Пищевые раздаточные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изготовленные пищевые продукты - manufactured food products
генетически модифицированные пищевые продукты и корма - genetically modified food and feed
ежедневные пищевые потребности - daily nutritional requirements
пищевые данные - nutritional data
пищевые коды - food codes
пищевые консервы - food preserves
пищевые производства регионы - food producing regions
пищевые автофургоны - food commercials
пищевые эмульсии - food emulsions
пищевые цели - nutritional purposes
раздаточное устройство - dispenser
раздаточная реклама - advertising materials
раздаточная печь - holding furnace
раздаточный кран - dispensing tap
v раздаточный - v distributing
раздаточные гребенки - pipeline manifold valves
в качестве раздаточного материала - as handout
раздаточной - transfer case
пищевые раздаточные - food handouts
ручной раздаточный - manual dispensing
Синонимы к раздаточные: выдавать, раздавать, распределительный, раздатка, топливораздаточный, маслораздаточный
Мы поставим раздаточные столы в длинную линию под прямым углом к стене здания. |
We'll put the serving tables in a long line at right angles to the wall of the building. |
Системы пигментации уже установлены в отраслях, обрабатывающих такие разнообразные продукты, как смазочные масла, краски, химикаты, туалетные принадлежности, косметика и пищевые продукты. |
Pigging systems are already installed in industries handling products as diverse as lubricating oils, paints, chemicals, toiletries, cosmetics and foodstuffs. |
Органогели имеют потенциал для использования в ряде областей применения, таких как фармацевтика, косметика, консервация искусства и пищевые продукты. |
Organogels have potential for use in a number of applications, such as in pharmaceuticals, cosmetics, art conservation, and food. |
С некоторыми типами упаковки, такими как пищевые продукты и фармацевтические препараты, проводятся химические тесты для определения пригодности пищевых контактных материалов. |
With some types of packaging such as food and pharmaceuticals, chemical tests are conducted to determine suitability of food contact materials. |
Ловушки также имеют тенденцию собирать волосы, песок, пищевые отходы и другой мусор и ограничивать размер объектов, которые попадают в водопроводную систему, тем самым ловя крупногабаритные объекты. |
Traps also tend to collect hair, sand, food waste and other debris and limit the size of objects that enter the plumbing system, thereby catching oversized objects. |
Кроме того, наблюдается также снижение доли добавленной стоимости, приходящейся на производителей из развивающихся стран, в розничных ценах на пищевые продукты. |
A declining share of value added of developing country producers had also been observed in food retail prices. |
Возбудители инфекции могут попасть в пищевые продукты при использовании загрязненной воды или посуды. |
Infection causative agents may enter food when contaminated water or dirty dishes are used. |
Сегодня известно, что многие пищевые компоненты, которым не придавалось большого значения в прошлом, влияют на наше здоровье. |
Intricate biochemical processes extract from food the energy and other useful components that enable us to grow and function. |
Далее мы поговорим о страницах заметок в раздаточных материалах. |
Up next: Use Notes Pages for a handout. |
Если вы составите список из того что табачные компании хотят затормозить или остановить публичные организации которые борются с курением, пищевые компании делают всё то же самое. |
If you create a list of the things that the tobacco industry did to stall or to fight off public health actions that would curtail smoking, the food companies are doing every single one. |
Пищевые автоматы распределяют пищу каждые 4.1 интервала. |
The food processors dispense nutritional supplements every 4.1 intervals. |
Агент Кларк должен был знать место встречи, потому что он установил камеры наблюдения, которые автоматически загружает фотографии на раздаточную коробку. |
Agent Clark had to know the meeting place, because he set up a surveillance camera that automatically uploaded the photos to a drop box. |
С увеличением использования обработанных пищевых продуктов начиная с 19-го века, пищевые добавки находят все более широкое применение. |
With the increasing use of processed foods since the 19th century, food additives are more widely used. |
Поэтому семью, партнера или друзей психотического человека следует спросить, принимает ли он в настоящее время какие-либо пищевые добавки. |
So a psychotic person's family, partner, or friends should be asked whether he or she is currently taking any dietary supplements. |
Было доказано, что антиоксидантные пищевые добавки не улучшают здоровье человека и не являются эффективными в профилактике заболеваний. |
Antioxidant dietary supplements have not been shown to improve health in humans, or to be effective at preventing disease. |
Их пищевые источники часто уже поглотили пластиковые обломки, таким образом перенося пластик от добычи к хищнику. |
