План по сбору средств - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: plan, design, outline, scheme, schema, schedule, blueprint, layout, program, syllabus
план Б - Plan b
план города - city plan
план действий по членству в НАТО - NATO Membership Action Plan
план материалов - material plan
план по управлению контрактом - contract management plan
план по управлению репутацией - reputation management plan
план распределения - dispersion plan
план управления контрактами - contract management plan
план управления обслуживанием - service management plan
план управления отношениями с инвесторами - investor relationship management plan
Синонимы к план: вид, система, мысль, цель, порядок, программа, идея, проект, значение
Значение план: Чертёж, изображающий на плоскости какую-н. местность, сооружение.
по-другому - differently
по направлению к - towards
по кускам - in pieces
специалист по рекламе - advertising specialist
хоккей по упрощенным правилам - shinny
повышение по службе - promotion
по доверенности - by proxy
ездить по - drive at
рекомендация по именованию - naming guideline
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
агентство по сбору данных - data collection agency
инициативы по сбору средств - fundraising initiatives
для деятельности по сбору средств - for fundraising activities
готовы к сбору - are ready for collection
операции по сбору - gathering operations
меры по сбору информации - information gathering measures
усилия по сбору налогов - tax collection efforts
успешные усилия по сбору средств - successful fundraising efforts
меры по сбору - collection measures
подлежать гербовому сбору - to be subject to stamp duty
засечка огневых средств по звуку выстрелов - sound ranging
зачисление и списание денежных средств - crediting and debiting of funds
недостаточно средств - insufficient funds
Безопасность средств - security of funds
Движение денежных средств за год, - cash flows for the year
за счет частных средств - at private expense
какой вид транспортных средств - what kind of vehicles
для механических транспортных средств - for power-driven vehicles
значительные остатки денежных средств - substantial cash balances
высвобождению оборотных средств - release of working capital
Мероприятие по сбору средств для Фонда Дэниела Грейсона? |
A fundraiser for the Daniel Grayson Foundation? |
В 2014 году MADD потратила более $ 9 млн на деятельность по сбору средств согласно своей налоговой декларации за 2014 год. |
In 2014 MADD spent over $9 million on fundraising activities according to its 2014 tax return. |
Сегодня я буду читать речь на конференции по сбору средств. |
I have to make a speech tonight for a fund-raiser. |
Акция по сбору средств состоится у библиотеки, начало в полдень. Надеюсь, вы зайдёте. |
The fundraiser is going to be at the library, starting at noon, and hopefully you can stop by. |
В 1991 году он начал кампанию по сбору средств для создания онкологической больницы в память о своей матери. |
In 1991, he launched a fundraising campaign to set up a cancer hospital in memory of his mother. |
Многие современные наблюдатели полагали, что голосование Робертса было ответом на план Рузвельта по сбору средств в суде, но Робертс отрицал это, и доказательства смешаны. |
Many contemporary observers though Roberts' vote was a response Roosevelt's court-packing plan, but Roberts denied this, and the evidence is mixed. |
Разработка для использования странами набора инструментальных средств управления данными в целях содействия сбору и согласованию данных и показателей. |
Produce a data toolbox for use by countries to help collection and harmonization of data and indicators. |
Йоханссон публично поддержал и поддержал кандидатуру Президента Манхэттена Скотта стрингера на пост главного контролера Нью-Йорка в 2013 году, проведя серию мероприятий по сбору средств. |
Johansson publicly endorsed and supported Manhattan Borough President Scott Stringer's 2013 run for New York City Comptroller by hosting a series of fundraisers. |
Но ее мать начала использовать свои способности по сбору средств, чтобы собрать деньги для всадников свободы. |
But her mother began to use fundraising abilities to raise money for the Freedom Riders. |
Призыв к действию: есть в элементах со ссылками на связанные веб-сайты, интернет-магазины и проекты по сбору средств. |
Call to action: Shown for elements that link to associated websites, merchandise, or crowdfunding sites. |
6 апреля 1992 года Джордж Харрисон дал концерт по сбору средств для НЛП в лондонском Королевском Альберт-Холле, став первым полноценным концертом в Великобритании с 1969 года. |
George Harrison performed a fund-raising concert at the Royal Albert Hall in London for the NLP on 6 April 1992, his first full concert in the UK since 1969. |
Сейчас атмосферные условия уже отслеживают несколько спутников, которые были запущены благодаря сбору средств. На подходе спутник, который должен будет отслеживать астероиды. |
A handful of crowd-funded satellites have been launched to monitor atmospheric conditions, and a satellite to spot asteroids is on the way. |
Сегодня мероприятие по сбору средств в пользу школы, и я его веду. |
