Украшения и рисунки в рукописи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: decoration, ornament, ornamentation, adornment, dressing, embellishment, attire, garnish, molding, moulding
скульптурное украшение - sculpture decoration
кружевное украшение - motif
украшение из страз - rhinestone accent
украшение в виде цветка - floral embellishment
носовое украшение корабля - bow of the ship decoration
украшение из раковин - shell-work
украшение стола - table decoration
украшение капкейков - ornament cupcakes
украшение ручной работы - handmade jewellery
украшение каймой - purfling
Синонимы к украшение: украшения, наряды, улучшения s, орнамент, отделка, оборки, лепнина, аксессуары, позолота, безделушка
Значение украшение: Предмет, украшающий собой кого-что-н..
проветривание и просушивание - airing
президентский совет по культуре и искусству - Presidential Council for Culture and Arts
астрономические и космические средства изучения атмосферы - astronomical and space technique for research of atmosphere
район Дара-и-Печ - dara i pech district
сад отдыха и размышлений - retreat & reflection garden
подкомитет по взаимодействию океана и атмосферы - air sea interaction subcommittee
комиссия при президенте по вопросам реформирования и развития государственной службы - Presidential Commission for Civil Service Reform and Development
глава министерства образования и научных исследований - Minister of Education and Research
глава министерства энергетики и угольной промышленности - Minister of Energy and Coal Industry
конгресс еврейских религиозных общин и организаций России - Congress of the Jewish Religious Organizations and Associations in Russia
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: drawing, draft, draught, pattern, figure, design, picture, depiction, illustration, tracery
рисунок пастелью - pastel drawing
рисунок местозаполнителя - placeholder graphic
текстурный рисунок в виде волнистых прерывистых полос - broken stripe
рисунок текстуры в виде узких полосок - bees-wing mottle
сплошной рисунок - all-over design
нацарапанный рисунок - scribbled drawing
наскальный рисунок - rock painting
текстурный рисунок - texture pattern
белый рисунок - white print
клеточный рисунок - check pattern
Синонимы к рисунок: графика, рисунок, чертеж, рисование, розыгрыш, черчение, узор, шаблон, образец, модель
Значение рисунок: Нарисованное изображение, воспроизведение чего-н..
в сравнении с - in comparison with
в процентах - in percentage terms
жить в тревоге - live in anxiety
быть в нужном месте - be in the right place
быть уверенным в чемл. - be sure cheml.
смотреть в изумлении на что-л. - stare in amazement at smth.
гемодиализ в ветеринарии - hemodialysis in veterinary medicine
земельная реформа 1919 года в эстонии - Land reform in 1919 in Estonia
машина для запрессовки окороков в формы или консервные банки - ham pressing machine
понижение в ранге - demotion
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
иллюстрировать рукопись - limn
старинная рукопись - codex
рукопись на пергаменте - parchment
переписанная начисто рукопись - smooth delineation copy
иллюминированная рукопись - illuminated manuscript
неподлинная рукопись - inauthentic manuscript
древнейшая армянская бумажная рукопись - Armenian ancient manuscript paper
древняя рукопись - ancient manuscript
краледворская рукопись - kraledvorskaya manuscript
неопубликованная рукопись - unpublished manuscript
Синонимы к рукопись: манускрипт, беловик, протограф, автограф, кодекс, черновик, хартия, подлинник, свиток, палимпсест
Значение рукопись: Подлинник или копия текста, написанные от руки или переписанные на пишущей машинке.
