Пласта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
С появлением гидравлического разрыва пласта и других методов горизонтального бурения, сланцевая игра увидела огромный всплеск в производстве. |
With the advent of hydraulic fracturing and other horizontal drilling techniques, shale play has seen an enormous uptick in production. |
Есть просьба прокомментировать статью о гидроразрыве пласта. |
There is a request for comment concerning the Hydraulic fracturing article. |
Этот метод развился из шнековой разработки, но не соответствует определению поверхностной разработки, поскольку он не предполагает удаления вскрышных пород для вскрытия угольного пласта. |
The method evolved from auger mining but does not meet the definition of surface mining since it does not involve the removal of overburden to expose the coal seam. |
Крупнозернистые песчаниковые пласты переплетаются с мелкозернистыми песчаниками и алевролитами, которые становятся более распространенными к вершине пласта. |
The coarse sandstone beds are interbedded with fine-grained sandstones and siltstones, which become more common towards the top of the formation. |
Мэриленд и Вермонт навсегда запретили гидроразрыв пласта, а Нью-Йорк и Северная Каролина ввели временные запреты. |
Maryland and Vermont have permanently banned hydraulic fracturing, and New York and North Carolina have instituted temporary bans. |
При гидроразрыве пласта скважинные операторы выталкивают воду, смешанную с различными химическими веществами, через обсадную колонну скважины в породу. |
In hydraulic fracturing, well operators force water mixed with a variety of chemicals through the wellbore casing into the rock. |
Радиоактивные трассеры также используются для определения местоположения трещин, создаваемых гидроразрывом пласта при добыче природного газа. |
Radioactive tracers are also used to determine the location of fractures created by hydraulic fracturing in natural gas production. |
Определение того, какой метод гидроразрыва подходит для повышения продуктивности скважины, во многом зависит от свойств породы пласта, из которой извлекается нефть или газ. |
Determining which fracking technique is appropriate for well productivity depends largely on the properties of the reservoir rock from which to extract oil or gas. |
Вскоре они достигли нового пласта, который был слишком плотный, чтобы его можно было резать. |
Soon they reached a new layer that was too tough to cut. |
Направленное бурение и гидроразрыв пласта обычно предназначены для улучшения потока газа через недра, особенно в зонах с более низкой проницаемостью. |
Directional drilling and fracturing enhancements are generally intended to improve the gas flow through the subsurface, especially in lower permeability zones. |
Ее доход сравним с доходом представителей верхнего пласта среднего класса: он складывается из ее зарплаты и зарплаты ее супруга. |
She lives on the solidly upper-middle-class income provided by her government's salary and her husband's professorship. |
They approved fracking on your family property? |
|
Традиционный метод оценки состоял в просмотре слоя клинкера и выводе количества жидкого пласта по опыту. |
The traditional method of assessment was to view the bed of clinker and deduce the amount of liquid formation by experience. |
это индустриальный слэнг, обозначающий гидроразрыв пласта. Это метод, который Conservoиспользует для добычи природного газа. |
is industry slang for hydraulic fracturing. It's the method that Conservo's uses to drill for natural gas. |
И я думаю, что если избиратели голосуют за него, то это их дело...если муниципалитет или государство хотят запретить гидроразрыв пласта, я могу это понять. |
And I think if the voters are voting for it, that's up to them...if a municipality or a state wants to ban fracking, I can understand that. |
Основная цель мониторинга гидроразрыва состоит в том, чтобы полностью охарактеризовать структуру индуцированного разрушения и распределение электропроводности внутри пласта. |
The main goal of hydraulic fracture monitoring is to completely characterize the induced fracture structure, and distribution of conductivity within a formation. |
Трудно определить, когда лесной пожар начинается из-за пожара угольного пласта, или наоборот, в отсутствие очевидцев. |
It is difficult to determine when a forest fire is started by a coal seam fire, or vice versa, in the absence of eyewitnesses. |
Tuff layers can be encountered right at the very base of the formation. |
|
Приведу другой пример, показывающий не сотрудничество на высоком уровне, а то, что выходит за грань общих интересов и в прямом, и в переносном смысле: речь о случае с гидроразрывом пласта природного газа. |
I want to give you another example, moving from high-profile collaboration to something that is below ground both literally and figuratively: the hydraulic fracturing of natural gas. |
Применение этих методов обычно ограничено стоимостью химических веществ и их адсорбцией и потерей на породу нефтесодержащего пласта. |
