Пляжи и Пуэрто Банус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
возвышенные пляжи - sublime beaches
невероятные пляжи - incredible beaches
чистейшие пляжи - unspoiled beaches
Пляжи на острове - beaches on the island
нетронутые белые песчаные пляжи - pristine white sand beaches
самые лучшие пляжи - the best beaches on
пляжи барселоне - the beaches of barcelona
пляжи, а также - beaches as well as
Пляжи Коста - beaches of the costa
пляжи и все удобства - beaches and all amenities
Синонимы к пляжи: берег, могильник, осерёдок, песьян, приплёска, пляжик
целый и невредимый - safe and sound
улучшение и ухудшение здоровья - up and down
три собаки, три зайца и т.п. - leash
поездка туда и обратно - round trip
неряшливо и немодно одетый - dowdy
между вами и мной и воротами - between you and me and the gate-post
пыхтя и отдуваясь - huffing and puffing
банк экологии и здоровья - bank of ecology and health
министерство внутренних дел и и по делам Королевства - Ministry of Interior and Kingdom Relations
на ловца и зверь бежит - the ball comes to the player
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Пуэрто-Рико - porto rico
желоб Пуэрто-Рико - puerto rico trench
Музей современного искусства Пуэрто-Рико - museo de arte contemporaneo de puerto rico
Пуэрто-Кабельо - puerto cabello
Пуэрто-де-Алькудия - puerto de alcudia
Пуэрто-де-Андрат - puerto de andratx
Пуэрто-Лумбрерас - puerto lumbreras
правительство пуэрто - the government of puerto
минутах от Пуэрто Банус - minutes from puerto banus
Соединенные Штаты и пуэрто - the united states and puerto
Синонимы к Пуэрто: порт, гавань
Банус и пляж - banus and the beach
Пуэрто-Банус - puerto banus
езды от Пуэрто Банус - drive from puerto banús
Пуэрто Банус и пляж - puerto banus and the beach
Марбелья и Пуэрто Банус - marbella and puerto banús
Марина Пуэрто Банус - marina of puerto banus
пляжи и Пуэрто Банус - beaches and puerto banus
минутах от Пуэрто Банус - minutes from puerto banus
Пуэрто Бануса и Марбельи - puerto banus and marbella
Синонимы к Банус: анус, яблочные оладьи, воздушный узел, морская звезда
И если вы хотите исследовать пляжи где-то там или лицезреть закат двух солнц, то вы думаете о чём-то совершенно ином, потому что нам придётся изменить временнýю шкалу и тело человека, возможно, до полной неузнаваемости. |
So if you want to start exploring beaches somewhere else, or you want to see two-sun sunsets, then you're talking about something that is very different, because you have to change the timescale and the body of humans in ways which may be absolutely unrecognizable. |
Если я не женюсь на Элизабет, какой-то малыш в Пуэрто-Рико останется босым и голодным! |
If I don't marry her, some kid will run around Puerto Rico barefoot! |
Они контролируют пуэрториканские порты и воздушное пространство и обязывают Пуэрто-Рико торговать исключительно с ними, в то время как их корпорации определяют цены на основные сырьевые товары. |
It controlled Puerto Rican ports and airspace and obliged Puerto Rico to trade solely with it, while its corporations determined basic commodity prices. |
Хуже того, они используют свои федеральные суды и властные структуры для контроля над выборами должностных лиц Пуэрто-Рико. |
Worse still, it used its federal courts and power structures to control the election of Puerto Rican public officials. |
Управляющая держава прислушалась к мнению Комитета относительно освобождения из заключения многих пуэрто-риканских патриотов. |
The administering Power had heeded her Committee's views concerning the release of many Puerto Rican patriots from prison. |
Оно должно также разрешить провести расследования убийств различных пуэрто-риканских патриотов. |
It must also allow investigations into the murders of various Puerto Rican patriots. |
Более того, пуэрто-риканским политическим заключенным выносятся непропорционально длительные сроки тюремного заключения. |
Moreover, Puerto Rican political prisoners were serving disproportionate sentences. |
Их присутствие свидетельствует о важности дела деколонизации и независимости Пуэрто-Рико для Латинской Америки и Карибского бассейна. |
Their presence showed the importance of the cause of decolonization and Puerto Rican independence to Latin America and the Caribbean. |
Пуэрто-риканская партия независимости выступает абсолютно против проведения любого референдума, в рамках которого предлагался бы вариант сохранения колониализма. |
The Puerto Rican Independence Party was totally against any referendum that offered the choice of continued colonialism. |
В заключение оратор обращается к Комитету с просьбой рекомендовать Генеральной Ассамблее как можно скорее рассмотреть вопрос о Пуэрто-Рико. |
Lastly, he requested the Committee to recommend to the General Assembly that it consider the question of Puerto Rico as soon as possible. |
У народа Пуэрто-Рико есть силы и воля, для того чтобы решать проблемы страны, если бы только он смог высвободиться из тисков колониализма. |
