Пестик для колки льда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
раздельный пестик - apocarpous pistil
тычинковидный пестик - staminate pistil
деревянный пестик - wooden pestle
апокарпный пестик - apocarpous pistil
простой пестик - carpel
синкарпный пестик - compound pistil
Синонимы к пестик: курант, пест, матуар, чекан, толкушка, плодник
Значение пестик: Часть цветка, из к-рой образуется плод после оплодотворения пыльцой.
птица, годная для варки - poultry
коловорот для сверления в углах - angle brace
машина для клеевого скрепления - adhesive binder
запретный район для судов - moving haven
ножницы для обрезки кромок - squaring shears
площадка для прогрева - warming pad
мука для подпыла или обсыпки - dusting flour
для каждого из - for each of
смазка для литья под давлением - die-casting lubricant
пускатель для двигателя - motor starter
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
каньон Колка - colca canyon
Синонимы к колка: расщепление, рассекание, расколка, раскалывание
сухой лед - dry ice
мелкодробленый лед - finely crushed ice
бьётся как рыба об лёд - It is beating like a fish on ice
лед разбит - the ice is broken
мёртвый лёд - dead ice
кусковой лёд - cake ice
лёд в кубиках - cube ice
лёд из морской воды - sea-water ice
многолетний лёд - old ice
наслоенный лёд - telescoped ice
Синонимы к лед: лед, мороженое
Значение лед: Замёрзшая вода.
Вик, я знаю про пестики и тычинки, и это не так уж самонадеянно. |
Vic, I know my birds and bees, and, uh, I don't think I'm presuming that much. |
Это были кухонный нож, Нож для колки льда и кусок дерева длиной в три фута; все трое явно были из дома Макдональдов. |
They were a kitchen knife, an ice pick, and a 3-foot long piece of lumber; all three were determined to have come from the MacDonald house. |
I think it's most likely an ice pick. |
|
Тут он взял от меня тетрадку и начал немилосердо разбирать каждый стих и каждое слово, издеваясь надо мной самым колким образом. |
He took the MSS. from my hand and began unmercifully criticizing each verse, each word, cutting me up in the most spiteful way. |
Этот молодой цветок вот-вот раскроет свои пыльники, но еще не полностью развил свой пестик. |
This young flower is about to open its anthers, but has not yet fully developed its pistil. |
Бесконечный запас колких замечаний, похоже, наконец истощился. |
The endless supply of glib comments seemed finally exhausted. |
Если к пестику прикреплено более одного плодолистика, каждый из них может иметь отдельный стиль-как стилодиум, или иметь общий стиль. |
Where there are more than one carpel to the pistil, each may have a separate style-like stylodium, or share a common style. |
Этот цветок герани incanum сбросил свои тычинки и развернул кончики своего пестика, не принимая пыльцу из своих собственных пыльников. |
This Geranium incanum flower has shed its stamens, and deployed the tips of its pistil without accepting pollen from its own anthers. |
Это не случайность что ему вбили нож для колки льда в голову |
There's nothing random about drilling an ice pick through his head. |
Целые семена растирают в пестике и ступке, а пасту из измельченных семян добавляют в качестве загустителя для супов и рагу. |
The whole seeds are pounded in a pestle and mortar and the paste of ground seed is added as a thickener for soups and stews. |
I got some sarcastic remarks because of you. |
|
Завязь и прикрепленный пестик выступают из верхней части цветочной трубки около ее отверстия, причем рецептивная поверхность рыльца направлена вперед. |
The ovary and attached pistil protrude from the top of the floral tube near its opening, with the receptive stigma surface toward the front. |
Дженнсен достала массивную каменную ступку и пестик, поставила на стол перед лампой. |
Jennsen retrieved the heavy gray stone mortar and pestle for him and set it on the table beside the lamp. |
С момента воссоединения твоей тычинки с моим пестиком. |
Since you reintroduced your P to my V. Duh. |
Отец мой потупил голову: всякое слово, напоминающее мнимое преступление сына, было ему тягостно и казалось колким упреком. |
My father bowed his head. Each word which reminded him of the alleged crime of his son was to him a keen reproach. |
