Угольного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ашок все больше вовлекается в подкуп государственных чиновников в интересах семейного угольного бизнеса. |
Ashok becomes increasingly involved in bribing government officials for the benefit of the family coal business. |
Расстояние между трубами, достаточно широкое для нормальной работы угольного котла, должно было быть шире для котлов-утилизаторов. |
Tube spacing wide enough for normal operation of a coal-fired boiler had to be wider for recovery boilers. |
Его единственной функцией было удаление вскрышных пород и земли из угольного пласта. |
Its sole function was to remove the earth and rock overburden from the coal seam. |
Древко из специального полимера, который крепче обычного угольного волокна. |
Shaft is some type of specialized polymer, which is stronger than a typical carbon fiber. |
Множественное число-это тонны угольного эквивалента. |
Plural name is tonnes of coal equivalent. |
Туннель примерно следует синклинальной оси угольного бассейна, в котором он находится. Туннель ведет в угольный бассейн Жансвилля, который расположен между Хейзлтоном и Макаду. |
The tunnel roughly follows the synclinal axis of the coal basin it is in. The tunnel drains the Jeansville Coal Basin, which is located between Hazleton and McAdoo. |
Освещение первоначально обеспечивалось сжиганием угольного газа, удерживаемого в мешках на крыше, а затем с помощью системы сжатого нефтяного газа. |
Lighting was initially provided by burning coal gas held in bags on the roof, later by a pressurised oil gas system. |
угольного газа из 6-дюймового газопровода под руководством Д. Коутса Нивена, директора газовой компании. |
of coal gas from a 6-inch gas main under the supervision of D. Coats Niven, the director of the gas company. |
Трудно определить, когда лесной пожар начинается из-за пожара угольного пласта, или наоборот, в отсутствие очевидцев. |
It is difficult to determine when a forest fire is started by a coal seam fire, or vice versa, in the absence of eyewitnesses. |
Шахтеры извлекают уголь в колоннах, таким образом извлекая как можно больше угля из угольного пласта. |
Miners remove the coal in the pillars, thereby recovering as much coal from the coal seam as possible. |
Он обнаружил, что серная кислота способна поглощать большие объемы угольного газа. |
The first fatal accident in German service was caused by this phenomenon. |
Я согласен с кандидатурой парня из угольного города, его вклад в создание статьи должен быть признан здесь. |
I agree with the nomination of Coal town guy, his contributions in article creations should be recognized here. |
Вращающаяся печь размером 6 х 100 м производит 8000-10 000 тонн в сутки, используя около 0,10-0,11 тонны угольного топлива на каждую тонну полученного клинкера. |
A rotary kiln of 6 x 100 m makes 8,000–10,000 tonnes per day, using about 0.10-0.11 tonnes of coal fuel for every tonne of clinker produced. |
В 1806 году производство угольного чугуна составляло 7800 тонн, а коксового-250 000 тонн. |
In 1806 charcoal cast iron production was 7,800 tons and coke cast iron was 250,000 tons. |
Это включает в себя более половины из 20 крупнейших банков угольного финансирования в мире. |
This includes more than half of the top 20 coal financing banks globally. |
По закону простолюдины носили только белую повседневную одежду, но для особых случаев они носили тусклые оттенки бледно-розового, светло-зеленого, серого и угольного. |
Commoners were restricted by law to everyday clothes of white, but for special occasions they wore dull shades of pale pink, light green, gray, and charcoal. |
Угольного комплекса Dankuni производит сингаз, который передается для промышленных потребителей в Калькутте. |
This exemption allowed people to go to Nuevo León who were legally barred from entering New Spain elsewhere. |
Пожар угольного пласта - это естественное горение обнаженного или подземного угольного пласта. |
A coal-seam fire is a natural burning of an outcrop or underground coal seam. |
Ранним утром 15 сентября 2008 года около 50 мирных демонстрантов вошли на строительную площадку угольного завода Dominion Resources в Виргинии Wise County. |
Early morning on September 15, 2008 around 50 peaceful protesters entered the construction site of Dominion Resources Virginia's coal-fired Wise County Plant. |
Этот метод развился из шнековой разработки, но не соответствует определению поверхностной разработки, поскольку он не предполагает удаления вскрышных пород для вскрытия угольного пласта. |
The method evolved from auger mining but does not meet the definition of surface mining since it does not involve the removal of overburden to expose the coal seam. |
Это потому, что участок Питтсбургского угольного пласта здесь был известен как один из лучших металлургических углей в мире. |
This is because the section of the Pittsburgh coal seam here was famous as one of the finest metallurgical coals in the world. |