Their food sources often has already ingested plastic debris, thus transferring the plastic from prey to predator. |
Пищевые дизайнеры используют активность воды для разработки продуктов, устойчивых к хранению. |
Food designers use water activity to formulate shelf-stable food. |
Атопический дерматит-это хронический дерматит, связанный с наследственной склонностью к развитию аллергии на пищевые продукты и ингаляционные вещества. |
Atopic dermatitis is a chronic dermatitis associated with a hereditary tendency to develop allergies to food and inhalant substances. |
Пищевые продукты могут быть случайно или преднамеренно загрязнены микробиологическими, химическими или физическими опасностями. |
Food may be accidentally or deliberately contaminated by microbiological, chemical or physical hazards. |
Основные пищевые источники фосфора такие же, как и те, которые содержат белок, хотя белки не содержат фосфора. |
The main food sources for phosphorus are the same as those containing protein, although proteins do not contain phosphorus. |
Пищевые волокна-это углеводы, в частности полисахариды, которые не полностью усваиваются человеком и некоторыми животными. |
Dietary fiber is a carbohydrate, specifically a polysaccharide, which is incompletely absorbed in humans and in some animals. |
Отдельные коллекции, также известные как отделенные от источника органические вещества, имеют то преимущество, что пищевые отходы могут быть утилизированы способами, неприменимыми к другим отходам. |
Separate collections, also known as source-separated organics, have the advantage that food wastes can be disposed of in ways not applicable to other wastes. |
В качестве альтернативы свалке пищевые отходы могут компостироваться для получения почвы и удобрений, скармливаться животным или использоваться для производства энергии или топлива. |
As alternatives to landfill, food waste can be composted to produce soil and fertilizer, fed to animals, or used to produce energy or fuel. |
В последнее время город Нью-Йорк начал требовать, чтобы рестораны и пищевые компании начали компостировать свои остатки пищи. |
Recently, the city of New York has begun to require that restaurants and food-producing companies begin to compost their leftover food. |
Однако, в отличие от джипа, у джипа BJ не было раздаточной коробки низкого радиуса действия. |
However, and unlike the Jeep, the Jeep BJ had no low-range transfer case. |
Ненормальный аппетит можно определить как пищевые привычки, вызывающие недоедание и связанные с ним состояния, такие как ожирение и связанные с ним проблемы. |
Abnormal appetite could be defined as eating habits causing malnutrition and related conditions such as obesity and its related problems. |
Они компостируют все свои пищевые отходы и перерабатывают все остальное, при этом всегда едят органические и местные продукты. |
They compost all their food waste, and recycle everything else, whilst always eating organic and local produce. |
Некоторые пищевые отходы, образующиеся в результате переработки, трудно уменьшить, не влияя на качество готового продукта. |
Some of the food waste produced by processing can be difficult to reduce without affecting the quality of the finished product. |
Бромелиевые эпифиты накапливают воду в пазухах листьев, образуя фитотельматы, которые могут содержать сложные водные пищевые сети. |
Bromeliad epiphytes accumulate water in leaf axils to form phytotelmata that may contain complex aquatic food webs. |
В течение всей жизни пищевые источники ртути намного выше, чем когда-либо были бы получены из-за наличия амальгамных пломб во рту. |
Over a lifetime, dietary sources of mercury are far higher than would ever be received from the presence of amalgam fillings in the mouth. |
Некоторые пищевые добавки также могут вызывать психоз или манию, но их нельзя исключить с помощью лабораторных тестов. |
Some dietary supplements may also induce psychosis or mania, but cannot be ruled out with laboratory tests. |
Лечение может включать в себя пищевые добавки, обезболивание и воздержание от алкоголя. |
Treatment may involve nutritional supplementation, pain management, and abstaining from alcohol. |
Компостирование или другое повторное использование биоразлагаемых отходов, таких как пищевые или садовые отходы, также является формой рециркуляции. |
The composting or other reuse of biodegradable waste—such as food or garden waste—is also a form of recycling. |
Они выступали за воздержание от красного мяса и терапевтических мегадоз витамина С. Они также выступали за пищевые добавки, такие как глутатион. |
They advocated abstinence from red meat and therapeutic megadoses of Vitamin C. They also advocated for nutritional supplements such as glutathione. |
Commercial food products include pulp and powder. |
|
Основные сельскохозяйственные экспортные товары включают свежие и сушеные фрукты, орехи, шкуры животных, переработанные пищевые продукты, икру и специи. |
This is the most common situation in persons who have never been pregnant, who have never been in an accident, and who are not hypermobile. |
