Письменные и электронные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
письменное извещение - notice in writing
время в письменной форме - time in writing
деньги письменной форме - money writing
взаимное письменное соглашение - mutual written agreement
в письменном виде по факсу или электронной почте - in writing fax or e-mail
простой письменный запрос - simple written request
спрос в письменной форме - demand in writing
письменные заявки - written entries
письменный гранит - jewish stone
обязательный, если не в письменной форме - binding unless executed in writing
украшения и рисунки в рукописи - illumination
(Тишина и покой - (peace and) quiet
зажимать и затыкать - nip and tuck
проезд туда и обратно - travel to and fro
и так - and suchlike
департамент перспективного развития, науки и экологии - long-term development, science and ecology department
Закон о фураже и кормовых продуктах - feeds act
у кого что болит тот о том и говорит - the tongue ever turns to the aching tooth
выставка кожи и меха - exhibition of leather and fur
бортовая система определения массы и центровки - onboard weight and balance system
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
качающийся электролизер - rocking cell
аб (электроагрегаты) - ab (electrounits)
вектор-электрокардиограф - vector electrocardiograph
электрод для дуговой сварки - arc welding electrode
канал для электрокабеля - electrical cable gallery
электродвигатель с дифференциальным параллельным возбуждением - differential shunt motor
рудничный электровоз - electric mine loco
расположение электродов по вершинам треугольника - equilateral-triangle arrangement
электродуговое плакирование - electric-arc overlay welding
пористый электрод топливного элемента - porous electrode
Синонимы к электронные: электронный, электроника, электронных, электроники, электронной, электронного, электроник
Мы можем оповестить вас письменно, по электронной почте, расположив объявление на сайте или иным способом, пригодным для информирования вас. |
We may notify you in writing, by email, by posting an update on our Website or through any other method of communication which it is appropriate to contact you by. |
«Письменное уведомление» — электронный документ (включая e-mail, внутреннюю почту клиентского терминала и т. д.), объявление в разделе «Новости компании» на Веб-сайте. |
Written Notification shall mean an electronic document (including emails, internal mail on the client terminal etc.) or an announcement on the Company News page on the Website. |
Развитие печатных технологий позволило постоянно расширять распространение и распространение письменных произведений, кульминацией которых стала электронная литература. |
Developments in print technology have allowed an ever-growing distribution and proliferation of written works, culminating in electronic literature. |
The requests can be oral, written or electronic. |
|
Ведь раньше даже письменная корреспонденция не подвергалась такой массовой проверке, какой сегодня подвергается электронная переписка». |
Even written correspondence wasn’t subject to mass surveillance the way that electronic communication is today.” |
Невзирая на вышеизложенное, мы можем информировать вас о Требовании внесения маржи устно, с помощью электронных средств или в письменном виде. |
13.10 Notwithstanding the foregoing we may inform you of a Margin Call orally, electronically or in writing. |
Для бронирования билета достаточно сделать письменные запрос на электронную почту с указанием предполагаемых дат вылета и паспортных данных. |
In order to book a flight, simply send your request to with the desired dates of departure and passport information. |
В просторечии этот термин обычно относится к физическим письменным носителям информации, таким как книги и журналы, или цифровым носителям информации, таким как электронные книги и веб-сайты. |
In common parlance, the term usually refers to physical written media, such as books and magazines, or digital media, such as e-books and websites. |
Электронные переводы с вашего счета Джоане Вебстер, телефонные разговоры с Джоаной до ее показаний, и письменное показание, указывающее что вы заплатили мисс Вебстер за ложные показания. |
Wire transfer from your account to Joanna Webster's, phone records with Joanna Webster prior to her testimony, and an affidavit stating you paid Ms. Webster to falsely testify. |
Я подавал эти жалобы не только официально в письменном виде по электронной почте, но и своим руководителям, своим коллегам, причем не только в одном офисе. |
I had raised these complaints not just officially in writing through email, but to my supervisors, to my colleagues, in more than one office. |
Автономные регионы собирают данные либо из электронных реестров, либо из письменных карт врачей для расчета охвата иммунизацией. |
The autonomous regions collect data, from either electronic registries or written physician charts, to calculate immunization coverage. |