Если у кого-то есть какие-либо предложения по украшению дизайна коробки и/или он готов помочь построить стол, пожалуйста, дайте мне знать! |
If anyone has any suggestions for prettying up the design of the box, and/or is willing to help build the table please let me know! |
Самые прекрасные манекенщицы Парижа представят вам самые красивые украшения нашей столицы. |
You'll see the most elegant models of Paris adorned with the most beautiful jewellery from the capital. |
Здание было по характеру народным, простым, совершенно лишенным украшений. |
It was a simple public building utterly devoid of decoration. |
Хочешь меня послушать?.. - сказала Амели.-Верни священника дипломатии, он ведь ее лучшее украшение, и оправдай этого гадкого мальчишку, а потом найди других виновных... |
Take my advice, said Amelie. Restore this priest to the diplomatic career he so greatly adorns, exculpate this little wretch, and find some other criminal - |
Well, he didn't take their handbags, jewelry, or wallets. |
|
It was a private ceremony with no ornamentation. |
|
Давай мы оденемся в стиле ретро и возьмем некоторые винтажные украшения твоей мамы на одну ночь. |
So, I say, we go retro and borrow some of your mom's vintage bling for the night. |
This is more than just a piece of jewellery. |
|
They were missing from Jill Craig's jewellery box. |
|
Особенно, когда она надевает... Зарину, изумрудно-бриллиантовое ожерелье созданное для императрицы Марии Александровной в 1855, а ныне – главное украшение коллекции Мисс Дин. |
Especially when she's wearing... the Tsarina, an emerald and diamond necklace crafted for Empress Maria Alexandrovna in 1855, and now the, uh, centerpiece of Ms. Deane's collection. |
Yes,I rember the Indian corn centerpieces. |
|
А как же Считайте, что я тут для украшения? |
What happened to think of me as a figurehead? |
He was a warrior who was an ornament to all knighthood. |
|
Ты мне выговариваешь об украшении моего дома, но когда я делаю тебе подарок в духе Рождества... |
You give me grief over how I decorate my house, but when I get you a gift to get you in the holiday spirit... |
Wouldn't it be wise for you to burn your manuscripts? |
|
Just like a woman to wear jewelry into battle. |
|
Им нравятся Рождественские украшения. |
They're like Christmas tree decorations. |
Полную серию Минотавра... Рукописи Золя... |
A complete series of the Minotaur, a manuscript by Zola... |
Почему она снимала рождественские украшения в феврале? |
Why was she getting Christmas decorations down in February? |
Но редакции журналов возвращали все его рукописи, и в поисках крова и куска хлеба он перебрался в Петачскую долину, в ста милях от Лос-Анджелеса. |
Failing to win with the magazines, and compelled to find himself in food and shelter, he had gone to the little valley of Petacha, not a hundred miles from Los Angeles. |
— А теперь давайте посмотрим, что мы тут возьмем. — И она направилась к украшениям с изумрудами. — Дайте-ка мне взглянуть на ту кучку. |
Well, let's jest see what we got here. She walked over to to jewelry case containing emeralds. Let me look at that there bunch. |
Where's the onesie decorating station? |
|
С мазариново-синим подглазурным покрытием украшение, как правило, довольно простое, с использованием широкого контура и широкого затенения. |
With mazarine blue underglazing the decoration is typically fairly simple, using outline extensively and broad shading. |
Социальный статус и класс определяют текстуру, цвета и украшения, которые украшают одежду. |
Social status and class determine the texture, colours, and decorations that embellish the garments. |
Собрание сочинений Бартоломью и некоторые его рукописи находятся сейчас в библиотеке Кембриджского университета в собрании Джеффри Кейнса. |
Bartholomew's collection of Sassoon's works, and some of his manuscripts, is now at Cambridge University Library in the collection of Geoffrey Keynes. |
Таким образом, все его работы находятся в форме рукописи из пальмовых листьев. |
So all of his works are found in the form of Palm leaf manuscript. |
Украшения включали новый минбар и новый купол, увенчанный талисманами в виде крысы, змеи и Скорпиона, но ни одна из этих работ не сохранилась. |
The embellishments included a new minbar and a new dome topped by talismans in the shape of a rat, a serpent, and a scorpion, but none of these works have survived. |
Превосходное качество его эмалевого украшения высоко ценилось на Западе и широко подражалось крупнейшими европейскими производителями фарфора. |
The superb quality of its enamel decoration was highly prized in the West and widely imitated by the major European porcelain manufacturers. |
У основания есть навершие, известное как Кашира, и часто есть украшение под плетеными обертками, называемое менуки. |
There is a pommel at the base known as a kashira, and there is often a decoration under the braided wrappings called a menuki. |
Провинция была ведущим производителем зерна, соли, фруктов, ликеров и вин, драгоценных металлов и украшений. |
The province was a leading producer of grains, salt, fruits, liquors and wines, precious metals and ornaments. |
Украшения изысканны, особенно длинные простые нити бус, которые висят поперек торсов фигур. |
The jewelry is exquisite, especially the long simple strands of beads that hang across the figures' torsos. |
Зеркальная отделка-это единственная отделка, используемая, если сусальное золото должно быть частью украшения лезвия. |
Mirror finish is the only finish used if gold leafing is to be part of the decoration of the blade. |
Большинство из этих украшений добавляются либо исполнителями во время их сольных импровизаций, либо в виде письменных украшений. |
Most of these ornaments are added either by performers during their solo extemporizations or as written ornaments. |
