Писатель, преданный забвению - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Писатель, преданный забвению - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a writer consigned to oblivion
Translate
писатель, преданный забвению -

- писатель [имя существительное]

имя существительное: writer, author, scribe, penman, pen

словосочетание: man of letters

- преданный

имя прилагательное: devoted, dedicated, faithful, loyal, devout, true, wedded, attached, loving, true-hearted



Дуайт Карсон, талантливый молодой писатель, заслужил безупречную репутацию как человек, страстно преданный своим убеждениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dwight Carson was a talented young writer who had achieved the spotless reputation of a man passionately devoted to his convictions.

Писатель вилами Брэндон Stosuy оценил дебютный альбом в рецензии 8.0. Шейн Матис из Metal Injection также дал альбому положительный отзыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pitchfork writer Brandon Stosuy praised the band's debut album in a positive review of 8.0. Shayne Mathis from Metal Injection also gave the album a positive review.

Можно быть преданным своей семье, своему сообществу и своему народу, так отчего же не быть преданным и человечеству в целом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can be loyal to your family and to your community and to your nation, so why can't you also be loyal to humankind as a whole?

Они также должны обладать педагогическими навыками, быть мотивированными и преданными своей профессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They should also have pedagogical skills and be motivated and committed to the profession.

Попросите ее приобрести одну из новых книг Ли Чайлда ((Lee Child) британский писатель, автор триллеров — прим. перев.), и она не сможет этого сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ask her to buy a copy of Lee Child’s new book and she would draw a blank, despite the fact that Apple sells it.

Но если нашу цивилизацию стоит защищать, то почему же самые преданные борцы сражаются в рядах фундаменталистов всех мастей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if our civilization is worth defending, why is it that fundamentalists, of whatever stripe, have the most committed fighters on their side?

Надеемся, что однажды, у нас будет достаточно доказательств... чтобы убедить самых преданных верующих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our hope is that one day we will have enough proof to convince even the most devout believers.

Блаженный Меццокан, аквилийский аббат, пожелал быть преданным земле под виселицей; это было исполнено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blessed Mezzocane, Abbot of Aquila, wished to be buried beneath the gallows; this was done.

Правитель, убивающий преданных ему, не добьется верности от других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A ruler who kills those devoted to her is not a ruler who inspires devotion.

Как новичку суметь заслужить уважение самых отчаянных самых опытных, самых преданных сукиных сынов во всей группировке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How could anyone really hope to gain respect of the toughest... most professional, most dedicated sons of bitches in the entire ETO?

Замечу тоже для памяти, что и великий писатель весьма благосклонно отнесся к Петру Степановичу и тотчас же пригласил его к себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I may mention, too, that the great author was also favourably disposed to Pyotr Stepanovitch, and at once invited him to go and see him.

Повелевай мною! - продолжал Хоттабыч, глядя на Вольку преданными глазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Order me as you wish! Hottabych continued, gazing at Volka devotedly.

Джованни был хороший гондольер, преданный, честный и начисто лишенный страстей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Giovanni was very nice: affectionate, as the Italians are, and quite passionless.

Добрый сосед Человек, которому знакомы тяготы ежедневного труда преданный семьянин Джонатан Кент

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

a good neighbour, a man who knows the values of an honnest day's work and responsability of a familly, Jonathan Kent.

Им невдомек, что женщины... м-м... определенной профессии способны быть преданными патриотами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It won't occur to them that women of-their profession are capable of intense loyalty or patriotism.

Войска преданны ему и проверены в боях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His troops are loyal and battle-tested.

В стране, где в эти дни поддельное распятие вызывает всего лишь поднятие брови, и на работе, где преданный христианин рискует нарваться на насмешки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a country where these days a mock crucifixion would barely raise an eyebrow and in a job where a committed Christian runs the risk of ridicule.

Поля без человека сиротели, как бы преданные в его отсутствие проклятию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fields were orphaned without man, as if they had fallen under a curse in his absence.

Так что тебе надо найти одного из твоих преданных фанатов, дом которого мы можем разгромить с друзями, которых мы можем использовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, all you have to do is find one of your loyal fans whose house we can trash and friends you can exploit.