I'm hosting a fundraiser for the school tonight. It's just a mess. |
Местные общества также проводят важные мероприятия, способствующие повышению осведомленности и сбору средств на исследования. |
Local Societies also host important events, which promote awareness and raise funds for research. |
Это, фактически, некоммерческая акция по сбору средств для новых и перспективных авторов. |
It's a fancy nonprofit that raises money for various charities by auctioning off the work of new and important artists. |
Совет УООН и его руководство приняли решение не приступать ни к каким дополнительным кампаниям по сбору средств такого рода. |
The UNU Council and UNU management have decided not to enter into any additional fund-raising campaigns of this type. |
Знаешь, начать пораньше, приступить к сбору средств. |
You know, get out there early, start raising money. |
Она была на мероприятии по сбору средств для кружка литературы. |
She was on a dais at a fund-raiser for children's literacy. |
3 июня большая группа из более чем 1000 бизнесменов и гражданских лидеров собралась, чтобы сформировать комитет по сбору средств и помощи в восстановлении Гринвуда. |
On June 3, a large group of over 1,000 businessmen and civic leaders met, resolving to form a committee to raise funds and aid in rebuilding Greenwood. |
Связанный с этим призыв к сбору средств имел успех, и Тернер расширил свое вещание до ежедневного шоу. |
An associated fundraising appeal was a success, and Turner expanded his broadcast to a daily show. |
Краеугольным камнем усилий выпускников НФЛ по сбору средств является их благотворительный Гольф-классический тур, который начался в 1979 году. |
The cornerstone of the NFL Alumni's fundraising efforts is its Charity Golf Classic Tour which began in 1979. |
Принято, что новый мэр оценивает нынешних комиссаров из своего кабинете, а не на мероприятии по сбору средств. |
It is customary for a new mayor to review the standing commissioners from his transition office, not at a fund-raiser. |
Это вам покажется неожиданным, и определнно странным, но...сегодня я должен быть на очень... мучительно скучном вечере по сбору средств. |
This might seem a little bit last-minute and completely left field, but, uh... I have this really, truly... and, I mean, excruciatingly boring fundraiser to go to tonight. |
Инвестиционные фонды представляют собой фонды, предусмотренные бюджетом и предоставляемые партнерам для поддержки их инициатив по сбору средств. |
Investment funds are funds budgeted and provided to partners to support their fund-raising initiatives. |
По словам Кеннета Кацмана, МЕК может мобилизовать своих сторонников-изгнанников в демонстрационных кампаниях и кампаниях по сбору средств. |
According to Kenneth Katzman, the MEK is able to mobilize its exile supporters in demonstration and fundraising campaigns. |
Г-н Феррейра подчеркнул долгосрочную целесообразность МФМПИ и его способность к сбору средств на рынках облигаций. |
Mr. Ferreira reiterated the long-term visibility of the International Finance Facility for Immunization and its ability to raise money in bond markets. |
В 1945 году Совет кашалота провел кампанию по сбору средств на приобретение подходящего лагеря. |
In 1945, the Cachalot Council conducted a capital fundraising campaign expressly for the purpose of acquiring a suitable camp. |
Ты знаешь, я не переношу судью Клейтон и его феерии по сбору средств. |
You know I can't stand Judge Clayton and his fundraising extravaganzas. |
Вы хотите сказать, что Прогрессивное будущее - это... компания по сбору средств для политических выборов? |
You're saying that's what Future Forward is... a political super pac? |
Существует также группа друзей Альберт-Холла-AHFriends, которая вносит свой вклад в усилия комитета по сбору средств. |
There is also a friends of the Albert Hall group, the AHFriends, that contribute to the fundraising efforts of the committee. |
Следующие полтора года Стиллер посвятил переписыванию сценария вместе с Чилдрессом, сбору средств и подбору актеров для фильма. |
Stiller devoted the next year and a half to rewriting the script with Childress, fundraising, and recruiting cast members for the film. |
Майкл, который стал геем в 1998 году, был активным агитатором за права ЛГБТ и благотворителем по сбору средств на борьбу с ВИЧ/СПИДом. |
Michael, who came out as gay in 1998, was an active LGBT rights campaigner and HIV/AIDS charity fundraiser. |
Ну, не совсем его, но, думаю, я нашел мероприятие по сбору средств, о котором говорил Ларк. |
Well not him, specifically, but I think I found the fundraising event Lark was talking about. |
Вскоре после их свадьбы она начала кампанию по сбору средств для Поале Сион, которая провела ее по всей территории Соединенных Штатов. |
A short time after their wedding, she embarked on a fund-raising campaign for Poale Zion that took her across the United States. |
Мировая премьера фильма состоялась в Либертивилле, штат Иллинойс, на специальном показе, посвященном сбору средств на военные облигации. |
The film had its world premiere in Libertyville, Illinois, in a special screening to raise money for war bonds. |
