Перпендикулярная плоскость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перпендикулярный стиль - perpendicular style
взаимно перпендикулярный - orthogonally related
перпендикулярный к поверхности - normal to the surface
параллельный или перпендикулярный - parallel or perpendicular
Синонимы к перпендикулярный: ортогональный, отвесный, вертикальный, нормальный
Значение перпендикулярный: Являющийся перпендикуляром.
имя существительное: plane, sheet, flat, flatness, platitude, platan
скошенная плоскость - bevel
плоскость максимальной осадки - maximum draught level
кристаллографическая плоскость - crystallographic plane
основная плоскость - base plane
плоскость наименьшего сопротивления - plane of weakness
плоскость отсечения - clipping plane
плоскость изображения - plane of delineation
фокальная плоскость - focusing plane
средняя плоскость - the median plane
ровная плоскость - smooth plane
Синонимы к плоскость: шаблонность, банальность, стереотипность, поверхность, грубоватость, пошлость, неоригинальность, область, сфера, тривиальность
Значение плоскость: В математике: поверхность, имеющая два измерения.
σ1-зеркальная плоскость между компонентами, перпендикулярными p-орбиталям. |
σ1 is the mirror plane between the components perpendicular to the p-orbitals. |
Глубина модуляции обеспечена за счет величины напряжения, приложенного как вдоль, так и перпендикулярно плоскости диффузионного профиля. |
The modulation depth is obtained by the tension quantity applied along and perpendicularly to the diffusion profile plane. |
Устанавливается ось вращения, перпендикулярная плоскости движения частицы и проходящая через это начало координат. |
An axis of rotation is set up that is perpendicular to the plane of motion of the particle, and passing through this origin. |
В такой точке нормальная плоскость содержит линию, перпендикулярную поверхности зуба. |
At such a point, the normal plane contains the line normal to the tooth surface. |
Обычно профиль представляет собой кривую пересечения поверхности зуба и плоскости или поверхности, перпендикулярной к поверхности шага, такой как поперечная, нормальная или осевая плоскость. |
Usually a profile is the curve of intersection of a tooth surface and a plane or surface normal to the pitch surface, such as the transverse, normal, or axial plane. |
Волны распространяются в направлениях, параллельных плоскости мембраны, но сама мембрана смещается вверх и вниз, перпендикулярно этой плоскости. |
The waves propagate in directions that are parallel to the membrane plane, but the membrane itself gets displaced up and down, perpendicular to that plane. |
Плоскость тангажа пары шестерен-это плоскость, перпендикулярная осевой плоскости и касательная к поверхностям тангажа. |
The pitch plane of a pair of gears is the plane perpendicular to the axial plane and tangent to the pitch surfaces. |
Другим примером может служить биологическая мембрана, в которой свойства в плоскости мембраны будут отличаться от свойств в перпендикулярном направлении. |
Another example would be a biological membrane, in which the properties in the plane of the membrane will be different from those in the perpendicular direction. |
Она перпендикулярна корональной плоскости и сагиттальной плоскости. |
It is perpendicular to the coronal plane and sagittal plane. |
Направление намагничивания внутри ферромагнитного материала, в плоскости, перпендикулярной оси цилиндра, задается по формуле. |
The direction of magnetization within the ferromagnetic material, in plane perpendicular to the axis of the cylinder, is given by. |
В центре катушки, где находится стрелка компаса, поле катушки перпендикулярно плоскости катушки. |
At the center of the coil, where the compass needle is located, the coil's field is perpendicular to the plane of the coil. |
Вихревые токи протекают в замкнутых контурах внутри проводников, в плоскостях, перпендикулярных магнитному полю. |
Eddy currents flow in closed loops within conductors, in planes perpendicular to the magnetic field. |
Плоскость орбиты Земли вокруг Солнца называется эклиптикой, а плоскость, перпендикулярная оси вращения Земли, - экваториальной плоскостью. |
The plane of the Earth's orbit about the Sun is called the ecliptic, and the plane perpendicular to the rotation axis of the Earth is the equatorial plane. |
Учитывая, что это плоская волна, каждый вектор представляет собой величину и направление электрического поля для всей плоскости, перпендикулярной оси. |
Given that this is a plane wave, each vector represents the magnitude and direction of the electric field for an entire plane that is perpendicular to the axis. |
Он измеряется относительно плоскости, перпендикулярной рабочей поверхности. |
It is measured relative to the plane perpendicular to the work surface. |
Исходные оси светоотражателей должны быть перпендикулярны продольной средней плоскости транспортного средства и направлены наружу. |
The reference axis of the retro-reflectors must be perpendicular to the vehicle=s median longitudinal plane and directed outwards. |
В СКП зонд вибрирует в плоскости, перпендикулярной плоскости образца. |
In SKP the probe is vibrated in the plane perpendicular to the plane of the sample. |
