройство, механизм, установка, аппарат, штат, система, телефон, инструмент
Значение прибор: Приспособление, специальное устройство, аппарат для производства какой-н. работы.
стилус, граммофонная иголка
Now, I want you to keep your eye on that gauge there. |
|
У каждого прибора лежало по одиннадцати серебряных ножей и одиннадцати пинцетов для омаров и щипчиков для спаржи. |
Beside each plate lay eleven silver knives and as many forks of different shapes and sizes, to say nothing of spoons, large and small. |
Он вытаскивает перо из хвоста своего гуся... и продолжает концерт. |
He pulls out a feather from the tail of a duck's back... and continued the concert. |
Был проведен-П. 159/64 П. 159/311 чертеж прибора для противовоздушной обороны, металлический. |
Was HOLD-P.159/64 P.159/311 Plotting instrument for anti aircraft defence, metal. |
Миллер добровольно выдвинул кандидатуру Росса Перо в своем избирательном штабе в долине Сан-Фернандо. |
Miller volunteered for Ross Perot's candidacy at his San Fernando Valley campaign office. |
Мантия на плечах казалась немного поношенной, а в шляпе было коричневое перо. |
The mantle was a little shabby over the shoulders, and the cap sported a brown feather. |
Перо клерка, выводившее красивым округлым почерком эти строки, так и источало волнение. |
The clerk's quill had fairly dipped with excitement as it penned these details in a fair round hand. |
Использовать свое перо на благо новой Норвегии, самой главной среди германских наций Европы. |
To use my pen for the good of this new Norway, the most prominent among the Germanic nations of Europe. |
Он достал новую баночку чернил, опустил туда перо и сделал кляксу на первой странице. |
Then he pulled a new bottle out of his bedside cabinet, dipped his quill into it, and dropped a blot onto the first page of the diary. |
Алесандра тут же обмакнула перо в чернильницу и вычеркнула второе имя в своем списке. |
Alesandra immediately dipped the pen into the inkwell again and scratched through the second name on her list. |
Моё перо движется по странице как хобот неведомого животного, видом напоминающего человеческую руку, одетого в рукав свободного зелёного свитера. |
My pen moves along the page like the snout of a strange animal shaped like a human arm and dressed in the sleeve of a loose green sweater. |
Спрятавшись от людских глаз, он точит свое перо и свой режущий нож. |
Sharpening his pen and his ripping knife. |
Лечение с помощью этого прибора повышает возможность движения и оно используется для повышения подвижности и для редукции боли прежде всего при посттравматических состояниях и состояниях после оперций. Продолжительность процедуры 10 минут. |
The result is better activity in the lymphatic system, relaxing of muscle contractions, muscle relaxation and pain relief. |
This .45's magnesium, light as a feather. |
|
Те из них, которые обучают только грамоте, носят одно перо; те, которые обучают грамоте и счету, -два, а те, которые обучают грамоте, счету и латыни, -три. |
Those who teach reading only have one pen; those who teach reading and reckoning have two pens; those who teach reading, reckoning, and Latin have three pens. |
Строгий господин написал что-то на акте и, подавая Швейку перо, сказал ему, чтобы тот подписался. |
The severe gentleman wrote something on the documents and handing Svejk a pen invited him to sign it. |
There's a player named after a kitchen appliance? |
|
Никто со времен Росса Перо не становился серьёзным кандидатом при столь малом опыте. И по крайней мере, он был богат. |
No one with this little experience has ever been a real contender since Ross Perot, and at least he had the money. |
Сделка не состоялась только потому, что вечное перо было не в порядке. |
A sale's been lost 'cause a pen didn't work. |
Вы обладаете властью над своими врагами, которую дает вам ваше перо. |
You have the power of the pen over your enemies. |
Bovary even undertook to provide the machine for the operation. |
|
Я отложил перо, а Бидди перестала шить, но шитье не отложила. |
I laid down my pen, and Biddy stopped in her needlework without laying it down. |
В упоении я было хотел уже бросить перо, и все дела мои, и самого антрепренера, и бежать к нашим на Васильевский. |
In my exhilaration I felt ready to throw up my writing, my work, and my publisher, and to rush off to my friends at Vassilyevsky Island. |
Мама не расстроится; для нее я только перо и чернила. |
It won't much agitate Ma; I am only pen and ink to HER. |
А теперь давай возьмем перо и чернила и напишем ему, чтобы он сию же минуту приезжал, - сказала она. |
And now let us get pen and ink and write to him to come this minute, she said. |
Так вот, на парне был костюм Робин Гуда - сапоги и плащ, лук и стрелы, и перо в шляпе! |
The fella has a Robin Hood outfit - the leggings and the tunic and the bow and arrow, a feather on his head! |
Архитектор задал Кэаве множество разных вопросов, затем взял перо и принялся вычислять, а покончив с вычислениями, назвал ровнехонько ту сумму, какая досталась Кэаве в наследство. |
The architect put many questions, and took his pen and made a computation; and when he had done he named the very sum that Keawe had inherited. |
На противоположной странице была небольшая клякса, словно тот, кто писал, в нетерпении стряхнул перо. |
A little blob of ink marred the white page opposite, as though the writer, in impatience, had shaken her pen to make the ink flow freely. |
Ага, перо! - воскликнул Жавер. - Правильно. |
A clasp-knife! exclaimed Javert, you are right. |
Когда правая рука пленника была освобождена, Тенардье обмакнул перо в чернила и протянул Белому. |