Пищевые добавки не имеют доказательств, подтверждающих их использование. |
Dietary supplements lack evidence to support their use. |
Криогеника и термодинамика сжиженных газов, оборудование и системы биология и Пищевые технологии хранение и транспортировка. |
Cryogenics and liquefied gases Thermodynamics, equipment and systems Biology and food technology Storage and transport. |
Все, кроме M1028A1 и M1031, использовали раздаточную коробку с цепным приводом NP-208. |
All but the M1028A1 and M1031 used the NP-208 chain drive transfer case. |
Другие пищевые компоненты могут уменьшить повреждение ДНК, например изофлавоны сои. |
Other food components can reduce DNA damage, such as soy isoflavones. |
Часто назначаются и рекомендуются пищевые добавки. |
Riots against the police are occurring in Havana. |
Была использована 5-ступенчатая механическая коробка передач LT85 от V8-powered One Ten, а также двухскоростная раздаточная коробка LT230 с постоянным приводом на 4 колеса. |
The 5-speed LT85 manual transmission from the V8-powered One Ten was used, with the LT230 two-speed, permanent 4 wheel drive transfer box. |
Другие пищевые компоненты могут уменьшить повреждение ДНК, например изофлавоны сои. |
He had been a naval officer and a member of the Erhardy Brigade of Kapp Putsch fame. |
Европейская комиссия также установила гармонизированные правила, чтобы помочь гарантировать, что пищевые добавки безопасны и правильно маркированы. |
The species resembles Phallus indusiatus, but that species has a longer indusium and smaller spores. |
Существуют пищевые добавки, содержащие серу, такие как таурин и метилсульфонилметан. |
This passage has been seen as questionable. |
Жидкие медицинские пищевые продукты-пример обеспечения-доступны в обычных и высокобелковых версиях. |
Liquid medical food products - example Ensure - are available in regular and high protein versions. |
Однако существует непреходящий вопрос о том, являются ли товарные культуры, такие как хлопок, более важными, чем пищевые растения, такие как пшеница и касава. |
However, there is the enduring question of whether cash crops like cotton are more important than food plants like wheat and casava. |
Система Quadra-Trac II включала раздаточную коробку NV247 со стандартными открытыми передними и задними дифференциалами. |
The Quadra-Trac II system included the NV247 transfer case with the standard open front and rear differentials. |
На пищевые привычки и потребление пищи влияет аккультурация на разных уровнях. |
Food habits and food consumption are affected by acculturation on different levels. |
Когда его впервые выставили на всеобщее обозрение, текст был передан в качестве раздаточного материала. |
When first exhibited, the text was given as a handout. |
Вместо этого жители Ирландии использовали пищевые сосуды в качестве могильного добра. |
The inhabitants of Ireland used food vessels as a grave good instead. |
Пищевые жертвоприношения совершаются в джештакских святилищах кланов, посвященных предкам. |
Food sacrifices are offered at the clans' Jeshtak shrines, dedicated to the ancestors. |
Несмотря на то, что эти сложные полисахариды не очень легко усваиваются, они обеспечивают важные пищевые элементы для человека. |
Even though these complex polysaccharides are not very digestible, they provide important dietary elements for humans. |
Большинство млекопитающих имеют ограниченную способность переваривать пищевые волокна, такие как целлюлоза. |
Most mammals have limited ability to digest dietary fiber such as cellulose. |
В общем, пищевые добавки, содержащие все восемь, называются комплексом витаминов группы В. |
In general, dietary supplements containing all eight are referred to as a vitamin B complex. |
Другие пищевые волокна также подходят под определение пребиотиков, таких как резистентный крахмал, пектин, бета-глюканы и ксилолигосахариды. |
Other dietary fibers also fit the definition of prebiotics, such as resistant starch, pectin, beta-glucans, and xylooligosaccharides. |
Неперевариваемые углеводные соединения, классифицируемые как пребиотики, являются одним из видов ферментируемых волокон и поэтому могут быть классифицированы как пищевые волокна. |
Indigestible carbohydrate compounds classified as prebiotics are a type of fermentable fiber, and thus can be classified as dietary fiber. |
3 января 2017 года Zimdars заменила исходный раздаточный материал новым списком по тому же адресу. |
On January 3rd 2017, Zimdars replaced the original handout with a new list at the same URL. |
Она откладывает около 100 яиц на разлагающиеся органические вещества, такие как пищевые отходы, падаль или фекалии. |
She lays batches of about 100 eggs on decaying organic matter such as food waste, carrion, or feces. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пищевые раздаточные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пищевые раздаточные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пищевые, раздаточные . Также, к фразе «пищевые раздаточные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.