Плохо подготовлен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
плохо отделанный - hackly
очень плохо видящий - very bad seeing
быть очень плохого мнения - have a very poor opinion
действительно плохо - really bad
плохо подготовлены - ill-prepared
ее плохое - its poor
который не плохо - which is not bad
удовлетворительное или плохое - fair or poor
чувствовать себя плохо о - feel badly about
я сказал вам, что это было плохо - i told you this was a bad
Синонимы к плохо: плохо, скверно, дурно, слабо, нехорошо
Антонимы к плохо: очень хорошо
подготовительная работа - preparatory work
связанный подготовительный материал - associated preparatory material
довузовская подготовка - preparatory training
подготовить счет-фактуру - prepare invoice
подготовительная процедура - preparatory procedure
подготовительное строительство - preparatory construction
подготовка к проведению обзора - preparing for the review
подготовиться к первой встрече - prepare for the first meeting
региональная подготовительная конференция - regional preparatory conference
прокатка в подготовительной клети мелкосортного стана - pony roughing
Надь писал, что ДСК был “человеком с проблемой, которая может сделать его плохо подготовленным, чтобы возглавить учреждение, где женщины работают под его руководством. |
Nagy wrote that DSK was “a man with a problem that may make him ill-equipped to lead an institution where women work under his command. |
Чистки оставили армию плохо подготовленной, когда Ирак вторгся в Иран в начале Ирано-Иракской войны. |
The purges left the Army poorly prepared when Iraq invaded Iran at the beginning of the Iran–Iraq War. |
Ладожская флотилия была плохо подготовлена к войне и почти полностью уничтожена немецкими Люфтваффе. |
The flotilla of Lake Ladoga was not well equipped for war, and was almost destroyed in bombing by the German Luftwaffe. |
Все это очень важно, когда солдаты или боевики зачастую неграмотны, плохо подготовлены или набраны по призыву. |
All of these are important considerations when your soldiers or militiamen are often illiterate, untrained draftees. |
Начало войны в августе 1914 года было неожиданностью; империя была плохо подготовлена. |
The outbreak of war in August 1914 was a surprise; the Empire was poorly prepared. |
Было приведено несколько причин для отставки, одна из которых заключалась в ее пацифизме, а другая-в том, что она чувствовала себя плохо подготовленной к повседневной работе политика. |
Several reasons have been given for the resignation, one being her pacifism, and another being that she felt ill-equipped for the day-to-day work of a politician. |
Этот спец смотрел на то, как плохо подготовленные пилоты вызывают крушение самолета при посадке. |
Yahoo provided Internet communication services such as Yahoo Messenger and Yahoo Mail. |
В результате отсева этот ребенок оказывается плохо подготовленным к тому, чтобы получить работу и стать полноценным гражданином. |
As a dropout, that child is then ill-prepared to obtain a job and become a fruitful citizen. |
Может быть, поэтому преступление так плохо подготовлено? |
Maybe that's why the crime scene was so poorly staged. |
Я могу подготовить гипер-двигатель к немедленному запуску, если дело обернётся плохо. |
I can have the FTL drive prepped and ready for immediate activation if things go poorly. |
Европейский Союз все еще безнадежно плохо подготовлен для того, чтобы справляться с кризисами, которые еще не произошли. |
The European Union remains hopelessly ill-equipped to handle the crises that haven't yet happened. |
Его основатель имеет репутацию плохо подготовленного исследователя в пограничных областях. |
Its founder has a reputation of badly-preformed research in fringe fields. |
Не хотела бы использовать эту терминологию, но мы на войне, и к ней мы подготовлены плохо. |
As much as I hate to use this terminology, we are at war, and one that we are ill prepared for. |
Один из докладов, опубликованных в 2006 году, гласил, что британские студенты все чаще прибывают сюда плохо подготовленными к участию в медицинском образовании или другом продвинутом образовании. |
One report in 2006 was that UK students are increasingly arriving ill-prepared to participate in medical studies or other advanced education. |
Понимая, что его войска плохо подготовлены к этой атаке и разбиты, Капелло попросил разрешения отступить в Тальяменто. |
Recognizing that his forces were ill prepared for this attack and were being routed, Capello requested permission to withdraw to the Tagliamento. |
Однако при поддержке Асквита и армии он чувствовал, что плохо подготовлен для борьбы с этим предложением. |
With Asquith and the Army in support, however, he felt that he was ill-equipped to combat the proposal. |
Один из докладов, опубликованных в 2006 году, гласил, что британские студенты все чаще прибывают сюда плохо подготовленными к участию в медицинском образовании или другом продвинутом образовании. |
One report in 2006 was that UK students are increasingly arriving ill-prepared to participate in medical studies or other advanced education. |
