Зачисление и списание денежных средств - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Зачисление и списание денежных средств - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
crediting and debiting of funds
Translate
зачисление и списание денежных средств -

- зачисление [имя существительное]

имя существительное: enrollment, enrolment

- и [частица]

союз: and

- списание [имя существительное]

имя существительное: write-off

- денежный

имя прилагательное: monetary, pecuniary, moneyed, nummary, nummulary, material

- средство [имя существительное]

имя существительное: means, way, agency, agent, remedy, cure, medium, device, mean, instrument



Я сделал некоторые взносы до открытия счета и хотел бы, чтобы они были зачислены на мое имя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I made some contributions before opening an account and would like them to be credited to my account name.

Каламбур, как правило, был зачислен на себя Нейпир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pun has usually been credited to Napier himself.

По данным ФММС, 45% детей, зачисленных в начальную школу, отсеиваются до завершения курса обучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to FMSI, 45 per cent of all children who enrol in primary school end up dropping out before completing their education.

Большинство из них расположены в районах городских образований и имеют ограниченные возможности для зачисления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are mostly located in urban areas and have limited capacity.

В 2000/01 учебном году состоялся первый выпуск учащихся: из 65 зачисленных студентов 34 окончили полный курс обучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first generation of graduates 2000/2001 was promoted. Out of 65 enrolled students, 34 graduated in Female Gender Studies.

По сравнению с предыдущим учебным годом увеличение числа учеников, зачисленных в начальные школы, было отмечено в 45 районах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compared to the previous school year, there are 45 districts with an increment of enrolment at the primary level.

Благодаря XTrade, вы можете увидеть все ведущие онлайн-механизмы перевода средств для Зачисление средств and Списание средств, которые определяются выбранной вами валютой во время процесса размещения средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With XTrade, you can use all the leading online transfer mechanisms for deposits and withdrawals, determined by the currency you choose during the deposit process.

Нью Пацифик до сих пор предъявляет сфальсифицированные показатели, чтобы повысить коэффициент зачисления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New Pacific is still claiming fraudulent scores from '09 to bolster their enrollments.

Зачисление аннулировано в связи со значительным ухудшением успеваемости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Admission rescinded, due to significant change in my academic record.

В последнее время зачисление за личные заслуги было минимальным, и, что еще хуже, я не думаю, что эта тенденция изменится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the last years the number of incorporations for merits has been low, and I don't think it'll change.

В сентябре прошёл основной курс и был зачислен в ударный взвод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since completing his basic training in September he's been attached to a strike platoon.

Нейт Хэнсен был зачислен в Военную Академию Юнион Хилл, в Аризоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nate Hansen was enrolled at the Union Hill Military Academy in Arizona.

Затем за ними следуют SQI, ASI и SLI, как это было бы при зачислении MOS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are then followed by the SQI, ASI, and SLI as an enlisted MOS would be.

Уильям Фосетт, получивший образование в средней школе бери в Ланкашире, был зачислен в 33-ю пехотную армию в 1748 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Educated at Bury Grammar School in Lancashire, William Fawcett was commissioned into the 33rd Foot in 1748.

Еще предстоит выяснить, будет ли Кэмерон зачислен в другую версию этих рук в качестве младшего сына своего отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is still to be seen whether Cameron will matriculate a differenced version of these arms as a younger son of his father.

В документе с результатами обычно указываются баллы, полученные учащимися по каждому предмету, их общий средний балл и средняя школа, в которую они были зачислены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The paper with the results usually has the scores the students get for each subject, their overall average and the high school at which they have been placed.

Хотя Ритц был в конечном счете зачислен после урегулирования с наследством Гайе после его смерти, его дело было прекращено из-за недостаточных доказательств в 1983 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though Ritz was eventually credited after settling with Gaye's estate following his death, his case was dropped due to insufficient evidence in 1983.

Безымянное дворянство состоит из всех тех, кто носит официально зачисленные или зарегистрированные гербы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The untitled nobility consists of all those who bear formally matriculated, or recorded, armorial bearings.

10 марта 1900 года он был зачислен в стрелковую бригаду в звании 2-го лейтенанта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was commissioned into the Rifle Brigade as a 2nd lieutenant on 10 March 1900.