Однако она не ведет в направлении, перпендикулярном плоскости. |
However, it does not conduct in a direction at right angles to the plane. |
Поперечная плоскость перпендикулярна осевой плоскости и плоскости тангажа. |
The transverse plane is perpendicular to the axial plane and to the pitch plane. |
Продольная плоскость - это любая плоскость, перпендикулярная поперечной плоскости. |
A longitudinal plane is any plane perpendicular to the transverse plane. |
Уравнения равновесия для сил, параллельных и перпендикулярных плоскости, таковы. |
The equilibrium equations for forces parallel and perpendicular to the plane are. |
Внеплоскостная сила действует в направлении, перпендикулярном плоскости перемещения, что вызывает изменение наклона. |
An out-of-plane force is in the direction perpendicular to the plane of travel, which causes a change in inclination. |
Они периодичны вдоль этой оси и квазипериодичны в плоскостях, перпендикулярных ей. Второй тип, икосаэдрические квазикристаллы, апериодичны во всех направлениях. |
They are periodic along this axis and quasiperiodic in planes normal to it. The second type, icosahedral quasicrystals, are aperiodic in all directions. |
Для положения на Земле или другом твердом небесном теле плоскость отсчета обычно принимается за плоскость, перпендикулярную оси вращения. |
For positions on the Earth or other solid celestial body, the reference plane is usually taken to be the plane perpendicular to the axis of rotation. |
В плоскости выбираются две перпендикулярные линии, а координаты точки принимаются за знаковые расстояния до этих линий. |
In the plane, two perpendicular lines are chosen and the coordinates of a point are taken to be the signed distances to the lines. |
Оптическая система с астигматизмом-это система, в которой лучи, распространяющиеся в двух перпендикулярных плоскостях, имеют различные фокусы. |
An optical system with astigmatism is one where rays that propagate in two perpendicular planes have different foci. |
Галочка в конце каждой линии дает координату Z, перпендикулярную галактической плоскости. |
A tick mark at the end of each line gives the Z coordinate perpendicular to the galactic plane. |
Заточка лезвия-это форма его поперечного сечения в плоскости, перпендикулярной кромке. |
A blade's grind is its cross-sectional shape in a plane normal to the edge. |
Z-значение-это мера перпендикулярного расстояния от пикселя на плоскости проекции до его соответствующей 3d-координаты на многоугольнике в мировом пространстве. |
A z-value is the measure of the perpendicular distance from a pixel on the projection plane to its corresponding 3d-coordinate on a polygon in world-space. |
Продольная ось антенны перпендикулярна вертикальной плоскости, проходящей через ось шахтной печи. |
The antenna longitudinal axis is placed on a vertical plane which passes through the shaft furnace axis. |
Вектор LRL a перпендикулярен вектору углового момента L, поскольку и p × L, и r перпендикулярны L. из этого следует, что A лежит в плоскости орбиты. |
The LRL vector A is perpendicular to the angular momentum vector L because both p × L and r are perpendicular to L. It follows that A lies in the plane of the orbit. |
Проекция кончика вектора электрического поля на любую неподвижную плоскость, пересекающуюся и перпендикулярную направлению распространения, описывает круг. |
The projection of the tip of the electric field vector upon any fixed plane intersecting, and normal to, the direction of propagation, describes a circle. |
Нормальная плоскость нормальна к поверхности зуба в точке тангажа и перпендикулярна плоскости тангажа. |
A normal plane is normal to a tooth surface at a pitch point, and perpendicular to the pitch plane. |
Ось подпружиненного штока каждого управляющего клапана расположена в плоскости, перпендикулярной оси форсунки. |
The axis of the spring-loaded rod of each control valve is situated in a plane perpendicular to the axis of the nozzle. |
При наклоне 0 градусов обе оси направлены в одном направлении, то есть ось вращения перпендикулярна плоскости орбиты. |
At an obliquity of 0 degrees, the two axes point in the same direction; i.e., the rotational axis is perpendicular to the orbital plane. |
Плоскость, проходящая через центр Земли и перпендикулярная оси вращения, пересекает поверхность в Большом круге, называемом экватором. |
The plane through the centre of the Earth and perpendicular to the rotation axis intersects the surface at a great circle called the Equator. |
Однако в винтовой передаче плоскость может быть перпендикулярна только одному зубу в точке, лежащей на плоской поверхности. |
In a helical gear, however, a plane can be normal to only one tooth at a point lying in the plane surface. |
Устанавливается ось вращения, перпендикулярная плоскости движения частицы и проходящая через это начало координат. |
An axis of rotation is set up that is perpendicular to the plane of motion of the particle, and passing through this origin. |
Таким образом, движение все еще лежит в плоскости, перпендикулярной L, и величина A сохраняется из уравнения A2 = m2k2 + 2mEL2. |
Thus, the motion still lies in a plane perpendicular to L and the magnitude A is conserved, from the equation A2 = m2k2 + 2mEL2. |