When the prisoner's right arm was free, Thenardier dipped the pen in the ink and presented it to him. |
After the Second Fat Man had pulled the pen out of his foot, he threw it after the fast-disappearing secretary. |
|
Потом г-н Аран опять принимался писать, макая перо в роговую чернильницу, которую он держал в левой руке. |
Then he began writing again, dipping his pen into the horn inkstand in his left hand. |
Холмс встал, подошел к письменному столу, взял перо и бумагу. |
Holmes rose and sat down at the table with his pen in his hand and a bundle of paper before him. |
Железное перо - железный не означает чернила в пере, а то, что находится за решеткой. |
Wait a minute. Iron pen - the iron does not describe the ink in the pen, it describes what was penned. |
Перо дважды запнулось на одном слове, и его пришлось трижды обмакнуть в чернильницу, чтобы написать такой короткий адрес. Значит, чернил было мало, на самом дне. |
The pen has spluttered twice in a single word and has run dry three times in a short address, showing that there was very little ink in the bottle. |
Just dump the pen on the book and stand back! |
|
In a minute, in a minute, he said, dipping his pen. |
|
От жара мысли не вяжутся в голове и перо как-то бессмысленно скрипит по бумаге, но вопрос, который я хочу задать вам, стоит передо мной ясно, как огненный. |
I am so feverish that my thoughts are disconnected, and my pen scratches the paper without meaning; but the question I want to put to you stands before me as clear as though in letters of flame. |
Jimmy check out this feather I found in the front yard. |
|
Перо из хвоста амазонского Ара, одной из прекраснейших птиц джунглей Однако она и наполовину не так прекрасна, как вы. |
The tail feather of an Amazonian macaw, quite the loveliest bird in the jungle, yet not half so lovely as you. |
This... this is from a bird of prey. |
|
Анна... Почему бы тебе не опробовать твое новое вечное перо? |
Anne... why don't you try out your new fountain pen? |
В этом месте между строчками был оставлен пробел - бедный старик словно выронил перо и погрузился в раздумье. |
Here there was a break in the lines, as if the old fellow had dropped his pen to dream a little while. |
Javert took a pen and a sheet of paper, and began to write. |
|
Некоторые в моём племени сказали бы, что это святотатство дарить орлиное перо белому человеку. |
Some in my tribe would say it is sacrilege to give an eagle feather to a white person. |
Ну а кресло, стенные часы, зеркало, картины, короче говоря, все, кроме белья, бритвенного прибора и тому подобных мелочей, можете оставить себе. |
You're welcome to the chair, that clock, this mirror, those pictures-all of these things in fact, except my linen, razors, and so forth. |
Джейкоб, Фред и Мэгги тоже придут, так что добавь еще два прибора. |
Jacob, Fred and Maggie have both confirmed, so make sure you set two more place settings. |
Это самое перо, он клянется, из древней Аравии, вырезано из ветви Древа Знаний. |
This very quill he swears is from ancient Arabia, carved from a branch of the Tree of Knowledge. |
Stuck a feather in his cap and called it- |
|
Этой ручкой можно было бы писать - перо было самое настоящее, хотя превосходило по величине большую щуку. |
It was quite possible to write with it; the nib was a real one although it was actually bigger than a large pike. |
Однажды после своей победы над Вилли Ловеттом, когда он доказал, что перо сильней меча, он предложил Вилли поменяться местами и вновь выиграл дебаты. |
Once, after beating Willie Lovett with the affirmative of The Pen Is Mightier than the Sword, he challenged Willie to reverse their positions, took the negative and won again., |
Little prick tried to knife me, but i got him first. |
|
Система SWP начинается с водохранилищ на верхних притоках реки перо. |
The SWP system begins with reservoirs on upper tributaries of the Feather River. |
РА-ко павлинье перо > бара-ка, Бир? |
ra-ko peacock feather > bara-ka, bir? |
В 1992 году перо, как независимый кандидат, занял второе место после демократа Билла Клинтона, несмотря на длительное присутствие летнего дома семьи Буш в Кеннебанкпорте. |
In 1992, as an independent candidate, Perot came in second to Democrat Bill Clinton, despite the long-time presence of the Bush family summer home in Kennebunkport. |
Для записи адреса на ткани предпочитали влажный копировальный карандаш, а не ручку,чье перо легко могло запутаться в ткани. |
For writing an address on cloth, a moistened copying pencil was preferred to a pen, whose nib could easily get caught in the weave. |
Его иллюстрациями могли быть перо и чернила-средство, в котором он был особенно искусен, акварель или масло. |
His illustrations could be pen & ink, a medium he was particularly adept at, in watercolor or in oil. |
Ручной прибор обычно используется в качестве измерительного прибора для детальной проверки объекта или человека или оценки местности, где нет установленных приборов. |
The hand-held instrument is generally used as a survey meter to check an object or person in detail, or assess an area where no installed instrumentation exists. |
Когда перо двигалось по бумаге, шарик вращался, забирая чернила из чернильного картриджа и оставляя их на бумаге. |
As the pen moved along the paper, the ball rotated, picking up ink from the ink cartridge and leaving it on the paper. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перо прибора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перо прибора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перо, прибора . Также, к фразе «перо прибора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.