Висконти сказал, что эти договоренности были сотрудничеством с Маккартни, и был удивлен, что он не был правильно зачислен за свою работу до 25-летия переиздания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Visconti said that the arrangements were collaborations with McCartney, and was surprised he was not correctly credited for his work until the 25th anniversary reissue.

Из-за большого количества погибших в войне уровень зачисления оставался низким до самого конца войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the number of lives lost in the war, enrollment levels remained low until well after the war.

Прежде чем стать актером, Ким Сан Чжун был зачислен в морскую пехоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before becoming an actor, Kim Sang-joong was enlisted in the Marine Corps.

Джордж Уоллес лично заблокировал дверь в аудиторию Фостера в Университете Алабамы, чтобы предотвратить зачисление двух чернокожих студентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

George Wallace personally blocked the door to Foster Auditorium at the University of Alabama to prevent the enrollment of two black students.

METC присуждает сертификаты медицинского техника для зачисленного персонала; эти классы считаются факультативными кредитами, необходимыми для получения степени CAHS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

METC awards medical technician certificates to enlisted personnel; these classes count as the elective credits required for a CAHS degree.

Карл Гангольф Кайзер был зачислен в класс скульптуры Академии изящных искусств Вены и Мюнхена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carl Gangolf Kayser was enrolled in the sculpture class of the Academy of Fine Arts of Vienna and in that of Munich.

В течение этих двух периодов экономических проблем зачисление в Танф шло по нисходящей тенденции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During these two periods of economic problems, the enrollment in TANF followed a downwards trend.

В тот же день 18 ранее уволенных манчестерцев явились в Чатем, чтобы быть зачисленными, одетыми и превращенными в королевских инженеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the same day, 18 formerly redundant Manchester men turned up in Chatham to be enrolled, clothed and turned into Royal Engineers.

Некоторые женщины могли прийти на призывной пункт в мужском костюме, отрицать, что когда-либо были влюблены в другую женщину, и быть легко зачисленными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some women were able to arrive at the recruiting station in a man's suit, deny ever having been in love with another woman, and be easily inducted.

Я приветствую любые предложения, за исключением тех, которые требуют, чтобы я был зачислен в колледж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I welcome any suggestions, except ones that require I be enrolled in a college.

Первоначально он подписал контракт с Аяксом на пробной основе в возрасте десяти лет, но в конечном итоге был зачислен на постоянную работу после того, как произвел впечатление на тренеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially, he signed for Ajax on a trial basis as a ten-year-old, but was eventually enrolled permanently after impressing the coaches.

В конце 1980-х годов более 70% учащихся старших классов средней школы были зачислены на общеобразовательную программу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than 70% of upper-secondary school students were enrolled in the general academic program in the late 1980s.

Это было обязательным условием для поступления в хорошие английские школы, и через два года, в 1881 году, два старших брата и сестра были зачислены в Манчестерскую гимназию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was a prerequisite for admission to good English schools and, after two years, in 1881, the elder two siblings were enrolled at Manchester Grammar School.

Однако в результате военнослужащие, покинувшие французскую армию и вернувшиеся на родину в того,не были зачислены в ограниченные Вооруженные Силы того.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, as a result, troops who had left the French Army to return to their home in Togo were not provided with enlistment in the limited Togolese Armed Forces.

Кроме того, каждый зачисленный должен был обеспечить себя пороховым рожком, четвертью фунта пороха, двадцатью винтовочными шарами, мешочком для дроби и рюкзаком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alternatively, everyone enrolled was to provide himself with a powder horn, ¼ pound of gunpowder, 20 rifle balls, a shot-pouch, and a knapsack.

Большинство профессиональных сертификационных программ являются открытыми для зачисления, но некоторые из них имеют процессы приема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most professional certificate programs are open enrollment, but some have admissions processes.

GER-это процент детей, зачисленных из числа населения соответствующего возраста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GER is the percentage of children enrolled out of the population of appropriate age.

Когда Спиноцца стал недоступен из-за других обязательств сессии, Хью Маккракен был зачислен на его место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Spinozza became unavailable due to other session commitments, Hugh McCracken was enlisted to take his place.