Поле колеблется в плоскости x-y, вдоль страницы, причем волна распространяется в направлении z, перпендикулярном странице. |
The field oscillates in the x-y plane, along the page, with the wave propagating in the z direction, perpendicular to the page. |
Галактика медленно повернулась, так что ее можно было видеть под прямым углом к галактической плоскости. |
Slowly the Galaxy was turning so that it could be seen at right angles to the Galactic plane. |
Весьма ценным вкладом в этой связи является перевод в плоскость практических мер сотрудничества в деле обустройства границы новыми пограничными знаками. |
A very precious help in this respect is the completion of the cooperation in re-building of border pyramids. |
Мы видим ее, конечно, ребром, так как лежим в плоскости галактики. |
We see it edge on, of course, since we're embedded in the plane of the galaxy. |
Но чтобы входное отверствие было под таким углом, пулю должны были выпустить по крайней мере с 15 градусов от перпендикуляра и с расстояния не менее 45 сантиметров. |
But to create that angle and this entry wound, the bullet fired at at least 15 degrees from perpendicular and at a distance of greater than 18 inches. |
Но кажется, что я был просто направлен в ортогональное время, которое идет перпендикулярно этому. |
But it seems I was simply rotated into an orthogonal time that runs at right angles to this one. |
Но Хаус не верит и я тоже. Так что можешь ожидать, что Хаус станет осаждать дом твоих родителей, или можешь признать, что не живешь на какой-то высшей плоскости и поблагодарить меня потом. |
But House doesn't and I don't, so you can wait till he camps out on your parents' lawn or you can admit you don't live on some higher plane and thank me later. |
Стремена должны были быть перпендикулярны барабанной перепонке, достаточно маленькие и легкие, чтобы уменьшить ее инерцию, и подвешены в заполненной воздухом полости. |
The stapes had to be perpendicular to the tympanum, small and light enough to reduce its inertia, and suspended in an air-filled cavity. |
Продолжительность воздействия и напряженность поля, градиент, скорость изменения и ориентация вдоль или перпендикулярно потоку по-разному упоминаются как важные для результатов. |
Duration of exposure and field strength, gradient, rate of change, and orientation along or perpendicular to flow are variously cited as important to the results. |
Напротив входа и перпендикулярно ему была устроена каменная кровать. |
A stone bed was built against the entrance and perpendicular to it. |
Луч неполяризованного света, проходящий через кристалл, делится на два луча перпендикулярной поляризации, направленных под разными углами, называемых двойной рефракцией. |
A ray of unpolarized light passing through the crystal divides into two rays of perpendicular polarization directed at different angles, called double refraction. |
Таким образом, зерно всегда перпендикулярно направлению вращения под инструментом. |
Grain is thus always perpendicular to the direction of rotation under the tool. |
Подобные валуны, найденные на Западе, могут указывать на существование другой стены, перпендикулярной первой. |
Similar boulders were found to the west may indicate the existence of another wall perpendicular to the first. |
Америка еще не знает состава стали, используемой для изготовления подобного инструмента. Это круговая плоскость, и Библия говорит, что она никогда не делает поворотов. |
America does not yet know the composition of the steel used to make an instrument like it. It is a circular plane, and the Bible says that it never makes turns. |
Купель имеет высокий, экстравагантный навес перпендикулярного стиля, с подъемным краном, спущенным с кольцевой галереи. |
The font has a tall, extravagant Perpendicular style canopy, with a lifting crane sprung from the ringing gallery. |
Лучи, распространяющиеся в этой плоскости, называются сагиттальными лучами. |
Rays propagating in this plane are called sagittal rays. |
В середине XV века алтарь был перестроен и к нему были пристроены перпендикулярная готическая Северная часовня и ризница. |
In the middle of the 15th century the chancel was rebuilt and a Perpendicular Gothic north chapel and vestry were added. |
Типичный набор регистров машины обычно использовал только одну небольшую плоскость этой формы памяти ядра. |
A typical machine's register set usually used only one small plane of this form of core memory. |
Они имеют почти круговые прогрессирующие орбиты в той же орбитальной плоскости, что и Харон. |
They have nearly circular prograde orbits in the same orbital plane as Charon. |
Чем ближе набор иконок упакован горизонтально,тем выше они поднимаются от фоновой плоскости. |
The closer a set of icons are packed horizontally, the higher they are lifted from the background plane. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перпендикулярная плоскость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перпендикулярная плоскость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перпендикулярная, плоскость . Также, к фразе «перпендикулярная плоскость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.