Писать масляными красками, маслом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
писать диссертацию - write a thesis
писать монографию - write a monograph
писать мелом - chalk
невозможность читать или писать - inability to read or write
писать по-английски - write english
научиться писать - to learn to write
писать акварелью - paint in watercolors
научиться читать и писать - learning how to read and write
писать дневник - writing a diary
он продолжал писать - he continued to paint
Синонимы к писать: записывать, строчить, выводить, черкать, чиркать, чертить, вносить, заносить в тетрадь, отмечать, сочинять
Значение писать: Изображать какие-н. графические знаки на чём-н..
форсунка для опрыскивания масляными эмульсиями - oil sprayer
водонерастворимый масляный материал - water insoluble greasy material
масляный воздухоочиститель - oil bath air cleaner
масляный воздушный компрессор - oil air compressor
масляный коллектор - oil collector
нагнетательный масляный клапан - oil pressure valve
масляный клапан - oil breather
масляный выключатель - oil switch
масляный мазут от перегонки с варом - steam-refined residuum
масляный стерилизатор - oil sterilizer
писать красками - paint
живопись масляными красками - oil painting
описывать яркими красками - describe the bright colors
красками - paints
печатание анилиновыми красками - flexography
роспись эмалевыми красками - enamel painting
печатание ароматизированными красками - perfumed printing
карта, вычерченная светящимися красками - fluorescent map
писать масляными красками - paint in oil
написать портрет масляными красками - paint a portrait in oils
Синонимы к красками: месячные, гости, крови, месяцы, регулы
пропитывать маслом - oil
хлеб с маслом - bread and butter
живопись маслом - oil painting
заполнение системы маслом - system filling with oil
покрытый маслом - oil finished
заправленный маслом - seasoned with butter
картофель с маслом - buttered potatoes
горячая с маслом - hot buttered
с маслом карите - with shea butter
набросок маслом - oil-sketch
Синонимы к маслом: смазанный маслом, нефтью, смазанный, промасленный, масляный, елеем, масло
Я заранее радовалась, представляя себе, как буду писать красками, но так как становилось уже поздно, я сказала ей, чтобы она пришла еще раз позировать мне. |
I promised myself the pleasure of colouring it; and, as it was getting late then, I told her she must come and sit another day. |
Ипполит Матвеевич конвульсивно вздохнул и, высокий, чуть согнутый, как удочка, пошел за красками. |
Ippolit Matveyevich sighed convulsively and went to fetch the paints, his tall figure slightly bent, like a fishing rod. |
The weather today is suitable for oil painting. |
|
Полицейские эксперты сказали, что, судя по пеплу, обнаруженному в камине Карнса, картины были выполнены красками на водяной основе |
Police forensics say the ashes that they, uh, pulled out of Carnes' fireplace showed those paintings were done with water-based oils. |
Cumin seeds have eight ridges with oil canals. |
|
В крайне опасных концентрациях свинец попадает в воздух, как правило, при обработке покрытых свинцовыми красками поверхностей наждачной бумагой, при их пескоструйной очистке, обжиге, сварке или нагревании. |
Dry sanding, abrasive blasting, and burning, welding, or heating surfaces covered with lead paint typically generate highly dangerous airborne lead levels. |
Still monkeying around with those paints? |
|
Для обеспечения уверенности и проведения первых исследований было проведено первоначальное преобразование обычного турбонагнетателя с масляным приводом в Воздушный. |
In order to provide confidence and for the first investigations, an initial conversion from a conventional oil-guided turbo charger into air-guided was done. |
Она снабжена семью синтетическими красками для волос и может иметь четырёхскоростные входные сосущие отверстия. |
You can customise her with a choice of seven synthetic hair dyes. And optional entry ports with four speeds of suction! |
В Мексике множество керамических изделий загрязнено красками с содержанием свинца. |
A lot of pottery in Mexico is contaminated with lead-based paint. |
Весной центральная аллея парка, ведущая к музею, переливается яркими красками разных сортов цветущей сирени. |
In spring the central alley of the park, leading to the museum, is shining with bright colors of various kinds of blossoming lilac. |
Значительные перспективы в будущем связываются с медно-никелевыми и железными рудами, абразивными материалами, минеральными красками. |