Сам Цезарь знает, что ты его преданный друг!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

King Caesar knows you're his loyal friend.

Успешный писатель, сумасшедшый изобретатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prolific writer, crazy inventor.

Пресвитериане Нового Света основали колледж Нью-Джерси, позже переименованный в Принстонский университет, в 1746 году для подготовки священников, преданных своим взглядам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New Light Presbyterians founded the College of New Jersey, later renamed Princeton University, in 1746 in order to train ministers dedicated to their views.

Точно так же GQ признала Vampire Weekend за их приверженность обширному мерчендайзингу группы для преданных поклонников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, GQ recognized Vampire Weekend for their commitment to extensive band merchandising for dedicated fans.

Тамильский писатель Йогияр изображает невинного Ахалю, который спит с переодетым Индрой, охваченный чувством вины и требуя наказания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tamil writer Yogiyar portrays an innocent Ahalya, who sleeps with the disguised Indra, overcome with guilt and asking for punishment.

Шачинандана Свами впервые вошел в контакт с гаудия-Вайшнавизмом после того, как увидел преданных Харе Кришны по немецкому телевидению в конце 1960-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sacinandana Swami first came in contact with Gaudiya Vaishnavism after seeing Hare Krishna devotees on German TV in the late 1960s.

Независимые исследователи недавно подтвердили упорные слухи о том, что Билл Гейтс является преданным учеником Кроули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Independent researchers recently confirmed persistent rumors that Bill Gates is a devote Crowley's disciple.

Репутация флодро вновь появляется как выдающийся писатель благодаря биографии 2007 года, которую продвигал, среди прочих, Гаррисон Кейллор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flaudrau's reputation is re-emerging as a prominent writer due to a 2007 biography, which has been promoted by, among others, Garrison Keillor.

Это опасное место; писатель XVIII века записал, что там тонут люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a dangerous place; an 18th-century writer recorded people drowning there.

Многие из его компетентных и преданных рабов заняли важные посты в армии и правительстве Муиза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of his competent and loyal slaves rose to positions of importance in Mu'izz's army and government.

Это был дом Сэмюэля Лэнгхорна Клеменса, более известного как писатель Марк Твен, с 1844 по 1853 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the home of Samuel Langhorne Clemens, better known as author Mark Twain, from 1844 to 1853.

В сентябре 2008 года Каннаван стал лауреатом Международной премии онлайн-Писатель года на конкурсе Louis Roederer awards за свой сайт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2008, Cannavan won International Online Writer of the Year at the Louis Roederer awards for his website.

Хан-преданный и известный культурист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Khan is a dedicated and renowned bodybuilder.

Овидиу Гореа-измученный, средних лет, учитель средней школы и начинающий писатель, все еще живущий с родителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ovidiu Gorea is a jaded, mid-40s, high-school teacher and novice writer, still living with his parents.

Более поздние более дешевые модели, такие как Dragonfly от WowWee, расширили рынок от преданных любителей до общего рынка игрушек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More recent cheaper models such as the Dragonfly from WowWee have extended the market from dedicated hobbyists to the general toy market.

Михаил Булгаков, известный русский писатель Киевского происхождения, и его семья жили на улице в двух разных домах в начале 20-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mikhail Bulgakov, a famous Kiev-born Russian writer, and his family lived on the street at two different houses in the early-20th century.

Его преданные, а также большая часть западного мира, часто называют Его Святейшеством Далай-ламой, стиль, используемый на веб-сайте Далай-ламы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His devotees, as well as much of the Western world, often call him His Holiness the Dalai Lama, the style employed on the Dalai Lama's website.

Прославленный как социальный реформатор и выдающийся писатель, среди его многочисленных наград была Нобелевская премия по литературе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Praised as a social reformer and accomplished writer, among his many awards was the Nobel Prize in Literature.

В апреле 2017 года писатель Джек Торн сказал Radio Times, что сериал все еще находится в стадии предпродажной подготовки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2017 writer Jack Thorne told Radio Times that the series was still in pre-production.

Альбом, все еще желанный многими преданными поклонниками группы, теперь включает 30 треков, включая демо, би-сайды и неизданный материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album, still coveted by many loyal fans of the band, now features 30 tracks including demos, B-sides, and unreleased material.

