Писал пьесу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
писалось - it was written
авторы писали - the authors wrote
как он писал - as he wrote
как я писал выше - as i wrote above
когда-либо писал - ever wrote
долго не писал - long time no type
я последний раз писал - i last wrote
о котором мы писали - which we wrote
подробно писал - wrote extensively
я писал для - i was writing for
Синонимы к писал: сообщенный, ставить, составить, создавать, обращаться, отмечать, сообщать, карандаш, рисовать
разобрать пьесу - disassemble play
играть пьесу - put on the play
завалить пьесу - muff a play
дети ставят пьесу - the children are putting on a play
писал пьесу - wrote plays
написать пьесу - write a play
ставить пьесу на сцене - put a play on the stage
снять пьесу - take a play off
показывать пьесу для детей - tour a children's theatre play
освистать пьесу - hiss at an a play
В то время, когда я писал пьесу, она казалась хорошо принятой, в том, что я получил звезду, я думаю, и некоторую благодарность. |
At the time I wrote the piece it seemed well received, in that I got a 'star' I think and some thanks. |
Я хочу заявить для протокола, что Хайш не писал вышеприведенную пьесу - это сделал я. |
I want to state for the record that Haisch DID NOT write the above piece - I did. |
Об этом писал в 1970 году британский психолог, прошедший этот тест. |
Writing in 1970, a British psychologist who underwent the test noted that. |
Дискография российской певицы Эдиты Пьехи, которая выпустила 13 студийных альбомов, 8 сборников, 21 продолжительную пьесу, 3 сингла. |
Discography of the Russian singer of Edita Piekha, which let out 13 studio albums, 8 compilations, 21 extended plays, 3 singles. |
Роджер Эберт писал, что Йоханссон не очень похожа на Ли, но передает ее мужество, ум и чувство юмора. |
Roger Ebert wrote that Johansson did not look much like Leigh, but conveyed her spunk, intelligence, and sense of humor. |
В университете, Чехов писал юмористические эскизы для газет, чтобы поддерживать свою семью. |
While in college, Chekhov wrote humorous sketches for comic papers to support his family. |
Все что мне надо было сделать, это дождаться закрытия, сдать кассу, и бежать на пьесу Брика. |
All I had to do was make it to closing cash out, and hightail it to Brick's play. |
Я не раз писал о российской демографии и о том, что, на мой взгляд, прогнозы о ее неминуемом обрушении абсолютно ошибочны. |
I’ve written repeatedly about Russian demographics and how I think that predictions of its imminent implosion are extremely misguided. |
Я диссертацию по исчезновению мясной мухи писал. |
I did my thesis on screwworm eradication. |
Я всю ночь не спал, писал это отвратительное письмо для Эмили. |
I was up all night writing this nasty letter to Emily. |
At the age of 6, I used to write like mad. |
|
Заправил чернилами старую ручку, которой писал всю жизнь, взял мел, бумагу и написал письма моим соседям и в полицию. |
The fountain pen I'd used all my life was out of ink... so I took a pencil... and wrote letters to my neighbors... and to the police. |
I saw a play this last weekend, William. |
|
Они просмотрели пьесу в сентябре 2009 года на фестивале общества сэра Артура Салливана в Королевском сельскохозяйственном колледже в Сайренстере. |
They previewed the piece in September 2009 at the Sir Arthur Sullivan Society Festival at the Royal Agricultural College, Cirencester. |
Мариотт много писал о современной английской и европейской истории, Британской Империи и политических институтах. |
Marriott wrote prolifically, on modern English and European history, the British Empire, and on political institutions. |
Он составлял карты ее припадков и писал врачам за границу, чтобы попытаться вылечить ее. |
He created charts of her fits and wrote to doctors abroad to try to cure her. |
Сюхо Сато, который писал Umizaru и сказать Привет Блэк Джек, вызывает определенные разногласия в Twitter. |
Shuho Sato, who wrote Umizaru and Say Hello to Black Jack, has created some controversy on Twitter. |
Когда целая группа актеров уходила из спектакля, режиссер писал письмо каждому из них и их агентской компании, обвиняя их в заговоре против него. |
When a whole group of actors resigned from a play the director wrote a letter to each of them and to their agent company, accusing them of plotting against him. |