In future considerable perspectives are closely connected with copper-nickel and iron-ore, abrasive and mineral paints. |
В крайне опасных концентрациях свинец попадает в воздух, как правило, при обработке покрытых свинцовыми красками поверхностей наждачной бумагой, при их пескоструйной очистке, обжиге, сварке или нагревании. |
Dry sanding, abrasive blasting, and burning, welding, or heating surfaces covered with lead paint typically generate highly dangerous airborne lead levels. |
Печать невидимыми флуоресцентными красками: содержит знаки, напечатанные специальной краской, не воспринимаемой глазом при естественном освещении. |
Invisible fluorescent imprint: This involves distinctive printing with a special ink which is invisible under natural light. |
Ровным голосом она сказала: Сними пиджак, Эмиас, он весь испачкан красками. |
She said in an absolutely ordinary, everyday voice, Take off that paint-stained coat, Amyas. |
They're college kids with oil jugs. |
|
Сонно, масляными глазками жмурится солнце в лесу, сонно, ресницами игл щурится лес, маслянисто блещут в полдень лужи. |
Somnolent, the sun in the forest narrows its buttery eyes; somnolent, the forest squints through its needles like eyelashes; the puddles at noontime have a buttery gleam. |
Над креслом председателя висел громадный, написанный масляными красками портрет бывшего мэра - прескверно исполненный, запыленный и тем не менее внушительный. |
Above the speaker's head was an immense portrait in oil of a former mayor-poorly done, dusty, and yet impressive. |
Она оформляет их шикарными красками, и такими небольшими коллажами, из фотографий и прочих мелочей. |
She, like, decorates them with puffy paint and, like, does these little collages, you know, with pictures and stuff. |
Она отправилась в то удивительное путешествие, где все было наполнено красками. |
How she goes on this amazing adventure that's all in glorious technicolor, right? |
Неумело поджав под себя ноги, они расселись на пушистом ковре, игравшем изумительно яркими красками. |
Tucking their feet under them uncomfortably, they sat down on a thick, brightly-coloured carpet. |
В смысле нельзя снова написать Эдмунд Ловет новыми яркими красками, потому что как это будет выглядеть? |
I mean, you can't paint Edmund Lovett back up there again in bright new colours, cos what's that going to look like? |
Вы - младший сын, и владеете, насколько нам известоно, лишь красками и кисточками. |
You are a second son, command as far as we are aware no more than a paint brush. |
Oh, have you marked out the finish line with paint? |
|
В лабораториях картины, написанные масляными красками, тщательно проверяют. |
In a lab, an oil painting can be analyzed quite thoroughly. |
Я села на бюро и подумала: как странно, что эта комната, такая нарядная, с такими сочными красками, в то же время так соответствует своему деловому назначению. |
I went and sat down at the writing-desk, and I thought how strange it was that this room, so lovely and so rich in colour, should be, at the same time, so business-like and purposeful. |
Миссис Адлер, в сегодняшних показаниях вы описали своего сына весьма мрачными красками. |
Mrs. Adler, in your earlier testimony, here today... you've painted a pretty dim picture of your own son. |
Ты словно призма, которая раскрашивает свет прекрасными красками. |
You're like this prism that takes in light and turns it into all these beautiful colors. |
Кельты верили, что канун Всех Святых, был священным временем, когда души потерянных близких, бродили по земле и их чтили молитвами, а не для того, чтобы разрисоваться красками и искусственной кровью. |
The Celts believed All Hallows' Eve to be a sacred time when the souls of lost loved ones walked the earth and were honored with prayer, not face paint and molasses-based faux blood. |
Давайте предположим, что Вселенная состоит из ящиков с различными красками. |
Let's consider a universe... that consists of different colored cans of paint. |
Просто художник пользуется не многими красками, у него тона только коричневые и серые. |
I simply mean painting using very few colours. In this case, mainly browns and greys. |
Я полагаю, ты намерен браться за дело всерьёз и писать масляными красками. |
I presume you intend to do the thing properly and paint with oils? |
Я рисовал масляными красками, в то время как Гилберт Стюарт ещё пешком под стол ходил. |