Application of these methods is usually limited by the cost of the chemicals and their adsorption and loss onto the rock of the oil containing formation. |
Трещины представляют собой проводящий путь, соединяющий больший объем пласта со скважиной. |
Fractures are a conductive path connecting a larger volume of reservoir to the well. |
Технология добычи методом гидроразрыва пласта предусматривает закачку в сланцевые породы смеси воды, песка и химикатов, которая поднимает находящиеся внутри нефть или газ наверх. |
Fracking involves injecting a mixture of water, sand and chemicals into shale stone to pull up the oil or gas inside. |
Бентосные диатомовые водоросли являются доминирующим типом кремнистых водорослей, встречающихся в пластах. |
Benthic diatoms are the dominant type of siliceous algae found in the beds. |
Буровой раствор, используемый для конкретной работы, выбирается таким образом, чтобы избежать повреждения пласта и ограничить коррозию. |
The drilling fluid used for a particular job is selected to avoid formation damage and to limit corrosion. |
Большая часть раннего финансирования PragerU поступила от миллиардеров гидравлического разрыва пласта Дэна и Фарриса Уилксов. |
Much of the early funding for PragerU came from hydraulic fracturing billionaires Dan and Farris Wilks. |
Было много протестов, направленных против гидроразрыва пласта. |
There have been many protests directed at hydraulic fracturing. |
Коммандер, тугоплавкий металл в пластах этой скалы может также мешать установлению связи. |
Commander. The refractory metal in the rock strata may also interfere with communication. |
Природный газ находится в глубоких подземных горных породах или связан с другими углеводородными коллекторами в угольных пластах и в виде клатратов метана. |
Natural gas is found in deep underground rock formations or associated with other hydrocarbon reservoirs in coal beds and as methane clathrates. |
Это потому, что участок Питтсбургского угольного пласта здесь был известен как один из лучших металлургических углей в мире. |
This is because the section of the Pittsburgh coal seam here was famous as one of the finest metallurgical coals in the world. |
Для каждой стадии гидроразрыва пласта используются трассеры с различным периодом полураспада. |
Tracers with different half-lives are used for each stage of hydraulic fracturing. |
Мы ведем дружеские дебаты по поводу использования и значения термина way up structure vs geopetal vs любого другого термина для определения направления молодения в пластах. |
We are having a friendly debate over the use and meaning of way up structure vs. geopetal vs. any other term to determine the direction of younging in strata. |
Шахтерам, работающим в тонких пластах или при подрезке угля, приходилось лежать на боку в стесненных условиях. |
Miners working in thin seams or when undercutting the coal had to lie on their side in cramped conditions. |
Молекулы гуара имеют тенденцию к агрегации в процессе гидроразрыва пласта, главным образом за счет межмолекулярной водородной связи. |
Guar molecules have a tendency to aggregate during the hydraulic fracturing process, mainly due to intermolecular hydrogen bonding. |
Простые гидродинамические висы классифицируются по центроклинальным поперечным слоям, царапинам полукругов и перевернутым пластам. |
The simple hydrodynamic VISS are categorized by centroclinal cross strata, scratch semicircles and upturned beds. |
Здесь их жизнь зависит от колодцев, пополняемых водоносными пластами, которые хранят воду тех дождей, что проливались над пустыней... 25 тысяч лет назад. |
Here, they depend on wells replenished by fossil water, which accumulated underground in the days when it rained on these deserts, 25,000 years ago. |
Открытая добыча угля восстанавливает большую долю угольных месторождений, чем подземные методы, так как в пластах может эксплуатироваться больше угольных пластов. |
Opencast coal mining recovers a greater proportion of the coal deposit than underground methods, as more of the coal seams in the strata may be exploited. |
Самая верхняя часть пласта состоит из мелкозернистых песчаников, переходных к тем, которые находятся в вышележащей формации Aultbea. |
The uppermost part of the formation consists of finer-grained sandstones, transitional to those of the overlying Aultbea Formation. |
В отличие от хранения на нефтяных месторождениях или угольных пластах, никакой побочный продукт не компенсирует стоимость хранения. |
Unlike storage in oil fields or coal beds, no side product will offset the storage cost. |
Halliburton - крупнейший в мире поставщик услуг по гидроразрыву пласта. |
Halliburton is the world's largest provider of hydraulic fracturing services. |
Техника высвобождения включает в себя распределение плевка по всем существующим устричным пластам, позволяя им созревать естественным образом, чтобы быть собранными, как дикие устрицы. |
The release technique involves distributing the spat throughout existing oyster beds, allowing them to mature naturally to be collected like wild oysters. |
