Пляжного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
In the second, they shot out the windows of our beach home. |
|
Они обычно разделены на несколько уровней, которые могут соответствовать различным поколениям цементации пляжного камня. |
They are generally separated in several levels which may correspond to different generations of beachrock cementation. |
Ты знаешь, что она стерла все мои записи с первыми играми Лейкерс, которые я записывал с кабельного, чтобы освободить место для Пляжного забега в Джерси. |
Do you know that she deleted my Lakers-trailblazers series off ESPN classics to make room for some Jersey shore marathon. |
К 1960-м годам маленькие серебристые рыбки стали привычной помехой для любителей пляжного отдыха на озерах Мичиган, Гурон и Эри. |
By the 1960s, the small silver fish had become a familiar nuisance to beach goers across Lakes Michigan, Huron, and Erie. |
Как только наш скептичный друг согласился, я решил сменить стратегию, бросить машины и поискать с воздуха при помощи оборудования для пляжного парасейлинга. |
Once our sceptical colleague had agreed, I decided to change tack, abandon the cars and search from the air, using some beach-front parasailing equipment. |
Ну, я была тут недалеко и подумала, что надо вернуть тебе вещи из пляжного домика, раз уж ты любезно одолжил мне хлебопечку. |
Well, I was in the 'hood. I thought I'd return some of your things from the beach house since you so sweetly brought me my bread maker. |
Но когда доходит дело до фотографирования женского пляжного волейбола, фотографы, кажется, перестают видеть движения спортсменки и начинают снимать лишь отдельные части ее тела. |
But when it comes to Women’s Beach Volleyball, photographers seem to focus on certain parts of the players’ bodies more than their serves. |
Я друг невесты который уполномочен инициировать передачу пляжного коттеджа в ваше владение |
A friend of the bride who's been authorized to initiate the transfer of the beach cottage's ownership |
Кроме того, место посадки трубопровода на итальянском побережье расположено под девственным пляжем Сан-Фока, популярным местом для любителей пляжного отдыха. |
Furthermore, the pipeline's landing point on the Italian coast is located under the pristine beach of San Foca, a popular destination for beachgoers. |
Особенно заметный в океанских водах, окружающих остров Хилтон-Хед, скат служит очарованием и болезненной естественной встречей для многих любителей пляжного отдыха. |
Particularly prominent in the ocean waters surrounding Hilton Head Island, the stingray serves as a fascination and painful natural encounter for many beachgoers. |
К 1995 году аттракцион был демонтирован и заменен площадкой для пляжного волейбола. |
By 1995 the attraction was removed and replaced with a beach volleyball court. |
После трехдневного пляжного отдыха в Смирне Бельке 30 июля добрался до спокойного Галлиполийского поля битвы. |
After a three-day beach vacation at Smyrna, Boelcke reached the quiescent Gallipoli battlefield on 30 July. |
После проведения пляжного барбекю, чтобы отпраздновать окончание записи, Wings 23 сентября 1973 года вылетели обратно в Англию, где их встретили поклонники и журналисты. |
After hosting a beach barbecue to celebrate the end of recording, Wings flew back to England on 23 September 1973 where they were met by fans and journalists. |
Чувак, мы повторим одну из наших любимых сцен из нашего любимого пляжного фильма. |
Oh, dude, we get to reenact one of our favorite scenes from our favorite beach movie. |
Beachrock-это тип карбонатного пляжного песка, который был цементирован вместе с помощью процесса, называемого синседиментарной цементацией. |
Beachrock is a type of carbonate beach sand that has been cemented together by a process called synsedimentary cementation. |
Общая толщина поймы достигает около 45 м на северо-востоке и более 9 м в барьерных зонах пляжного хребта на юго-западе. |
The floodplain's total thickness rises to about 45m in the northeast and over 9m in the beach ridge barrier zones to the southwest. |
Ты планировал построить курорт на месте пляжного городка, но Йен вас опередил. |
You had plans to build a resort on that beach village land, but Ian got there first. |
This next one goes out to Alejandro, my cabana boy. |
|
Удаление осадка с пляжного берма и дюны, таким образом, уменьшает профиль пляжа. |
The removal of sediment from the beach berm and dune thus decreases the beach profile. |
Если Вы любитель пляжного отдыха, то это место как раз для Вас. |
If you the fan of beach rest, this place just for you. |
Город был и продолжает оставаться центром албанского массового пляжного туризма. |
The city was and continues to remain the center of Albanian mass beach tourism. |
Рубена Пэта застрелили возле мексиканского пляжного бара. |
Ruben Pat was gunned down outside a Mexican beach bar. |
Сначала мне пришлось перевезти свой домик в ближайший парк, так как у пляжного патруля нулевая терпимость к громоотводам и стеклодувам-любителям. |
First I had to move the airstream to a nearby park because beach patrol has a zero tolerance policy on lightning rods and amateur glass-blowing. |
I helped him shed some unwanted poundage before beach season. |
|
Определяющая характеристика пляжного багги - это оппозитная четвёрка с воздушным охлаждением - двигатель Жука |
The defining characteristic of a beach buggy is an air-cooled, flat-four Beetle engine. |
Этот выкопанный осадок может существенно отличаться по размеру и внешнему виду от природного пляжного песка. |
This excavated sediment may be substantially different in size and appearance to the naturally occurring beach sand. |
На следующий день дерн был разрезан для некоторых других проектов, таких как спортивный комплекс GUSS, парк пляжного футбола и больничная автостоянка. |
The next day the sod was cut for some other projects like the GUSS Sports Complex, Beach Soccer Park and Hospital Car Park. |
Эта дружба в конечном счете принесла Алану должность члена совета директоров компании Уолдена и его имя на купчей пляжного дома. |
This friendship eventually earned Alan a position as a board member of Walden's company and his name on the deed of the beach house. |
Как насчёт пляжного домика дяди Пиклза, который он предоставил нам на весенние каникулы. |
How about Pickle's uncle's beach house he lent us for the spring break. |
- звёзды пляжного футбола - beach soccer stars
- для пляжного отдыха - for a beach holiday
- любители пляжного отдыха - beach lovers
- площадка для пляжного волейбола - beach volleyball court