При первом чтении песни могут показаться хаотичными или бесструктурными, потому что в них отсутствует сюжет или определенный финал. Ранний критик Р. П. Блэкмур писал. |
The Cantos can appear on first reading to be chaotic or structureless because it lacks plot or a definite ending. R. P. Blackmur, an early critic, wrote,. |
He wrote the screenplays for The Rowdyman and John and the Missus. |
|
Несмотря на то, что Буш получил желаемый пропагандистский эффект, он подвергся критике со стороны поэта СС Курта Эггерса за то, что тот писал не по собственному опыту. |
Despite meeting its desired effect as propaganda, Busch was criticised by the SS poet Kurt Eggers because he was not writing from his own experience. |
Хотя примерно половина деяний посвящена жизни и делам Павла, Книга Деяний не упоминает о том, что Павел писал письма. |
Although approximately half of Acts deals with Paul's life and works, the Book of Acts does not refer to Paul writing letters. |
Чтобы избежать войны, Вашингтон послал главного судью Джона Джея на переговоры с англичанами; Гамильтон в основном писал инструкции Джея. |
To avoid war, Washington sent Chief Justice John Jay to negotiate with the British; Hamilton largely wrote Jay's instructions. |
Он также написал пьесу о римском императоре Калигуле, преследуя абсурдную логику, которая не была исполнена до 1945 года. |
He also wrote a play about the Roman emperor Caligula, pursuing an absurd logic, which was not performed until 1945. |
Маслоу был недоволен тем, что происходило со многими людьми, когда они читали то, что он писал о самоактуализирующихся людях. |
Maslow was unhappy with what happened with many people when they read what he wrote about 'self-actualizing people'. |
Сначала он писал листовки для подпольной типографии в Киеве, но вскоре переехал в столицу, Санкт-Петербург. |
At first he wrote leaflets for an underground printing press in Kiev, but soon moved to the capital, Saint Petersburg. |
В 1955 году отчаянные часы получили премию Тони за лучшую пьесу и лучшую режиссуру. |
The Desperate Hours won Tony Awards for Best Play and Best Direction in 1955. |
Врач по профессии, Рабле был плодовитым читателем, который много писал о телах и всем, что они выделяют или поглощают. |
A doctor by trade, Rabelais was a prolific reader, who wrote a great deal about bodies and all they excrete or ingest. |
Террейн писал, что было бы абсурдно думать, что возможно решающее оружие не будет использовано. |
Terraine wrote that it was absurd to think that a possibly decisive weapon would not be used. |
Гилберт ушел на пенсию, хотя продолжал руководить возрождением Савойских опер и время от времени писал новые пьесы. |
Gilbert went into semi-retirement, although he continued to direct revivals of the Savoy Operas and wrote new plays occasionally. |
Бристольский Олд-Вик поставил пьесу в 1966 году. |
The Bristol Old Vic produced the play in 1966. |
Дети деревенской церкви исполнили короткую пьесу, изображающую прибытие Свами Вивекананды в Аннисквам. |
The children of the Village Church performed a short play portraying the arrival of Swami Vivekananda in Annisquam. |
Он также открыто писал о смерти и сексуальности, включая проституцию. |
He also openly wrote about death and sexuality, including prostitution. |
Он писал статьи для газеты Йомиури симбун, комментируя текущие события. |
He wrote articles for the Yomiuri Shimbun newspaper, providing commentary on issues of the day. |
Он начал свою карьеру как джазовый музыкант, а также писал рекламные ролики для радио и телевидения. |
He began his career as a jazz musician, and writing commercials for radio and television. |
Первоначально Боно пел, играл на гитаре и писал песни группы. |
Initially Bono sang, played guitar and wrote the band's songs. |
Он писал на многие другие научные и ненаучные темы, такие как химия, астрономия, математика, история, библейская экзегеза и литературная критика. |
He wrote on numerous other scientific and non-scientific topics, such as chemistry, astronomy, mathematics, history, biblical exegesis, and literary criticism. |
Он писал: вопрос о том, может ли на самом деле политика ботинка по лицу продолжаться бесконечно, кажется сомнительным. |
He wrote 'Whether in actual fact the policy of the boot-on-the-face can go on indefinitely seems doubtful. |
Во всем, что писал Алекстифлинг, не было ничего резкого или бесполезного. |
There was nothing either snippy or unhelpful about anything AlexTiefling wrote. |
