Плоский холст - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Плоский холст - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
flat canvas
Translate
плоский холст -

- плоский

имя прилагательное: flat, vapid, plane, level, tabular, platitudinous, tabulate, unpointed, tabulated

- холст [имя существительное]

имя существительное: canvas, linen, scrim, cloth, sackcloth, crash, Holland



(Поёт) Люсия ткёт холст, переворачивает страницу и видит Арлекина!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lucia weaves the linen, turns the paper and sees Harlequin!

Если ваша реклама или публикация имеет Холст, при касании рекламы на смартфонах и планшетах люди увидят его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If your ad or post has a Canvas, people who tap the ad on smartphones and tablets will see the Canvas.

В раковинах этого рода один клапан плоский,а другой имеет глубокую чашечку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In shells of this genus, one valve is flat, and the other is deeply cupped.

Леди Барбара вынула из кармана плоский кожаный кошелек и достала золотую монету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lady Barbara brought out a flat leather purse from her pocket, and took from it a gold coin.

Сарейта поспешно схватила лежавший у ее ног круглый плоский сверток, обернутый несколькими слоями белого шелка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sareitha hurriedly picked up the disc-shaped bundle, wrapped in layers of white silk, that had been lying by her feet.

Он впивал взглядом длинные бронзовые ноги, плоский живот, высокие полные груди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His eyes drank her in, the long sun-bronzed legs, the flat belly, the high, full breasts.

Нижний край рубашки задрался, и Ричер увидел плоский мускулистый живот над джинсами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hem of her shirt rode up and Reacher saw hard muscle above the waistband of her jeans.

Он положил перед собой на камень длинный плоский предмет, завернутый в алую материю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It laid the large, flattish object, wrapped in dark cloth, on the stone before him.

Он нес на плече длинный плоский предмет, завернутый в алую материю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It carried, on its shoulder, a large, long, flattish object, wrapped in purple cloth, dark in the dusk.

Это может быть холст, ткань, или марля, что защитит солнца, ветра и мошкары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It could be canvas, fabric, or even a mesh, that will protect from sun, wind, and mosquitoes.

Когда человек коснется этого изображения, видео или слайд-шоу, откроется Холст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a person taps on this image, video or slideshow, the Canvas will open.

но я вижу только,.. как он капает своей кровью на холст и размазывает ее палкой!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But all I've seen him do is dribble his own blood on a canvas and smear it around with a stick.

И у нас был совершенно другой подход к проектированию, чем тот, что мы применили к нынешнему iMac, имеющему очень тонкий плоский дисплей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We would have an entirely different approach to designing something like that, than the current iMac, which is a very thin flat-panel display.

Он берет холст, и секретный компонент — зеркало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He takes his canvas, and, the secret ingredient, the mirror.

Затем холст вымочили, и он стал твердой оболочкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The linen has then been soaked to form a hard shell.

Но если говорить откровенно, Люси по-настоящему поняла, что происходит, когда увидела, что из норы торчит лишь короткий плоский хвост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, by the time she realized what was happening, only his short flat tail was showing.

Фуане постоял секунду перед мольбертом Клаттона, молча покусывая большой палец, а потом рассеянно сплюнул за холст откушенный кусочек ногтя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foinet stood for a moment in front of Clutton's work, biting his thumb silently, then absent-mindedly spat out upon the canvas the little piece of skin which he had bitten off.

Немного красок, кистей, какие-то фигуры, холст - что тут крутого?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just some paint, brushes, some cheap canvas, what's the big deal?

Плоский телевизор, пару водных скутеров снаружи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flat-screen TV, a couple Jet Skis outside.

Внутри плоский экран, с картинками, их читаешь, и когда доходишь до низу, нужно сделать выбор, что сделает персонаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's this flat screen on the inside with pictures on it... and you read it, and you have to make a choice of what the character's gonna do.

Плоский телевизор, шкаф полный новой одежды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flat screen TV, closet full of new clothes.

Автомат для пинбола, плоский телик, гончарный круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, a pinball machine, flat-screen TV, potter's wheel.

Собираюсь купить плоский телек, прикинь! Вообще это я виноват.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm getting a flat-screen TV, believe that.

И твое стерео, и твой плоский телевизор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And your stereo and your flat screen.

И плоский телевизор моего брата, и компьютер его дочери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And my brother's flat screen and his daughter's computer.

Значит, вы обнаружил в углу коптильни плоский серый камень, а под ним пустое пространство...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You found a flat gray rock in the corner of the smokehouse with a hollowed-out space beneath it...

Дежурный показал на задний двор, где был расположен небольшой плоский блиндаж из железобетона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The warden pointed to the rear courtyard. A little flat block house of reinforced concrete stood there.

У того дерева висит вывеска: Прикрой свой плоский рот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a big sack of shut your flat face over there by that tree.

Я подумал просебя Вот и ребенок перед которым распростерт белый пустой холст жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought to myself, here's a kid who's got a white, empty canvas stretched out in front of him.

Договорились, - согласился Фердинанд. - Скидка десять процентов и задаток триста марок на издержки - на краски и холст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agreed, replied Ferdinand; ten per cent off-but an advance for expenses: colours, canvas-three hundred marks.

Нужен плоский, чтобы скользил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

flat, so it skims.

Ипполит Матвеевич принял в свои трепещущие руки плоский деревянный ящичек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ippolit Matveyevich took a fiat wooden box into his quivering hands.

Это процесс, который берет плоский кусок ткани и формирует его, чтобы приспособить ткань к трехмерному телу путем резки и прикалывания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a process that takes a flat piece of cloth and shapes it to conform the fabric to a three-dimensional body by cutting and pinning.