Статья - это письменное произведение, опубликованное на печатном или электронном носителе. |
An article is a written work published in a print or electronic medium. |
Телекс был одним из основных методов передачи письменных сообщений в электронном виде между предприятиями в период после Второй мировой войны. |
Telex was a major method of sending written messages electronically between businesses in the post-World War II period. |
Она признана главным вкладом в кодовую работу, электронную литературу, интернет-искусство и цифровую письменность в целом. |
It is recognized as a central contribution to Codework, Electronic literature, Internet Art and digital writing in general. |
Приветствие или приветствие также может быть выражено в письменных сообщениях, таких как письма и электронные письма. |
A greeting, or salutation, can also be expressed in written communications, such as letters and emails. |
К январю 1945 года несколько японских канадцев были прикреплены к британским частям на Дальнем Востоке в качестве устных и письменных переводчиков. |
By January 1945, several Japanese Canadian men were attached to British units in the Far East as interpreters and translators. |
Покрытый стеклом письменный стол выглядел строго и внушительно. |
His desk, glass-covered, looked clean and official. |
У Ричарда Фейнмана была теория, вполне обоснованная теория, что во Вселенной только один электрон. |
Richard Feynman had a theory, which was a legitimate theory, that there's only one electron in the universe. |
Там стоял письменный стол с разбросанными на нем бумагами и компьютер с принтером. |
There was a desk with lots of scattered papers, a computer and printer on it. |
За письменным столом стоял маленький человечек с большим животом. |
A short, heavy-bellied man was standing behind a desk. |
Он был задвинут под небольшой письменный стол с маленьким телевизором, втиснутый между стеной и шкафом. |
It was shoved under a small desk crammed between a wall and the cabinet that held the television set. |
Он сообщил Исполнительному совету, что письменный доклад об осуществлении изменений будет представлен на годовой сессии 1998 года. |
He informed the Executive Board that a written progress report on change management would be submitted at the annual session 1998. |
Это - вышестоящий суд письменного производства, куда можно обращаться с апелляциями на решения Высокого суда. |
It is the superior court of record to which appeals can be made from the High Court. |
Проводившая допрос женщина получила выговор в письменном виде и прошла дополнительный курс подготовки. |
The female interrogator received a written admonishment and additional training;. |
Вообще-то, мой адвокат говорит, что я не могу отдавать вам печать независимо от того, есть письменный запрос или нет. |
Actually, my lawyer tells me I can't give you the Seal, written request or no. |
Пред-ложение Соединенных Штатов не затрагивает чеки и переводные и простые векселя, а касается тех видов дебиторской задолженности, которые удостоверя-ются в письменной форме. |
The United States proposal did not deal with cheques, promissory notes or bills of exchange but rather with any type of receivable that was covered by a writing. |
Да, да... Письменный стол и вот этот шкапчик из красного дерева делал моему отцу столяр-самоучка Глеб Бутыга, крепостной генерала Жукова. |
Yes . . . yes. . . . The writing-table and the mahogany cupboard here were made for my father by a self-taught cabinet-maker - Glyeb Butyga, a serf of General Zhukov's. |
Any deal I make with you has to be in writing. |
|
У меня куча письменной работы, Билли повез Лору к мануальщику. |
Well, I'm stuck at my desk and Billy took Laura to the chiropractor. |
Но Блюменталь хорошо чувствовал свою силу за письменным столом. |
But Blumenthal also knew that his strength lay behind his writing desk. |
Холмс встал, подошел к письменному столу, взял перо и бумагу. |
Holmes rose and sat down at the table with his pen in his hand and a bundle of paper before him. |
Согласно правилам Федерации, у мистера Фишера есть 24 часа, чтобы письменно заявить о намерении продолжить игру, в противно случае мистер Спасский будет признан мировым чемпионом. |
According to Federation rules, Mr. Fischer has 24 hours to indicate in writing that he wishes to continue, otherwise Mr. Spassky will be declared world champion. |
Вопросов, на которые вы соблаговолили письменно ответить. |
Questions that you were good enough to answer in writing. |
Я пришлю тебе официальное предложение в письменном виде. |
I'll send you a formal proposition in writing. |
Мне нужно ваше медицинское заключение в письменной форме. |
I need your medical opinion in writing. |
Он не обращает внимания на Вас, о Царь, иуказ,который вы издали в письменной форме. |
He pays no attention to you, oh king, or to the decree you have put in writing. |
Священники и епископы работают сверхурочно, чтобы стереть упоминание Христа из всех письменных источников, а также с Тайной Вечери. |