Он учился в Университете Северной Каролины в Чапел-Хилле, где писал для ежедневной газеты Тар-каблук. |
He attended the University of North Carolina at Chapel Hill where he wrote for The Daily Tar Heel. |
Вайс писал для журнала Barron's magazine, прежде чем присоединиться к журналу Business Week в 1986 году. |
Weiss wrote for Barron's magazine, before joining Business Week magazine in 1986. |
В тот же период он писал программы по связям с общественностью для Си-Би-Эс Ньюс, такие как Двадцатый Век. |
During the same period, he wrote public affairs programs for CBS News, such as The Twentieth Century. |
Джеймс объявил, что готов заключить сделку, чтобы превратить эту историю в фильм и бродвейскую пьесу. |
James announced that deals were in hand to turn the story into both a film and a Broadway play. |
Он писал больше, чем просто проповеди, включая кодексы законов и разделы прозы. |
He wrote more than just sermons, including law-codes and sections of prose. |
Ее младший брат, святой Григорий Нисский, писал о ее жизни, уделяя большое внимание ее девственности и аскетизму. |
Her younger brother, Saint Gregory of Nyssa, wrote about her life focusing heavily on her virginity and asceticism. |
К 1966 году Gygax активно участвовал в мире хобби wargame и писал много журнальных статей на эту тему. |
By 1966, Gygax was active in the wargame hobby world and was writing many magazine articles on the subject. |
Дионисий Галикарнасский писал, что, когда послы вернулись в Рим, они были очень возмущены. |
Dionysius of Halicarnassus wrote that when the envoys returned to Rome there was great indignation. |
Затем аристократ ставит пьесу для развлечения Слая. |
The nobleman then has the play performed for Sly's diversion. |
Он был опытным газетчиком, работавшим в Нью-Йорк Ивнинг Уорлд, когда писал сценарии для Танхаусер Продакшнс. |
He was an experienced newspaperman employed by The New York Evening World while writing scripts for the Thanhouser productions. |
После избрания Билла Клинтона Ривкин писал о реформе здравоохранения и Конституции. |
After the election of Bill Clinton, Rivkin wrote concerning healthcare reform and the Constitution. |
Во время его успешного запуска на пристани пьесу увидел влиятельный австралийский музыкальный руководитель. |
This anoxic layer is responsible for the preservation of ancient shipwrecks which have been found in the Black sea. |
Также В феврале 1910 года Эжен фон Бланкензе, плотник и местный мировой судья, писал, что Помоне нужен полицейский участок. |
Also in February 1910, Eugene Von Blanckensee, a carpenter and local Justice of the Peace, wrote that Pomona needed a police station. |
Вскоре после своего запуска Disney Channel выпустил в эфир программу под названием D-TV, пьесу на аббревиатуре MTV. |
Shortly after its launch, The Disney Channel aired a program called D-TV, a play on the MTV acronym. |
Он отправился в Лондон, где писал статьи для газеты Эль-Ансар. |
He went to London, where he wrote articles for the El Ansar newspaper. |
Его жена Мари и дети рассказывали о своей семейной жизни и читали некоторые стихи, которые он писал для них. |
His wife Marie and his children talked about their family life and read some of the poems he wrote for them. |
Это вызвало беспокойство у многих продюсеров, которые рассматривали и отвергали пьесу. |
It created concerns among many of the producers who considered and rejected the play. |
Портер писал в 1980 году, что стратегия нацелена либо на лидерство в издержках, либо на дифференциацию, либо на фокусирование. |
Porter wrote in 1980 that strategy target either cost leadership, differentiation, or focus. |
Позднее Стенхоуп писал, что полный провал этих расследований заставил его усомниться в достоверности показаний Хаузера. |
Stanhope later wrote that the complete failure of these inquiries led him to doubt Hauser's credibility. |
Августин Гиппонский писал, что Бог находится вне времени—что время существует только в пределах сотворенной Вселенной. |
Augustine of Hippo wrote that God is outside of time—that time exists only within the created universe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «писал пьесу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «писал пьесу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: писал, пьесу . Также, к фразе «писал пьесу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
