Любители пляжного отдыха - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
любитель кино - picturegoer
любительница посещать пляжи - beach bunny
большой любитель - big fan
гравировкой по дереву он занимается как любитель - he is a dabbler at wood-engraving
звезда cross любителей - star cross'd lovers
группа любителей шахмат - team of amateur chess-players
давний любитель - longtime lover
любители игры - game lovers
любители птиц - bird lovers
любитель и знаток литературы - literate man
Синонимы к любители: энтузиасты, поклонники, преданные, хвалит
звёзды пляжного футбола - beach soccer stars
для пляжного отдыха - for a beach holiday
любители пляжного отдыха - beach lovers
площадка для пляжного волейбола - beach volleyball court
храм отдыхающего Будды - temple of the reclining buddha
один в прошлом место отдыха - one’s last resting-place
автомобиль с жилым кузовом для загородного отдыха - recreation vehicle
больше отдыхать - rest more
зона отдыха Clam Pass - clam pass recreation area
для приятного отдыха - for a pleasant stay
до сих пор отдыхает - still resting
Желаем приятного отдыха - wish pleasant holiday
возможности отдыха - relaxation possibilities
отдыхать со своей семьей в Вермонте - to vacation with one's family in Vermont
Для сериалов, в которых участвуют детективы-любители, их частые встречи с преступностью часто проверяют пределы правдоподобия. |
For series involving amateur detectives, their frequent encounters with crime often test the limits of plausibility. |
Воспитанные и образованные любители боевых видов спорта относятся с искренним уважением и к боксу, и к смешанным единоборствам. Но скажем честно: существует очень большая группа фанатов, которые не принадлежат к этой категории. |
Educated combat sports fans genuinely respect boxing and MMA, but let's be honest, there's a large group that would not fit into that category. |
Сегодня ими с удовольствием пользуются любители парусного плавания. Многие из них восторженно говорят, что это - настоящий рай для яхтсменов. |
To-day, they are well used by sailors, whose saying goes as this region is a real paradise for yachtsmen. |
Любители искусства найдут много интересных музеев в Нью-Йорке, среди них, Музей Метрополитен, Музей современного искусства, Музей Соломона Р. |
Art lovers will find many interesting museums in New York, such as the Metropolitan Museum of Art, the Museum of Modern Art, Solomon R. |
Тим Правда и его сыщики любители сеют хаос в моём расследовании. |
Tim Truth and his amateur sleuths are wreaking havoc on my investigation. |
Lovers of Liberty, the end of a fairy tale. |
|
Даже любители горных лыж вполне могут насладиться спуском с головокружительных искусственных вершин. |
Even alpine skiing lovers can enjoy beautiful artificial slopes. |
Клинические исследования, в которых принимали участие профессиональные спортсмены и любители, показали, что прием добавки Л-карнитина существенно снижает концентрацию молочной кислоты. |
Aerobic fitness of humans is determined by measuring maximum oxygen consumption. |
Любители пива, несомненно, самые лучшие пиво пивоварни Ван Steenberge. |
Beer lovers without doubt the best and finest beer brewery Van Steenberge. |
Настоящие любители бездорожья и езды по сельским грунтовкам могли бы заворчать но в отличие от их любимых Лэнд Роверов и Humvee, компактный и шустрый Terios не бревно. |
Proper green laning off-road enthusiasts might mock. But unlike their beloved Land Rovers and Humvees, the small and agile Terios doesn't lumber, it boings like a spring lamb. |
В Луне не было профессиональных актеров, но были хорошие любители, как в Лунном любительском театре, так и в Ассоциации Новый Большой Театр. |
Were no professional actors in Luna then but were good amateurs in Luna Civic Players and in Novy Bolshoi Teatr Associates. |
Там и другие такие любители были, но не лезли к окошку и не дрались, потому что стоял милиционер. |
There were no fights going on only because a policeman was standing nearby. |
Вандалы и любители поджогов буквально устраивают сотни пожаров. |
Vandals and amateur arsonists literally set hundreds of fires. |
Они и так ходят по лезвию ножа, ровно как и любители птиц, маленькие дети и чечеточники. |
They are in the death by slow torture category, along with bird lovers, small children and tap-dancers. |
Но нет ничего слепее рвения, с которым любители правосудия преследуют обидчиков. |
But there is no zeal blinder than that which is inspired with the love of justice against offenders. |