Стэн Ли, бывший писатель, редактор и издатель Marvel Comics, делает эпизодическое появление в фильме разговор с Железным Человеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stan Lee, Marvel Comics' former writer, editor and publisher, makes a cameo appearance in the film talking to Iron Man.

О Брайтвейте, после того как авангардный писатель и исполнитель таинственно умер в 2008 году, Misdaq посвятил ему свой третий альбом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of Braithewaite, after the avante-garde novelist and performer mysteriously died in 2008, Misdaq dedicated his third album to him.

Должны ли мы показать детали большого наследства, которое этот писатель получил от своего отца, факт, часто упоминаемый в средствах массовой информации?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should we show details of the large inheritance this writer received from his father, a fact frequently mentioned in the media?

Если он великий американский писатель, то каждый раз давайте мне братьев Маркс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he's the great American novelist, give me the Marx Brothers every time.

Он был заключен в тюрьму на 20 лет и никогда не был полностью реабилитирован как писатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was imprisoned for 20 years and he was never completely rehabilitated as a writer.

Рядом с новым лидером Великобритании Беном Джонсом выступали альт-правый ютубер Millennial Woes и писатель Nouvelle Droite Томислав Сунич.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speaking alongside the UK's new leader Ben Jones was alt-right YouTuber Millennial Woes and Nouvelle Droite writer Tomislav Sunić.

Энди Боброу-американский телевизионный писатель и продюсер, известный своей работой в сообществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andy Bobrow is an American television writer and producer known for his work on Community.

Вы говорите только потому, что этот парень-современный писатель?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you saying just because the guy is a contemporary writer?

Это делается для того, чтобы писатель мог сразу же взять под свой контроль ресурс, как только текущий читатель закончит чтение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is done to allow a writer to immediately take control over the resource as soon as the current reader is finished reading.

Читатели–писатель замки, как правило, построена на вершине мьютексы и условные переменные, или на верхней части семафоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Readers–writer locks are usually constructed on top of mutexes and condition variables, or on top of semaphores.

Нил Бродерик, писатель, намеревается написать книгу о нем и собирается встретиться с Торнтоном Дрейком, чтобы получить дополнительную информацию о нем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neil Broderick, an author, intends writing a book about him and is on his way to see Thornton Drake to get more information about him.

Один европейский писатель предположил возможную связь с ГФУ, полученными из генетически модифицированной кукурузы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One European writer has suggested a possible connection with HFCS produced from genetically modified corn.

Но такие ошибки в названии показывают, что писатель незнаком с этими инцидентами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But such naming mistakes show the writer's unfamilier with the incidents.

Писатель-призрак - это автор, который использует историю и заметки, предоставленные источником,чтобы создать убедительное произведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A ghost writer is an author who uses story and notes provided by a source to create a cogent piece of writing.

ЛАНФРАНК, писатель по хирургии, процветавший в XIII веке, был уроженцем Милана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LANFRANC, a writer on surgery, who flourished in the thirteenth century, was a native of Milan.

Писатель забыл упомянуть и о Люксембургском дворце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The writer forgot to include Luxemborg Palace.

Жан-Поль Сартр, марксистский экзистенциалист и писатель, получивший Нобелевскую премию по литературе, описал этот процесс следующим образом .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By far the widest use of liquid smoke is for the purpose of replacing direct smoking of food with onsite-generated smoke from wood.

Королева Виктория вышла замуж за своего мужа Альберта, когда была еще очень молода, и наслаждалась преданным браком до самой его смерти в 1861 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Queen Victoria married her husband Albert while very young, and enjoyed a devoted marriage until his death in 1861.

Шведский писатель-криминалист Хеннинг Мэнкелл был председателем жюри европейских журналистов по выбору первого лауреата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swedish crime fiction writer Henning Mankell was the president of the jury of European journalists for choosing the first recipient.

Сериал впервые вышел в эфир в Испании на телеканале TV3, где в конце концов нашел преданных поклонников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The series first aired in Spain on TV3, where it eventually found a devoted following.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «писатель, преданный забвению». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «писатель, преданный забвению» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: писатель,, преданный, забвению . Также, к фразе «писатель, преданный забвению» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information