Priests and bishops have been working overtime to remove Jesus from the record books and from the last supper. |
Обвинение хочет добавить к доказательствам эти письменные показания из Федерального Округа Мехико-сити. |
The prosecution enters into evidence this affidavit from the Federal District of Mexico City. |
Знаю, о чём вы думаете, но я получил письменное разрешение от самой исполнительницы - мисс Рэйчел Берри. |
I know what you're thinking, but I got written permission from the woman herself. Ms. Rachel Berry. |
Вы должны осмотреть образец, выявить все аномалии. определить причину смерти, и завершить письменный доклад. |
You are to examine the specimen, identify all abnormalities, determine the cause of death, and complete a written report. |
Письменность позволяет нам узнавать новое о культурах, далёких от нас и в пространстве и во времени |
'Writing lets us discover things 'about cultures far away in space and time. |
No reference to the matter at all, either in word or writing?' |
|
Он составляет письменный отчет в ночь с четверга на пятницу. |
Which he types in his house Thursdays at night. |
Они были использованы для написания классического китайского языка и адаптированы примерно в 13-м веке, чтобы создать письменность Nôm для написания вьетнамского языка. |
They were used to write Classical Chinese and adapted around the 13th century to create the Nôm script to write Vietnamese. |
Протоэламит-самая древняя из известных письменных систем Ирана. |
Proto-Elamite is the oldest known writing system from Iran. |
Эта политика передается журналистам через социализацию на рабочем месте; без какой-либо письменной политики они просто узнают, как это делается. |
These policies are conveyed to journalists through socialization on the job; without any written policy, they simply learn how things are done. |
В 1921 году Тедди Эванс написал в своей книге Юг со Скоттом, что Скотт оставил следующие письменные распоряжения на мысе Эванс. |
In 1921, 'Teddy' Evans wrote in his book South with Scott that Scott had left the following written orders at Cape Evans. |
Я еще не встречался с этим вопросом в письменном виде. |
I haven't yet met this issue in written. |
Говорят, что блок элемента в периодической таблице можно узнать по подшаблону, на который падает последний электрон при записи конфигурации. |
It is said that,the block of element in periodic table can be known by the sub shell on which the last electron falls while writing the configuration. |
Исторически населенный индоиранцами, письменная история Туркменистана начинается с его аннексии Ахеменидской империей Древнего Ирана. |
Historically inhabited by the Indo-Iranians, the written history of Turkmenistan begins with its annexation by the Achaemenid Empire of Ancient Iran. |
Последняя энциклопедия из четырех, Главная Черепаха бюро записей, составила 9,4 миллиона китайских иероглифов в 1000 письменных томах. |
The last encyclopedia of the four, the Prime Tortoise of the Record Bureau, amounted to 9.4 million Chinese characters in 1000 written volumes. |
Для некоторых людей письма воспринимались как письменный спектакль. |
For some people, letters were seen as a written performance. |
Украинский низкопольный троллейбус Электрон Т19 на городской улице. |
Ukrainian low-floor trolleybus Electron T19 on the city street. |
Надписи на этом топоре сравнивались с другими древними письменными системами. |
Inscriptions on this axe have been compared with other ancient writing systems. |
Входящий электрон будет испытывать значительное отталкивание от электронов на этих орбиталях. |
An incoming electron will experience significant repulsion from the electrons in these orbitals. |
Во время своего второго полета 21 января 2018 года Электрон вышел на орбиту и развернул три кубических спутника. |
During its second flight on 21 January 2018, Electron reached orbit and deployed three CubeSats. |
В 1997 году визуальные поэты Тим Гэйз и Джим Лефтвич впервые применили слово asemic для обозначения своих квази-каллиграфических письменных жестов. |
In 1997 visual poets Tim Gaze and Jim Leftwich first applied the word asemic to name their quasi-calligraphic writing gestures. |
С другой стороны, вполне возможно, что у них были письменные нормы. |
On the other hand, it is very possible that they had written norms. |
Первые официальные письменные требования должны были быть доставлены в соединение 76 с просьбой немедленно освободить Додда. |
First official written demands were to be delivered to Compound 76 asking that Dodd be freed immediately. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «письменные и электронные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «письменные и электронные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: письменные, и, электронные . Также, к фразе «письменные и электронные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