Наконец, поскольку основная армия никогда не содержалась, то значительную часть армии составляли новые и плохо подготовленные рекруты, призванные во время войны. |
Finally, as a main army was never maintained, new and ill-trained recruits conscripted during war constituted a significant part of the army. |
Молодые посевные деревья часто плохо приспособлены для борьбы с конкуренцией, возрождающейся после первоначальной подготовки участка и посадки. |
Young crop trees are often ill-equipped to fight it out with competition resurgent following initial site preparation and planting. |
Совершенно не зная ни о своей собственной истории, ни о способностях своего дяди к некромантии, Гарт был плохо подготовлен к внезапному возвращению Аквагирл, восставшей из могилы. |
Completely unaware of his own history or his uncle's powers of necromancy, Garth was ill-prepared for the sudden return of Aquagirl, risen from the grave. |
Островные виды особенно уязвимы как высокоспециализированные популяции, плохо подготовленные к появлению интродуцированных хищников, таких как кошки, крысы и горностаи. |
Island species are particularly vulnerable as highly specialised populations, ill-prepared for introduced predators such as cats, rats and stoats. |
Иногда он использовал неровный картон или плохо подготовленные еловые доски. |
Sometimes he used uneven cardboard or poorly-prepared spruce-wood boards. |
В 1837 году, в возрасте 25 лет, Грей возглавил плохо подготовленную экспедицию, которая исследовала Северо-Западную Австралию. |
In 1837, at the age of 25, Grey led an ill-prepared expedition that explored North-West Australia. |
Эти уязвимые районы, скорее всего, ничего не знают и плохо подготовлены к постоянно усиливающимся штормам. |
These vulnerable areas are likely to be unaware and ill-prepared for the ever intensifying storms. |
Классическим примером плохо поставленной цели является попытка мотивировать себя к марафонскому бегу, когда он не прошел должной подготовки. |
A classic example of a poorly specified goal is trying to motivate oneself to run a marathon when s/he has not had proper training. |
Я начал сокращать множество необработанных и плохо подготовленных комментариев, большая часть которых была написана в духе нам нужно больше художественного образования. |
I've begun to cut lots of unsourced and poorly sourced commentary, much of it along the lines of 'we need more art education. |
Этот выпуск был плохо подготовлен, что встревожило правление Nova, а забастовки Печатников вызвали дальнейшие задержки. |
The issue was shoddily produced, which dismayed Nova's board, and printers' strikes caused further delays. |
Рик был подготовлен для работы в полиции, а не на войне, и был крайне плохо подготовлен к выполнению обязанностей по борьбе с повстанцами. |
The RIC was trained for police work, not war, and was woefully ill-prepared to take on counter-insurgency duties. |
Плохо подготовленные силы рыцарей в этом районе, насчитывавшие всего около 2000 человек, перегруппировались. |
The Knights' ill-prepared force in that region, numbering only about 2,000, regrouped. |
Этот спец смотрел на то, как плохо подготовленные пилоты вызывают крушение самолета при посадке. |
May it be a reminder to you of your dignity as a Christian, in serving others and imitating Mary. |
Ладно, моя проблема с этой статьей заключается в том, что она плохо подготовлена. |
Ok, my problem with this article is that it's poorly sourced. |
Многие устоявшиеся методы управления плохо подходят для решения более широких проблем, связанных с подготовкой и реализацией предложений. |
Many established management methods are ill-suited to deal with the broader issues associated with the production and delivery of proposals. |
С тех пор много раз я думал, как плохо был я подготовлен к такому исследованию. |
I have thought since how particularly ill-equipped I was for such an experience. |
И Брилстейн, и Майклз были ошеломлены тем, как плохо руководители подготовили себя. |
Both Brillstein and Michaels were stunned by how poorly the executives had prepared themselves. |
Выжившие говорили, что они оба действовали безответственно, посылая плохо подготовленные, плохо оснащенные и плохо вооруженные вооруженные силы на русский фронт. |
The survivors said they both had acted irresponsibly by sending a poorly prepared, ill-equipped, and inadequately armed military force to the Russian Front. |
Этот спец смотрел на то, как плохо подготовленные пилоты вызывают крушение самолета при посадке. |
This special looked at how poorly prepared pilots cause aircraft to crash during landing. |
Но он плохо подготовился к первому шагу в этом новом направлении. |
But he was ill-prepared for the first step in this new situation. |
Лично он был плохо подготовлен к тому, чтобы направить германскую внешнюю политику в рациональное русло. |
He was personally ill-equipped to steer German foreign policy along a rational course. |
Мы можем мельком взглянуть на этих чудесных людей во время плохо подготовленных пресс-конференций, из-за которых нам не удается ничего узнать о них. |