The people of Puerto Rico had the capacity and the will to resolve the country's problems, if only they could break free from the grip of colonialism. |
Пляжи полностью открыты, это прелестное местечко и... мы надеемся, люди не перестанут приезжать сюда из-за этого... трагичного, но единичного случая. |
The beaches are fully opened, it's a beautiful part of the world and... we hope people aren't put off coming by this... tragic, yet isolated event. |
А на самом деле, вы загрязняете наши пляжи, разбрасываетесь деньгами, как будто вы лучше нас. |
Meantime, you... you pollute our beaches, you throw your money around like you're better than us. |
Мы едем на Beef Dip в Пуэрто-Вальярта в январе. |
We are going to beef dip in puerto vallarta in January. |
But you see, Miss Amber, I'm just this poor fellow from Puerto Rico, you know? |
|
Трейси находилась в зале, соседнем с тем, где висел «Пуэрто». |
Tracy was in the room next to the salon where the Puerto was being exhibited. |
Фильм был публично выпущен 16 мая 2013 года в Аргентине, Боливии, Чили, Германии, Перу, Пуэрто-Рико и Швейцарии. |
The film was released publicly on May 16, 2013, in Argentina, Bolivia, Chile, Germany, Peru, Puerto Rico, and Switzerland. |
Однако в 2016 году Верховный суд постановил, что Пуэрто-Рико не является отдельным суверенным государством для целей оговорки о двойном риске. |
However, in 2016, the Supreme Court held that Puerto Rico is not a separate sovereign for purposes of the Double Jeopardy Clause. |
These tests also included Puerto-Rican subjects. |
|
Закон также предоставил пуэрториканцам американское гражданство и освободил пуэрто-риканские облигации от федеральных, государственных и местных налогов. |
The act also granted Puerto Ricans U.S. citizenship and exempted Puerto Rican bonds from federal, state, and local taxes. |
Однако он не вошел в число 25 лучших финалистов, уступив место подземной реке Пуэрто-Принсеса, еще одному участку на Филиппинах. |
However, it did not make the cut to the Top 25 finalists, giving way to the Puerto Princesa Subterranean River, another site in the Philippines. |
Общественные места, такие как пляжи и парки развлечений, также разделены, иногда по времени, так что мужчины и женщины посещают их в разное время. |
Public places such as beaches and amusement parks are also segregated, sometimes by time, so that men and women attend at different hours. |
Всего через несколько месяцев его разлучили из-за болезни, которую он подхватил в Пуэрто-Рико. |
After just a few month he was separated because of disease he had picked up in Puerto Rico. |
Штаб-квартира находится в Рио-Пьедрасе, Пуэрто-Рико, на территории сельскохозяйственной экспериментальной станции Университета Пуэрто-Рико. |
It is headquartered in Rio Piedras, Puerto Rico, on the grounds of the University of Puerto Rico's Agricultural Experimental Station. |
В 2008 и 2009 годах Перес был менеджером компании Леонес де Понсе в Пуэрто-Рико. |
In 2008 and 2009, Pérez was manager of Leones de Ponce in Puerto Rico. |
22 марта 1873 года рабство было законно отменено в Пуэрто-Рико. |
On March 22, 1873, slavery was legally abolished in Puerto Rico. |
Предполагается расширение сети легкорельсовых трамваев Пуэрто-Мадеро до станций Ретиро и Баррио-Ла-Бока. |
An extension of Puerto Madero's light rail tram system to Retiro Station and Barrio La Boca is contemplated. |
Сальса романтика-это мягкая форма сальсы, которая появилась между серединой 1980-х и началом 1990-х годов в Нью-Йорке и Пуэрто-Рико. |
Salsa Romántica is a soft form of salsa music that emerged between the mid-1980s and early 1990s in New York City and Puerto Rico. |
Он также был активным членом общества естественной истории Пуэрто-Рико, путешествуя по всему острову, чтобы наблюдать за жизнью птиц. |
He was also active in the Natural History Society of Puerto Rico, traveling throughout the island to observe its birdlife. |
Владельцы Гавайских плантаций сахарного тростника начали нанимать опытных безработных рабочих в Пуэрто-Рико. |
Hawaiian sugarcane plantation owners began to recruit experienced, unemployed laborers in Puerto Rico. |
Он первоначально производится пуэрто-риканской компанией Coco López и используется в основном в Пинья-Колада в Соединенных Штатах. |
It is originally produced by the Puerto Rican company Coco López and is used most notably in piña coladas in the United States. |
Они работали на плантациях сахарного тростника и доках и поселились в основном в городах Сан-Педро-де-Макорис и Пуэрто-Плата. |
They worked on sugarcane plantations and docks and settled mainly in the cities of San Pedro de Macorís and Puerto Plata. |
Запись нового альбома началась 3 мая 1998 года в Сантурсе, Пуэрто-Рико. |
Recording of the new album began on May 3, 1998, in Santurce, Puerto Rico. |
Его гроб был покрыт флагом Пуэрто-Рико, который стал вездесущим подарком, принесенным массами, посещающими похоронное бюро. |
His coffin was covered by the flag of Puerto Rico, which became an ubiquitous gift brought by the masses visiting the funeral house. |