Совокупный плод, или etaerio, развивается из одного цветка с многочисленными простыми пестиками. |
An aggregate fruit, or etaerio, develops from a single flower with numerous simple pistils. |
Тюремный надсмотрщик поклоняется ему, девушка убила себя ножом для колки льда. |
Prison guard worships him, ice pick lady is brainwashed to kill herself. |
The female flowers have pink/ red pistils. |
|
Совокупные плоды образуются из одиночных цветков, которые имеют несколько плодоножек, не соединенных вместе, т. е. каждый пестик содержит один плодоножек. |
Aggregate fruits form from single flowers that have multiple carpels which are not joined together, i.e. each pistil contains one carpel. |
A knitting needle, maybe, or an ice pick. |
|
Завязь и другие женские части цветка лежат в основном строении гибискуса-пестике, который является длинным и трубчатым. |
The ovary and other female parts of the flower lie in the main structure of the hibiscus, the pistil, which is long and tubular. |
Так же как для цветка не достаточно просто иметь тычинку и пестик. |
Just as it's not enough for flowers to have pistils and stamens |
Petals, stamens, pistil, ovary, and all the rest of it. |
|
Он прислушался к звукам, нахмурился, повертел колки, снова тронул струны и вернул арфу обратно. |
He listened to the tones, frowned, adjusted the pegs, plucked them again, then handed the harp back. |
Someone who spent time in Russian prison and is fond of ice picks. |
|
Ну, один нож для колки льда это еще не значит, что началась криминальная война. |
Well, one ice pick doesn't make a crime war. |
Я ответила нахалу, что золоченый пестик и ступка уже являются достаточным для него украшением. В самом деле, как будто я рождена для того, чтобы быть женой деревенского лекаря! |
I told his impudence that the gilt pestle and mortar was quite ornament enough; as if I was born, indeed, to be a country surgeon's wife! |
I'll need a mortar and a pestle. |
|
Не хотелось бы показаться... какой колкий клинический термин, ты там использовал? |
Not to be... what was that incisive clinical term you used? |
Зачем мне... Вставляешь нож для колки льда в глазницу. |
Why would I- shove an ice pick into the eye socket. |
Её муж убил её ножом для колки льда. |
Her husband murdered her with an ice pick. |
He was stabbed with an ice pick. |
|
Honey, w-what are you doing with an ice pick? |
|
He came at you with an ice pick. |
|
Чехов, ступку и пестик. |
Chekov, mortar and pestle. |
И теперь я наношу удар тыльной стороной руки. Словно я колю лед пестиком. |
Then I hit it with the back of my hand, sort of like I'm chipping ice with an ice pick. |
Считалось, что рост пыльцевой трубки зависит от химических сигналов от пестика, однако эти механизмы были плохо изучены до 1995 года. |
The growth of the pollen tube has been believed to depend on chemical cues from the pistil, however these mechanisms were poorly understood until 1995. |
Измельчитель заусенцев использует вращающиеся элементы для сдвига семян; измельчитель лезвий режет семена с помощью лопастей, движущихся с высокой скоростью; а Ступка и пестик дробят семена. |
A burr grinder uses revolving elements to shear the seed; a blade grinder cuts the seeds with blades moving at high speed; and a mortar and pestle crushes the seeds. |
Нижняя часть пестика, где образуются яйцеклетки, называется яичником. |
The lower part of the pistil, where the ovules are produced, is called the ovary. |
Простые плоды могут быть либо сухими, либо мясистыми, и получаются в результате созревания простого или сложного завязи в цветке только с одним пестиком. |
Simple fruits can be either dry or fleshy, and result from the ripening of a simple or compound ovary in a flower with only one pistil. |
Si локусы всегда содержат только два аллеля в популяции, один из которых доминирует над другим, как в пыльце, так и в пестике. |
SI loci always contain only two alleles in the population, one of which is dominant over the other, in both pollen and pistil. |
Дисперсия в si аллелях параллельна дисперсии в цветочных морфах, таким образом, пыльца от одной морфемы может оплодотворять только пестики от другой морфемы. |
Variance in SI alleles parallels the variance in flower morphs, thus pollen from one morph can fertilize only pistils from the other morph. |