We get glimpses of these great characters in poorly staged press conferences that make it impossible for us to actually connect with them. |
На простых деревянных лодках, с самодельным оружием китобои кажутся плохо подготовленными к битве, но именно так они охотятся уже 600 лет. |
With simple wooden boats and handmade weapons, the whalers seem ill-prepared for battle, but this is how it's been for 600 years. |
Коэн отмечает, что доклады, поступающие из Израиля, свидетельствуют о том, что страна плохо подготовлена к последствиям превентивной войны, какой в большей или меньшей степени будет война против Ирана. |
Cohen notes that reports in Israel suggest that the country is ill-prepared for the consequences of a preventive war, for that is what, more or less, it would be, against Iran. |
Как отметил Мелконян, указывая на нехватку техники, многие азербайджанские войска были плохо подготовлены к нападению. |
Many of the Azeri forces were ill-prepared for the attack as Melkonian noted when pointing out to their lack of equipment. |
Ты так же плохо подготовлен, как обычно. |
You're as ill-prepared as usual. |
Ты плохо подготовился, иначе не объяснить такую несобранность». |
you did not prepare at all well because there is no way you could have been that disorganized. |
Экономика Флери в армии и флоте, как и везде, обнаружила, что страна плохо подготовлена, когда в 1733 году война была навязана Франции. |
Fleury's economies in the army and navy, as elsewhere, found the nation poorly prepared when in 1733 war was forced upon France. |
Он был вполне подготовлен к плохо скрываемому разочарованию адмирала. |
He was quite prepared for the admiral's poorly hidden disapproval. |
Уязвимые страны плохо подготовлены к шоку от либерализации и болезненно переносят интеграцию. |
The vulnerable countries are ill-prepared to absorb the shocks of liberalization and are experiencing the pains of integration. |
Поэтому полки милиции были плохо подготовлены к чрезвычайным ситуациям, и на них нельзя было положиться, чтобы они служили за пределами своих округов. |
The militia regiments were consequently ill-prepared for an emergency, and could not be relied upon to serve outside their own counties. |
Десантники приземлились среди скопления ополченцев, но их подготовка позволила им выстоять против плохо обученных ополченцев. |
The paratroopers had landed amid a collection of militia, but their training allowed them to hold their own against the ill-trained militiamen. |
Если вы плохо подготовлены, это может стать предпосылкой для катастрофы и даже проблем со здоровьем. |
For the ill-equipped person, this sets the stage for disaster and even poor health. |
Для их включения в жизнь общества и социальной интеграции необходимы меры правовой защиты и их профессиональная подготовка. |
Legal protections and skills enhancement are important for their social inclusion and integration. |
Европейский симпозиум по тканям, являющийся торговым органом, подготовил заявление о позиции в отношении гигиенических стандартов различных систем сушки рук. |
The European Tissue Symposium, a trade body, has produced a position statement on the hygiene standards of different hand drying systems. |
Исследования показывают, что подготовка к задаче творческого мышления вызывает перепады настроения в зависимости от того, какой тип мышления используется для этой задачи. |
Research indicates that preparing for a creative thinking task induces mood swings depending on what type of thinking is used for the task. |
Журнал Уайд Уорлд воспользовался ситуацией и подготовил Рождественский двойной номер. |
The Wide World Magazine exploited the situation and prepared a Christmas double issue. |
Во время задержки Белого Совета он, однако, подготовил свой следующий шаг и был готов покинуть Дол Гулдур. |
During the White Council's delay he had, however, prepared his next move, and was willing to abandon Dol Guldur. |
Папагос предложил воспользоваться преимуществами рельефа местности и подготовить укрепления, одновременно защищая Салоники. |
Papagos proposed to take advantage of the area's terrain and prepare fortifications, while also protecting Thessaloniki. |
Концерн также подготовил доклад о крайней нищете, в котором они объясняют свою собственную концепцию крайней нищеты с точки зрения НПО. |
Concern has also produced a report on extreme poverty in which they explain their own conception of extreme poverty from a NGO's standpoint. |
На некоторых участках может потребоваться подготовка грунта. |
On certain sites ground preparation may be necessary. |
Обычно представители проводят подготовительную работу для министров. |
Usually, representatives conduct preparatory work for the ministers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плохо подготовлен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плохо подготовлен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плохо, подготовлен . Также, к фразе «плохо подготовлен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