Это продемонстрировало влияние, которое Руис оказал на популярную культуру Пуэрто-Рико. |
This demonstrated the impact that Ruiz had on Puerto Rican popular culture. |
Глубина Милуоки, также известная как глубина Милуоки, является частью траншеи Пуэрто-Рико. |
Milwaukee Deep, also known as the Milwaukee Depth, is part of the Puerto Rico Trench. |
Многие также используют Prueba de Aptitud Académica, предлагаемую Советом колледжа Пуэрто-Рико и Америка Латина. |
Many also use the Prueba de Aptitud Académica offered by the College Board Puerto Rico y America Latina. |
Они перевезли его в Пуэрто-Морелос для перевода в Косумель, а оттуда он был экспортирован в другие страны. |
They transported it to Puerto Morelos for the translation to Cozumel and from there it was exported to other countries. |
XHECPQ-FM-Это радиостанция на 102.1 FM в Фелипе Каррильо Пуэрто, Кинтана-Роо. |
XHECPQ-FM is a radio station on 102.1 FM in Felipe Carrillo Puerto, Quintana Roo. |
и управляет универмагами Macy's на северо-востоке США и в Пуэрто-Рико. |
and operates the Macy's department stores in the northeast U.S. and Puerto Rico. |
Оба его родителя родились в городе Кебрадильяс, Пуэрто-Рико. |
Reviewers characterized The Last Jedi as divisive among audiences. |
В феврале 2008 года компания Best Buy открыла свой первый магазин в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико. |
In February 2008, Best Buy opened its first store in San Juan, Puerto Rico. |
Виргинские острова как часть пуэрто-риканского банка иногда включаются в состав Больших Антильских островов. |
The Virgin Islands as part of the Puerto Rican bank are sometimes included with the Greater Antilles. |
Единственными оставшимися вариантами были порт Моллендо в Перу и Пуэрто-Суарес на бразильской границе. |
The only remaining options were the port of Mollendo in Peru and Puerto Suárez on the Brazilian border. |
В основном о пограничном иске, касающемся резных камней в Пуэрто-Рико, которые могут быть связаны со старым миром. |
Basically about a fringe claim concerning carved stones in Puerto Rico that may be connected to the Old World. |
Более правдоподобно, что он отправился в Нью-Йорк через Пуэрто-Рико. |
More plausibly he travelled to New York via Puerto Rico. |
Каролина, Пуэрто-Рико имеет самую теплую зону зимостойкости в Соединенных Штатах на уровне 13b. |
Carolina, Puerto Rico has the warmest hardiness zone in the United States at 13b. |
Он уехал в Пуэрто-Рико на месяц, и вскоре после этого был заказан Джимом Барнеттом. |
He went to Puerto Rico for a month and was booked by Jim Barnett shortly thereafter. |
В середине 1970-х годов он был приглашен в Пуэрто-Рико, чтобы найти двух пропавших детей местного бизнесмена. |
During the mid 1970s, he was invited to Puerto Rico to find the two missing children of a local businessman. |
Коамо спас 71 выжившего пассажира лодки, высадив их в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико, 28 января. |
Coamo rescued the boat's 71 surviving occupants, landing them at San Juan, Puerto Rico on 28 January. |
Почему кто-то изменил настоящую цитату из Нью-Йорк Таймс так, чтобы она гласила Пуэрто-Рико, а не Куба? |
Why did someone change a real quote from the New York Times so that it read Puerto Rico instead of Cuba? |
Пина-Колада была изобретена не в Пуэрто-Рико, и у меня есть доказательства. |
The Pina Colada was not invented in Puerto Rico, and I have proof. |
На Кубе, в Доминиканской Республике и Пуэрто-Рико он называется дилогун. |
In Cuba, Dominican Republic, and Puerto Rico, it is called dilogun. |
Пуэрто-Рико стало американской территорией после Парижского договора 1898 года, который положил конец испано–американской войне. |
Puerto Rico became a U.S. Territory after the 1898 Treaty of Paris which ended the Spanish–American War. |
2 марта 1899 года армия получила выделение средств и разрешение на официальную организацию войск в Пуэрто-Рико. |
On 2 March 1899, the Army received an assignation of funds and authorization meant to formally organize troops in Puerto Rico. |
The 296th Regiment took its place at Puerto Rico. |
|
Луис родился в Пуэрто-Рико, вырос в Бронксе, штат Нью-Йорк, и в настоящее время проживает в Лос-Анджелесе. |
Born in Puerto Rico, Luis was raised in the Bronx, New York and currently resides in Los Angeles. |
9 октября 2017 года несколько воздушных шаров были замечены вблизи Пуэрто-Рико с помощью Flightradar24. |
On October 9, 2017, multiple balloons were spotted near Puerto Rico via Flightradar24. |
17 июля Министерство юстиции Пуэрто-Рико распорядилось опросить всех участников и проверить их телефоны. |
On July 17, the Puerto Rico Department of Justice ordered that all participants be interviewed and have their phones inspected. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пляжи и Пуэрто Банус».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пляжи и Пуэрто Банус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пляжи, и, Пуэрто, Банус . Также, к фразе «пляжи и Пуэрто Банус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.