Колкины или шипы улучшают равновесие лошади и сцепление с неровной или скользкой местностью, позволяя животному лучше двигаться и прыгать более уверенно в плохой опоре. |
Caulkins or studs improve a horse's balance and grip over uneven or slippery terrain, allowing the animal to move better and jump more confidently in poor footing. |
Они измельчали табачные листья с помощью ступки и пестика из розового дерева, где табак также приобретал тонкий аромат дерева. |
They would grind the tobacco leaves using a mortar and pestle made of rosewood, where the tobacco would also acquire a delicate aroma of the wood. |
Цветок имеет двухлопастный пестик и 8 тычинок. |
The flower has a two-lobed pistil and 8 stamen. |
Рыльце вместе со стилем и завязью содержит пестик, который, в свою очередь, является частью gynoecium или женского репродуктивного органа растения. |
The stigma, together with the style and ovary comprises the pistil, which in turn is part of the gynoecium or female reproductive organ of a plant. |
Завязь и прикрепленный пестик выступают из верхней части цветочной трубки около ее отверстия, причем рецептивная поверхность рыльца направлена вперед. |
The ovary and attached pistil protrude from the top of the floral tube near its opening, with the receptive stigma surface toward the front. |
Каждый пестик образует плод, и все вместе они называются etaerio. |
Each pistil forms a fruitlet, and collectively the fruitlets are called an etaerio. |
Малина, чьи пестики называются косточками, потому что каждый из них похож на маленькую косточку, прикрепленную к сосуду. |
The raspberry, whose pistils are termed drupelets because each is like a small drupe attached to the receptacle. |
Во всех этих примерах плод развивается из одного цветка с многочисленными пестиками. |
In all these examples, the fruit develops from a single flower with numerous pistils. |
Пыльца образуется в тычинках и переносится к пестику, у основания которого находится завязь, где может происходить оплодотворение. |
Pollen is produced in stamens, and is carried to the pistil, which has the ovary at its base where fertilization can take place. |
The stylar canals of each pistil form openings. |
|
Барельефы на Боробудуре изображают людей, растирающих травы каменной ступкой и пестиком, продавца напитков, врача и массажиста, лечащих своих клиентов. |
The bas-reliefs on Borobudur depict the image of people grinding herbs with stone mortar and pestle, a drink seller, a physician and masseuse treating their clients. |
Часто пестики держат на месте; они могут служить для того, чтобы подтянуть кожу и таким образом настроить инструмент. |
Frequently the pestles are kept in place; they can serve to tighten the skin and thus tune the instrument. |
Пыльца переносится на пестик другого цветка ветром или животными опылителями и откладывается на рыльце. |
The pollen is carried to the pistil of another flower, by wind or animal pollinators, and deposited on the stigma. |
Нижний набор образует у своего основания мембранозную оболочку, которая обволакивает единственный, верхний пестик в трубочку. |
The inferior set forms a membranous sheath at its base, that envelops the single, superior pistil in a tube. |
В Гане маниоку очищают от кожуры, варят до готовности, затем растирают в большой деревянной ступке и пестике, пока она не станет однородной. |
In Ghana, cassava is peeled, boiled until tender, then pounded in a large wooden mortar and pestle until it becomes homogenous. |
Наиболее широко используемым орудием для глажения груди является деревянный пестик, обычно используемый для растирания клубней. |
The most widely used implement for breast ironing is a wooden pestle normally used for pounding tubers. |
Вовлекаться в дискуссии, которые не имеют к ним никакого отношения, делая при этом колкие, но вежливые комментарии. |
Getting involved in discussions that have nothing to do with them while making sniping, yet civil, comments. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пестик для колки льда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пестик для колки льда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пестик, для, колки, льда . Также, к фразе «пестик для колки льда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