Разделы глав с названиями также находятся в рукописи тура 9-го века, Paris Bibliothèque Nationale MS Lat. |
Chapter divisions, with titles, are also found in the 9th century Tours manuscript, Paris Bibliothèque Nationale MS Lat. |
Все украшения Тиффани, сделанные за это время, были проштампованы с надписью Louis C. Tiffany, наряду с “Artist. |
All the jewelry Tiffany made during this time was stamped with “Louis C. Tiffany,” along with “Artist. |
Они используются в качестве украшения или входят в состав ароматических десертов. |
They are used as decorating or included in aromatic desserts. |
Лаббе-популярное украшение среди еврейских и мусульманских женщин. |
The labbe is a popular piece of jewelry among Jewish and Muslim women alike. |
Более раннее косвенное упоминание было сделано Константином Циолковским в неопубликованной рукописи 1933 года. |
An earlier implicit mention was by Konstantin Tsiolkovsky in an unpublished manuscript from 1933. |
Египтяне были довольно скромно одеты в белые льняные ткани, а украшения создавали контраст. |
The Egyptians were quite soberly dressed in white linen fabrics, and jewelry offered a possibility for contrast. |
Как и при любом поверхностном пирсинге, пирсинг запястья требует специальных украшений, чтобы свести к минимуму риск миграции пирсинга и отторжения. |
As with all surface piercings, wrist piercings require special jewelry to minimize the risk of piercing migration and rejection. |
Чтобы спать, женщины на американском Западе носили платья длиной до пола из белого хлопка с высокими воротниками, демонстрирующими украшения. |
To sleep, women in the American West wore floor-length dresses of white cotton with high collars displaying decoration. |
Одежда не всегда была простой, но включала в себя украшения с контрастными цветами, особенно на концах и краях одежды. |
Garments were not always plain, but incorporated decoration with contrasting colours, particularly at the ends and edges of the garment. |
She was fond of books, manuscripts, paintings, and sculptures. |
|
Украшение глины резанием и росписью встречается очень широко, и первоначально было геометрическим, но часто включало фигуративные узоры с самого начала. |
Decoration of the clay by incising and painting is found very widely, and was initially geometric, but often included figurative designs from very early on. |
Одна история, основанная на изуродованной рукописи, предполагает, что Платон умер в своей постели, в то время как молодая Фракийская девушка играла ему на флейте. |
One story, based on a mutilated manuscript, suggests Plato died in his bed, whilst a young Thracian girl played the flute to him. |
Таблицы появляются в печатных изданиях, рукописных заметках, компьютерных программах, архитектурных украшениях, дорожных знаках и многих других местах. |
Tables appear in print media, handwritten notes, computer software, architectural ornamentation, traffic signs, and many other places. |
Артефакты, сделанные из железа, кроме гвоздей, опять же были главным образом предметами личного украшения и одежды. |
Artefacts made from iron, other than nails, were again mainly items of personal adornment and dress. |
Согласно некоторым правилам гигиены, ювелирные изделия не допускаются, кроме обручальных колец и религиозных украшений. |
According to some hygiene regulations, jewelry is not allowed apart from wedding bands and religious jewelry. |
Грузовики также получили аналогичное внимание к внешнему виду, оставаясь при этом по существу прочными, с минимальными украшениями. |
The trucks also received similar attention to appearance, while staying essentially durable, with minimal adornment. |
Это самый древний текст, написанный в виде рукописи, найденной в Швеции и датируемой 13 веком. |
It is the oldest text written as a manuscript found in Sweden and from the 13th century. |
Этот стиль броши, без украшений, часто ассоциируется с мужчинами после начала седьмого века. |
This style of brooch, undecorated, is often associated with men after the beginning of the seventh century. |
The main text of the manuscript was written by two scribes. |
|
Рукописи этого текста также находятся под названием Аннапурнопанисад. |
Manuscripts of this text are also found titled as Annapurnopanisad. |
Это сохранилось в рукописи Кембриджского университета Ff.5.48. |
This is preserved in Cambridge University manuscript Ff.5.48. |
Большинство картин в Энглейстре следуют традиционным византийским церковным украшениям, таким как распятие и Благовещение. |
Most of the paintings in the Engleistra follow traditional Byzantine church decoration like the Crucifixion and the Annunciation. |
Продажи резко увеличиваются по мере того, как люди покупают подарки, украшения и расходные материалы для празднования. |
Sales increase dramatically as people purchase gifts, decorations, and supplies to celebrate. |
Однако в прежние времена у майя было мало доступа к металлу, поэтому они делали большинство своих украшений из кости или камня. |
However, in earlier times, the Maya had little access to metal, so they made the majority of their jewellery out of bone or stone. |
Нью-Йоркская Публичная Библиотека, Гуманитарные Науки-Рукописи И Архивы. |
New York Public Library, Humanities - Manuscripts & Archives. |
Украшение обычно предполагало движение; не было никакого различия между структурой и орнаментом. |
Craven suggests this may have been done to spare the Navy bad press so soon after the USS Pueblo incident. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «украшения и рисунки в рукописи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «украшения и рисунки в рукописи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: украшения, и, рисунки, в, рукописи . Также, к фразе «украшения и рисунки в рукописи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.