Комиссия далее рекомендует, чтобы в рамках своей стратегии по сбору средств ЮНИСЕФ определил пути увеличения доли регулярных ресурсов в общем объеме поступлений. |
The Board further recommends that the UNICEF fund-raising strategy identify ways of increasing the proportion of regular resources in relation to total income. |
Доходы от взносов и расходы в связи с кампанией по сбору средств перечисляются отдельно. |
Contribution income and fund-raising expenses are separately itemized. |
Она была председателем Фонда UNLV, организации по сбору средств для Университета Невады, Лас-Вегас. |
She served as the chair of the UNLV Foundation, a fundraising organization for the University of Nevada, Las Vegas. |
Я направляюсь на акцию Грейс по сбору средств. |
I'm on my way to Grace's fundraiser. |
Уокер даже переубедил президента перенести акцию по сбору средств в другой отель. |
Walker even convinced the president, all right, to move the fund-raiser to another hotel. |
I should probably get back to working on my fund-raising thing. |
|
Я встретил Вивиан на вечеринке по сбору средств для Республиканцев. |
I met Vivian at a Republican fundraiser. |
Тим был бы опустошен, узнай, что отменили благотворительный вечер по сбору средств. |
Tim would be devastated to know we've got to cancel the fund-raising gala. |
Неделя скаутского сообщества-это текущая кампания ассоциации и ее крупнейшее национальное мероприятие по сбору средств. |
Scout Community Week is a current campaign of the association and its biggest national fundraising event. |
Мы устраиваем серию мероприятий по сбору средств для общественных школ, Закари следующая. |
But we are hosting a series of events to raise money for the public schools, and Zachary is the next event. |
Она была в организационном комитете по сбору средств для Рода Благоевича. |
Well, she was on the organizing board for a fund-raiser for Rod Blagojevich. |
Это инициатива по сбору средств в поддержку благотворительного фонда Отумфу. |
This is a fund raising initiative to support the Otumfuo Charity Foundation. |
В следующем году мероприятия по сбору средств для концертов Стрейзанда помогли президенту Биллу Клинтону выйти в центр внимания и занять свой пост. |
The following year, Streisand's concert fundraising events helped propel President Bill Clinton into the spotlight and into office. |
Этот вид барбекю из баранины часто используется в общественных мероприятиях в Кентукки, таких как политические митинги, окружные ярмарки и церковные мероприятия по сбору средств. |
This kind of mutton barbecue is often used in communal events in Kentucky, such as political rallies, county fairs, and church fund-raising events. |
искусство Кена хоглза по-прежнему востребовано многими . Кен хогл в конце своей карьеры занимался бесплатной работой по сбору средств для детей. |
ken hogles art is still wanted by many . ken hogle at the end of his career was doing work for free to help fundraisers involving children. |
По мнению «СИСКО», «обучение с использованием электронных средств в следующем столетии станет великим уравнителем возможностей. |
According to CISCO, E-learning will be the great equalizer in the next century. |
Обе стороны договариваются содействовать движению специалистов и обеспечивать доступ для экспорта средств программного обеспечения. |
Both sides agree to facilitate the movement of professionals and provide access for export of software. |
Вы арестованы за незаконную продажу наркотических средств и отказ исполнить распоряжение суда об уничтожении мёртвого дуба. |
You're under arrest for illegal sale of prescription narcotics And refusal to provide under court order to demolish one dead oak. |
Что касается Ремы, то в провинциях Луанда, Бенгела, Лубанго и Сойо в настоящее время работают библиотеки средств массовой информации. |
As for REMA, the provinces of Luanda, Benguela, Lubango and Soyo have currently working media libraries. |
Вскоре торговля распространилась и на другие порты Гуандуна, а в Перу особенно возрос спрос на работников серебряных рудников и предприятий по сбору гуано. |
The trade soon spread to other ports in Guangdong, and demand became particularly strong in Peru for workers in the silver mines and the guano collecting industry. |
В 1996 году Конгресс предоставил президенту Биллу Клинтону право вето по отдельным статьям законопроекта, который требовал расходования федеральных средств. |
In 1996, Congress gave President Bill Clinton a line-item veto over parts of a bill that required spending federal funds. |
В соответствии с системой налогообложения, только предприятия, продающие конечному потребителю, обязаны собирать налог и нести бухгалтерские расходы по сбору налога. |
Under a sales tax system, only businesses selling to the end-user are required to collect tax and bear the accounting cost of collecting the tax. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «план по сбору средств».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «план по сбору средств» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: план, по, сбору, средств . Также, к фразе «план по сбору средств» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