Only an amateur lets frustration Interfere with his game theory. |
|
Три сотни имен, подозреваемые как зомби, все – любители автозагара, краски для волос и острых соусов. |
Three hundred names, all suspected zombies, all connoisseurs of fake tans, hair dye and hot sauce. |
Yeah, we're not their biggest fans. |
|
Вы обычно оплаченные копы или воодушевленные любители. |
You're usually cashed-out cops or enthusiastic amateurs. |
Со всех концов Парижа стекались завсегдатаи - люди всех классов, любители грубоватого, шумного веселья, переходящего в разгул. |
Regulars from all over Paris regardless of class came for rollicking fun and debauchery |
I think these car people are rubbing off on me, Gus. |
|
So, uh, are you boys crime buffs? |
|
Good-bye, lovers of chess thrills! |
|
Князь Андрей пожал плечами и поморщился, как морщатся любители музыки, услышав фальшивую ноту. |
Prince Andrew shrugged his shoulders and frowned, as lovers of music do when they hear a false note. |
Прощайте, одноглазые любители! |
Good-bye, you one-eyed amateurs! |
Хотя они запланированы на четыре дня, любители мотоциклов часто приходят рано и остаются допоздна, неофициально расширяя BBB в недельное мероприятие. |
Although scheduled for four days, motorcycle enthusiasts will often come early and stay late, unofficially extending BBB into a weeklong event. |
Он был выведен на несколько разновидностей, которые держат любители, из которых наиболее известным является почтовый голубь или гоночный Гомер. |
It has been bred into several varieties kept by hobbyists, of which the best known is the homing pigeon or racing homer. |
Любители, особенно любители домашних процессоров, часто предпочитают SRAM из-за простоты сопряжения. |
Hobbyists, specifically home-built processor enthusiasts, often prefer SRAM due to the ease of interfacing. |
Любители построили множество дуговых печей, часто основанных на электродуговых сварочных наборах, содержащихся в блоках кремнезема или цветочных горшках. |
Amateurs have constructed a variety of arc furnaces, often based on electric arc welding kits contained by silica blocks or flower pots. |
Утверждение о том, что толпа-это любители, а не профессионалы, является как фактической неправдой, так и может привести к маргинализации трудовых прав толпы. |
Claiming that crowds are amateurs, rather than professionals, is both factually untrue and may lead to marginalization of crowd labor rights. |
Любители вечеринок в Германии часто встречают Новый год бокалом игристого вина. |
Partygoers in Germany often toast the New Year with a glass of sparkling wine. |
Спекулянты, будь то любители или коммерческие покупатели, обычно покупают монеты оптом и часто действуют с расчетом на краткосрочную прибыль. |
Speculators, be they amateurs or commercial buyers, generally purchase coins in bulk and often act with the expectation of short-term profit. |
Это хороший пример того, как любители быстро осваивают новые технологии, общаются друг с другом и становятся продюсерами, связанными со своим прежним хобби. |
It is a good example of how hobbyists quickly engage with new technologies, communicate with one another and become producers related to their former hobby. |
Игроки-любители высшего уровня иногда побеждают профессионалов в турнирной игре. |
Top-level amateur players sometimes defeat professionals in tournament play. |
Роботостроители, как правило, любители, и сложность и стоимость их машин могут существенно отличаться. |
Robot builders are generally hobbyists and the complexity and cost of their machines can vary substantially. |
Говорят, что любители леаннан сидхе живут короткими, хотя и очень вдохновенными жизнями. |
Lovers of the leannán sídhe are said to live brief, though highly inspired, lives. |
Из-за большого количества одомашненных пород, любители голубей находят удобным для определенных целей группировать наборы одомашненных голубей в более крупные группы. |
Because of the large number of domesticated breeds, pigeon fanciers find it convenient for certain purposes to group sets of domesticated pigeons into larger groups. |
Любители, которые летают на голубях, иногда выигрывают гонки на длинные дистанции и даже бьют рекорды. |
Fanciers who fly racing pigeons sometimes win long-distance races and even break records. |
Большинство участников мирового спорта-любители. |
The majority of worldwide sporting participants are amateurs. |