Четырехъядерный плоский пакет имеет соединения только по периферии пакета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The quad flat-pack has connections only around the periphery of the package.

Первоначально Арда начиналась как единый Плоский мир, и валары создали два больших светильника, чтобы осветить его, Иллуин и Ормал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Originally, Arda began as a single flat world and the Valar created two great lamps to illuminate it, Illuin and Ormal.

Открытие моста Ватерлоо видно с лестницы Уайтхолла, 18 июня 1817 года, холст, масло, С. 1832.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Opening of Waterloo Bridge seen from Whitehall Stairs, 18 June 1817, oil on canvas, c. 1832.

Зеркало верно представляет образы, но не сохраняет их; наш холст отражает их не менее верно, но сохраняет их все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mirror represents images faithfully, but retains none; our canvas reflects them no less faithfully, but retains them all.

Поль Синьяк, 1901, пароход Хирондель на сене, холст, масло, Национальная галерея в Праге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paul Signac, 1901, L'Hirondelle Steamer on the Seine, oil on canvas, National Gallery in Prague.

Генри-Эдмонд Кросс, 1903-04, Венецианская регата, холст, масло, 73,7 x 92,7 см, Музей изящных искусств, Хьюстон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Henri-Edmond Cross, 1903-04, Regatta in Venice, oil on canvas, 73.7 x 92.7 cm, Museum of Fine Arts, Houston.

Othon Friesz, 1907, Paysage à La Ciotat, холст, масло, 59,9 x 72,9 см.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Othon Friesz, 1907, Paysage à La Ciotat, oil on canvas, 59.9 x 72.9 cm.

Эти замены часто подчеркивали определенные диссонансные интервалы, такие как плоский девятый, резкий девятый или резкий одиннадцатый/Тритон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These substitutions often emphasized certain dissonant intervals such as the flat ninth, sharp ninth or the sharp eleventh/tritone.

И наоборот, любой плоский граф может быть сформирован из карты таким образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conversely any planar graph can be formed from a map in this way.

Геморрагический и плоский типы имеют самые высокие показатели смертности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hemorrhagic and flat types have the highest fatality rates.

Позже они были миниатюризированы, а затем стилизованы в плоский кусок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, they were miniaturized and then stylized into a flat piece.

Имея скромный доход, холст смог жениться на Изабель; церемония состоялась в Фулхэмском регистрационном бюро 22 июня 1901 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a modest income secured, Holst was able to marry Isobel; the ceremony was at Fulham Register Office on 22 June 1901.

Один клапан купирован, а другой плоский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One valve is cupped and the other is flat.

Братья пошли в крепость фей и начали копать, пока не нашли большой плоский камень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brothers went to the fairy fort and started digging till they found a large flat stone.

Все, что я хотел добавить, это то, что эти карты Т-О рассматривались как небольшие участки сферы, как современные карты, в средневековых и древних мирах, а не как плоский диск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All I wanted to add was that these T-O maps were seen as small sections of a sphere like today maps, in the medieval and ancient worlds, not as a flat disc.

Новозеландский гребешок-это крупный веерообразный моллюск, плоский с одной стороны и выпуклый с другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New Zealand scallop is a large fan-shaped shellfish, flat on one side and convex on the other.

Великолепно украшенные одежды, с великолепными орнаментами, узорами и формой, переполняют холст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The magnificently decorated robes, with splendid ornaments, patterns and shape, overwhelms the canvas.

Хвост у динго плоский, сужающийся к середине длины и не изгибается над спинкой, но держится низко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dingo's tail is flatish, tapering after mid-length and does not curve over the back, but is carried low.

Сообщалось, что около 50% женщин с плоским лишаем полости рта имели недиагностированный плоский лишай вульвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About 50% of females with oral lichen planus were reported to have undiagnosed vulvar lichen planus.

Некоторые исследования показывают, что кожный плоский лишай чаще встречается у мужчин, в то время как поражения ротовой полости чаще встречаются у женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some studies suggest that cutaneous lichen planus is more commonly found in men whilst oral lichen planus lesions are more commonly found in women.

Многие пилоты из Колорадо советуют маленьким самолетам избегать монарха и по возможности использовать более низкий, более плоский Маршаллов проход всего в нескольких милях к югу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many Colorado pilots suggest that small aircraft avoid Monarch and, whenever possible, make use of the lower, flatter Marshall Pass just a few miles to the south.

Правый, или нижний, клапан выпуклый и слегка перекрывает плоский левый, или верхний, клапан, который плоский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The right, or lower, valve is convex and slightly overlaps the flat left, or upper, valve, which is flat.

Проволочные изгибы или зубоврачебный плоский пластик можно использовать для того чтобы согнуть проволоку в место, или если это не возможно, то выступающую проволоку можно покрыть воском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wire benders or a dental flat plastic can be used to bend the wire into place, or if this is not possible, the protruding wire can be covered with wax.

Считается, что Колумбус имеет относительно плоский рельеф благодаря большому леднику, который покрыл большую часть Огайо во время Висконсинского Ледникового периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Columbus is considered to have relatively flat topography thanks to a large glacier that covered most of Ohio during the Wisconsin Ice Age.

Последние имеют тенденцию быть толще и выше в воротнике, а также облицованы другими материалами, такими как кожа или тяжелый холст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter tend to be thicker and higher in the collar, and faced with other materials, such as leather, or heavy canvas.

В Graoully был большой холст рисунок набивается сеном и двенадцать футов высотой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Graoully was a large canvas figure stuffed with hay and twelve feet high.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плоский холст». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плоский холст» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плоский, холст . Также, к фразе «плоский холст» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information