Расцвет Коннелсвиллского угольного месторождения пришелся на 1880-1920-е годы. |
The heyday of the Connellsville Coalfield was from the 1880s to the 1920s. |
В разгар этой напряженной ситуации Хэтфилд отправился в округ Макдауэлл 1 августа 1921 года, чтобы предстать перед судом по обвинению в подрыве угольного самосвала. |
In the midst of this tense situation, Hatfield traveled to McDowell County on August 1, 1921 to stand trial on charges of dynamiting a coal tipple. |
Новые многоярусные кресла угольного цвета заменили прежние светильники. |
New tiered charcoal-coloured seating replaced the previous fixtures. |
В парке строится закрытое здание, содержащее 35% атмосферы нитрокса для дикой природы угольного леса,с воздушными шлюзами. |
In the park, an enclosed building to contain a 35% nitrox atmosphere for the coal forest wildlife is being built, with airlock doors. |
Этот район расположен над северной оконечностью Сиднейского угольного месторождения, большого угольного месторождения, которое простирается под углом под проливом Кэбота. |
The region sits over the northern end of the Sydney Coal Field, a large coal field which extends at an angle under the Cabot Strait. |
Он имеет приблизительно три мили в длину и осушает западную часть угольного бассейна около Келайреса. |
It is approximately three miles long and drains the western portion of a coal basin near Kelayres. |
Его собственные рисунки были искромсаны на куски; фотокопии Олимпии Мане, Одалиски Энгра и Филиппа IV- уничтожены ударами угольного молотка. |
His own drawings had been ripped in pieces; and the photographs, Manet's Olympia and the Odalisque of Ingres, the portrait of Philip IV, had been smashed with great blows of the coal-hammer. |
Напротив Кавендиша находилась старая, солидная контора угольного магната. |
On the other side of the Cavendish Secretarial Bureau were the offices of an old-established and old-fashioned coal merchant. |
Наиболее экономичной формой подземной разработки является длинная стенка, представляющая собой срез лопасти, проходящей по участкам угольного пласта. |
The most economical form of underground mining is the long wall, which is a shear blade that runs along sections of the coal seam. |
Мортон поспешил за индейцем, догнал его и договорился о посещении угольного пласта. |
Morton hurried after the Indian, caught up with him and made arrangements to visit the coal seam. |
Он обнаружил, что серная кислота способна поглощать большие объемы угольного газа. |
He found that sulfuric acid could absorb large volumes of coal gas. |
Кроме того, толщина угольного пласта и геология являются факторами выбора способа добычи. |
Additionally coal seam thickness and geology are factors in selection of a mining method. |
В 1788 году производство угольного чугуна составляло 14 000 тонн, а коксового - 54 000 тонн. |
In 1788 the production of charcoal cast iron was 14,000 tons while coke iron production was 54,000 tons. |
После его смерти Джамар сам отправился в Туманность угольного мешка, и его присутствие может быть представлено БЗ Круцисом. |
After his death, Djamar himself went to the Coalsack Nebula, and his presence may be represented by BZ Crucis. |
К 1847 году большая часть дома была свободна, а разрушенная часовня использовалась в качестве угольного погреба и кладовой. |
By 1847 most of the house was unoccupied, and the deconsecrated Chapel was being used as a coal cellar and storeroom. |
Название жвачки происходит от ее угольного цвета. |
The gum's name is derived from its charcoal-like color. |
На 735 машинах ДБ тендер был снабжен кабиной кондуктора, что означало необходимость уменьшения объема угольного бункера. |
On 735 of the DB machines the tender was fitted with a conductor's cab, which meant that the volume of the coal bunker had to be reduced. |
- почва угольного пласта - sill
- фитиль угольного электрода - core of an electrode
- подрубка угольного забоя - coal-face undercutting
- нижняя часть угольного пласта - bottom coal
- конвейер угольного склада - stockyard belt
- закрытие угольного завода - coal plant closing
- выход угольного пласта - coal outbreak
- камера для угольного порошка - granule chamber
- канал, в котором процесс подземной газификации развивается в сторону угольного целика - forward-gasification path
- коробка угольного уплотнения - carbon stuffing box
- лебёдка угольного струга - coal-plough winch
- окисленное или выветрившееся обнажение угольного пласта или рудной жилы - smut coal
- осаждение угольного шлама - coal slurry sedimentation
- нижняя пачка мощного угольного пласта - nether coal
- система управления мельницами и горелками пыле-угольного котла - pulverizer-burner control system
- хвост угольного пласта - spoon end
- раздавливание угольного целика - coal pillar squeezing
- обнажение угольного пласта на дневную поверхность - outbreak coal
- сланцевая кровля угольного пласта с большим количеством пресноводных и морских раковин - mussel band
- перемещение угольного струга вдоль забоя - coal-plough haulage