Спортивная культура была особенно сильна в частных школах и университетах, и представители высшего и среднего класса, посещавшие эти заведения, играли как любители. |
Sporting culture was especially strong in private schools and universities, and the upper and middle-class men who attended those institutions played as amateurs. |
Hobbyists can build and fly their own ornithopters. |
|
Любители соревнуются за самое долгое время полета с этими моделями. |
Hobbyists compete for the longest flight times with these models. |
Многие любители любят экспериментировать со своими собственными новыми конструкциями крыльев и механизмами. |
Many hobbyists enjoy experimenting with their own new wing designs and mechanisms. |
Многие любители любят экспериментировать со своими собственными новыми конструкциями крыльев и механизмами. |
Many hobbyists enjoy experimenting with their own new wing designs and mechanisms. |
Любители растений селективно разводили Азалии на протяжении сотен лет. |
Plant enthusiasts have selectively bred azaleas for hundreds of years. |
Любители Эксмура утверждают, что эта порода является прямым потомком изолированной популяции диких предков, выведенных в чистом виде со времен Ледникового периода, и, таким образом, ей более 10 000 лет. |
Exmoor fanciers claim the breed is directly descended from an isolated population of wild ancestors bred pure since the Ice Age, and thus more than 10,000 years old. |
Начиная с 2010-х годов, любители все чаще стали отдавать предпочтение смартфонам-камерам. |
Since the 2010s, amateurs increasingly started preferring smartphone cameras. |
Англичане были идентифицированы как энтузиасты-любители, как заметил Джордж Оруэлл. |
The English have been identified as enthusiastic hobbyists, as George Orwell observed. |
Шоу было похоже на Танцы со звездами, но вместо профессиональных танцоров были танцоры-любители. |
The show was like Dancing With The Stars, but instead of professional dancers, there were amateur dancers. |
Люди, которые подвергаются воздействию низких температур в течение длительного периода времени, такие как любители зимних видов спорта, военнослужащие и бездомные, подвергаются наибольшему риску. |
People who are exposed to low temperatures for prolonged periods, such as winter sports enthusiasts, military personnel, and homeless individuals, are at greatest risk. |
Конечно, любители и профессионалы-это разные вещи. |
Of course, amateurs and professionals are different. |
Все четыре главных персонажа мужского пола-заядлые любители научной фантастики, фэнтези, комиксов и коллекционеры памятных вещей. |
The four main male characters are all avid science fiction, fantasy, and comic book fans and memorabilia collectors. |
В попытке сделать дорогую технологию более доступной, любители также опубликовали методы создания сенсорных экранов DIY. |
In an attempt to make the expensive technology more accessible, hobbyists have also published methods of constructing DIY touchscreens. |
Любители функционального программирования избегают деструктивных функций. |
Aficionados of functional programming avoid destructive functions. |
Потерянные фибулы, как правило, фрагменты, часто выкапывают любители монет и реликвий с помощью металлоискателей. |
Lost fibulae, usually fragments, are frequently dug up by amateur coin and relic hunters using metal detectors. |
Любители рекреации и стиля могут опробовать вариации уже существующей базовой модели или идеи. |
Recreation and style faddists may try out variations of a basic pattern or idea already in existence. |
Но некоторые любители пытаются смешать соционику и эзотерические знания. |
But some amateurs are trying to mix socionics and esoteric knowledge. |
Некоторые любители кофе считают произведенный кофе низко ценимым из-за этого многоходового процесса. |
Some coffee aficionados hold the coffee produced in low esteem because of this multiple-pass process. |
Другие имена, используемые для тех, кто имеет азиатский фетиш, - это рисовые короли, рисовые охотники и любители риса. |
Other names used for those with an Asian fetish are rice kings, rice chasers and rice lovers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любители пляжного отдыха».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любители пляжного отдыха» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любители, пляжного, отдыха . Также, к фразе «любители пляжного отдыха» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