1 октября 1933 года директору Фехнеру было поручено организовать второй период зачисления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On October 1, 1933, Director Fechner was directed to arrange for the second period of enrollment.

К январю 1934 года было зачислено 300 000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By January 1934, 300,000 men were enrolled.

Каждая школа имеет различный процесс зачисления, но каждый заявитель должен иметь диплом DDS или DMD от аккредитованной Стоматологической школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every school has a different enrollment process, but every applicant is required to have graduated with a DDS or DMD from an accredited dental school.

17 января 2006 года Хэм был зачислен командой филиппинской баскетбольной ассоциации Talk N ' Text Phone Pals в качестве ее импорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On January 17, 2006, Ham was enlisted by the Philippine Basketball Association team Talk N' Text Phone Pals as its import.

Эта победа воздух был зачислен на sergente, оформленный Marconcini, ведомого Висконти туз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This air victory was credited to Sergente Marconcini, wingman of the ace Visconti.

В Калифорнии около 23% населения были зачислены в Medi-Cal по крайней мере на 1 месяц в 2009-10 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In California, about 23% of the population was enrolled in Medi-Cal for at least 1 month in 2009–10.

В 2001 году около 6,5 миллиона человек были зачислены как в программы Medicare, так и в программы Medicaid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2001, about 6.5 million people were enrolled in both Medicare and Medicaid.

Участник также должен иметь по крайней мере шесть месяцев сохраняемости с предполагаемой даты окончания класса, прежде чем быть зачисленным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The member must also have at least six months of retainability from the projected class graduation date before being enrolled.

Питсенбаргер был первым зачисленным в армию кавалером Креста ВВС, получившим эту награду посмертно в 1966 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pitsenbarger was the first enlisted recipient of the Air Force Cross medal, receiving the award posthumously in 1966.

Львица была зачислена в качестве соавтора песни 23 октября 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lioness was credited as a co-writer of the song on October 23, 2019.

Рекомендуемый максимальный срок зачисления в любую данную систему - это количество недель в семестре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recommended maximum enrolment in any given system is the number of weeks in the term.

По состоянию на 2015 год, шесть миллионов студентов были зачислены в код.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2015, six million students had been enrolled in Code.

Удивительная Ви была зачислена только как писатель и вскоре покинула группу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amazing Vee was only credited as writer, and left the group shortly after.

В результате в группе С осталась одна вакансия, которая не была заполнена из-за отсутствия действительных заявок на повторное зачисление в Серию С.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, one vacancy remained in Group C that had not been filled, due to a lack of valid applications for Serie C readmissions.

Зачисление в 2018 году составило примерно 567 студентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enrollment in 2018 was approximately 567 students.

Чистый показатель зачисления в начальную школу достиг 98,9 процента, а валовой показатель зачисления в младшие средние школы-94,1 процента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Net elementary school enrollment has reached 98.9 percent, and the gross enrollment rate in junior high schools 94.1 percent.

В Соединенных Штатах добровольное зачисление в Корпус Мира и Америкорпс также известно как Национальная служба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, voluntary enrollments at the Peace Corps and AmeriCorps are also known as national service.

Джуди была зачислена в качестве единственного члена ассоциации кинологов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Judy was enrolled as the association's only canine member.

11 апреля 1855 года Прево был зачислен на 6-летнюю военную службу, заменив своего старшего брата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prévost was enlisted as a conscript for a 6-year military service on April 11, 1855, replacing his older brother.

Ожесточенные бои 1960-х годов угасли к 1990-м годам, но зачисление на курсы истории образования так и не восстановилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fierce battles of the 1960s died out by the 1990s, but enrollment in education history courses never recovered.

Я думал, что номера истории зачисления были немного ошибочными и основывались на газетной статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought the enrollment history numbers were a bit faulty and was based on a newspaper article.

Зачислены на 'Джорджо Мородера и вареньем и ложкой', песня достигла № 1 на американском Billboard горячая танцевальная музыка/диаграмма игры клуба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Credited to 'Giorgio Moroder vs. Jam & Spoon', the song reached number 1 on the US Billboard Hot Dance Music/Club Play chart.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зачисление и списание денежных средств». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зачисление и списание денежных средств» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зачисление, и, списание, денежных, средств . Также, к фразе «зачисление и списание денежных средств» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information