I was painting oils while Gilbert Stuart was still shredding snuff in Narragansett. |
Залитые ярким светом, рассаженные в шахматном порядке деревья обменивались с цветами упоительным благоуханием и ослепительными красками. |
The quincunxes and flower-beds shed forth balm and dazzling beauty into the sunlight. |
His mind has been corrupted by colours, sounds and shapes. |
|
Настоящие лаки и акриловые лаки устарели, а простые акриловые эмали в значительной степени были заменены более эффективными красками. |
True lacquers and acrylic lacquers are obsolete, and plain acrylic enamels have largely been superseded by better-performing paints. |
Многие художники продолжают рисовать в традиционной манере, черными чернилами и красками на бумаге или шелке. |
Many artists do continue to paint in the traditional manner, with black ink and color on paper or silk. |
Рассказ дуга был написан Джефом Лебом, карандашом-Джимом Ли, чернилами-Скоттом Уильямсом и красками-Алексом Синклером. |
The story arc was written by Jeph Loeb, penciled by Jim Lee, inked by Scott Williams, and colored by Alex Sinclair. |
Подобно масляным краскам, мелки и пастель обычно скрывают оригинальную фотографию, которая производит портреты, более похожие на традиционные картины. |
Like oils, crayons and pastels generally obscure the original photograph, which produces portraits more akin to traditional paintings. |
Эти храмовые росписи отличаются простотой композиции и яркими красками. |
These temple painting are noted for simple compositions and bright colors. |
Водорастворимый Тэкс также улучшает антистатические характеристики и обеспечивает возможность улучшения совместимости с красками на водной основе. |
Water-soluble tack also improves antistatic performance, and offers potential for improved compatibility with water-based paints. |
Картина написана масляными красками и имеет размеры 200 × 192 см. |
The picture is painted with oil paints and has dimensions of 200 × 192 cm. |
Ангелы обычно изображаются яркими, живыми красками, придающими им необычную живость и потустороннюю прозрачность. |
The angels are typically depicted with bright, vivid colors, giving them unusual liveliness and other-worldly translucence. |
Муфты были многопластинчатыми масляными влажными муфтами. |
The clutches were multi-plate oil-supplied wet clutches. |
Разработанная версия с увеличенным масляным насосом была доступна в качестве модернизации для большинства британских автобусов. |
A developed version, with an enlarged oil pump, was available as a retrofit for most UK buses. |
Муфты были многопластинчатыми масляными влажными муфтами. |
Unlike the series, Anderson and Duchovny received equal pay for the film. |
Пайпер сделал рисунки собора и других разрушенных церквей в городе, которые впоследствии он обработал в своей мастерской масляными красками. |
Piper made drawings of the cathedral and other gutted churches in the city which he subsequently worked up into oil paintings in his studio. |
Двигатель оснащен компактным балансировочным валовым модулем со встроенным масляным насосом. |
The engine features a compact balancer shaft module with an integrated oil pump. |
Средних домашних лягушек можно кормить более крупными сверчками, мучными червями, масляными червями, шелкопрядами, кузнечиками и даже мелкой рыбой. |
Medium-sized pet frogs can be fed larger crickets, mealworms, butterworms, silkworms, grasshoppers, and even small fish. |
Это работает гораздо лучше с масляными красками, чем с акварелью и красителями. |
This works much better with oil colors than it does with watercolors and dyes. |
Фары Пауэлл энд Хенмер были ацетиленовыми, а боковые и задние фонари-масляными. |
The Powell & Hanmer headlamps were acetylene and the side and tail lamps oil. |
In addition to writing, he paints using oil paints. |
|
Некоторые из них, по-видимому, отражают его растущее одиночество, в то время как многие другие, с их яркими красками, передают более позитивное отношение. |
Some of them appear to reflect his increasing loneliness while many others, with their bright colours, convey a more positive attitude. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «писать масляными красками, маслом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «писать масляными красками, маслом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: писать, масляными, красками,, маслом . Также, к фразе «писать масляными красками, маслом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