В 2004 году более медленное снижение добычи на газовых месторождениях Гуго-тона и увеличение добычи метана в угольных пластах способствовали общему снижению этого показателя. |
In 2004, slower declines in the Hugoton gas fields and increased coalbed methane production contributed to a smaller overall decline. |
Говорят, эти глинобитные хижины дали приют настоящей цивилизации, только живет она между двумя пластами глины. |
They say these 'dobe shacks always house a regular civilization in the walls between the sods. |
Вы слышали о сланцах Ютика или о процессе гидравлического разрыва пласта? |
Have you heard about Utica Shale or the process of fracking? |
Насекомые, обитающие в пепельно-глинистых пластах, разнообразны и многочисленны. |
The first para of this section under the heading Criticism is gobbelajook. |
Последнее, что я делал работал на нефтяных пластах некоторое время. |
The last thing I did I worked in the oil sands for a while. |
Однажды, в декабре месяце, Харниш наполнил таз породой из коренного пласта на своем участке и понес его к себе в хижину. |
One day in December Daylight filled a pan from bed rock on his own claim and carried it into his cabin. |
Во время деформации компетентные пласты имеют тенденцию упруго деформироваться либо за счет выпучивания, либо за счет разлома/разрыва пласта. |
During deformation competent beds tend to deform elastically by either buckling or faulting/fracturing. |
Сложные гидродинамические висы классифицируются по коалесцированным рыхлым заполнениям и рыхло-насыпным пластам. |
The complex hydrodynamic VISS are categorized by coalesced scour fills and scour-and-mound beds. |
Он состоит из мелкозернистого и среднезернистого поперечно-слоистого песчаника с глинистыми разрывными пластами и субкруглыми литовыми пластами. |
This is made up of fine to medium grained cross-stratified sandstone with mudstone rip-up clasts and sub-rounded lithic clasts. |
Гидроразрыв пласта, увеличение пластового напряжения пропорционально чистому давлению разрыва пласта, а также увеличение порового давления вследствие утечки. |
Hydraulic fracturing, an increase in formation stress proportional to the net fracturing pressure, as well as an increase in pore pressure due to leakoff. |
Гидроразрыв пласта рассматривается как один из ключевых методов добычи нетрадиционных нефтяных и газовых ресурсов. |
Hydraulic fracturing has been seen as one of the key methods of extracting unconventional oil and unconventional gas resources. |
Крупные, внутренне сложные песчаниковые тела в хорошо дренированных пойменных пластах, которые внешне напоминают небольшие русловые тела. |
Large, internally complex sandstone bodies in well-drained floodplain strata, which superficially resemble small channel bodies. |
Этилен, полученный таким образом, конкурирует с этиленом из нефтеперерабатывающих заводов и гидроразрыва пласта. |
Ethylene produced in this way competes with ethylene from oil refineries and fracking. |
Южная грань пласта пользуется популярностью у скалолазов и имеет более двадцати многошаговых подъемов по плитам, многие из которых легкие или умеренные. |
The south face of the formation is popular with rock climbers and has over twenty multi-pitch slab climbs many of them easy or moderate. |
- утолщение пласта - belly
- почва угольного пласта - sill
- возбуждение пласта - formation stimulation
- объемный коэффициент газового пласта - gas formation volume factor
- простирание пласта - bed trend
- изоляция пласта затрубным тампонажем под давлением - block squeeze
- перекрытие пласта - bed overlap
- безуспешная изоляция водопроявляющего пласта - water shut off no good
- удельное сопротивление вмещающего пласта - surrounding formation resistivity
- поправка на мощность пласта - bed thickness correction
- влияние мощности пласта - bed thickness effect
- протяженность пласта - bed extension
- выход угольного пласта - coal outbreak
- удельное сопротивление пласта - bed resistivity
- горн. непродуктивный участок (пласта) - dry spot
- кислотная обработка пласта под давлением - acid squeeze
- вынимаемая мощность пласта - extracting seam thickness
- испытания нефтяного пласта на разжижение нефти горячим паром - steam soak test
- сернокислая обработка пласта - sulphuric acid treatment of formation
- односторонний изгиб пласта - one-limbed flexure of stratum
- метод гидравлического разрыва пласта - penetrating fluid method
- разрыв пласта под башмаком обсадной колонны - casing seat has broken down
- ухудшение коллекторских свойств пласта - formation damage
- штанга анкерной крепи, покрывающая мощность пласта - longer-than-seam-height roof bolt
- метод оценки неоднородности пласта - method of formation heterogeneity analysis
- полное обводнение пласта - total water encroachment of bed
- обнажение угольного пласта на дневную поверхность - outbreak coal
- многоразовый опробователь пласта на каротажном кабеле - repeat formation tester - a logging tool
- проводник главного пласта - main reef leader
- общая мощность продуктивного пласта - net productive formation thickness
