Подвергаются морским изменениям - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: undergo, incur, have, go through, meet with, fall under, stand, get, take
подвергаться метаморфозе - metamorphose
подвергаться ночному нападению - moonlight
подвергаться действию коррозии - corrode
подвергаться риску - be at risk of
подвергаться дисциплинарному взысканию - face disciplinary action
подвергаться коррекции - be subject to correction
подвергаться кибер-террору - be cyber bullied
подвергаться кибератаке - come under cyber attack
подвергаться преследованиям - persecuted
подвергаться действию - exposed to
Синонимы к подвергаться: подвергаться, испытывать, вытерпеть, переносить, навлекать на себя, навлечь на себя, испытывать что-л., стоять, баллотироваться, постоять
имя прилагательное: nautical, marine, maritime, sea, naval, salt, saltwater, pelagic, nautic, thalassic
морской котик - fur seal
брызги морской воды - sea water spray
морской кусок - sea piece
морской медведь - sea bear
морской паук - sea wrack
морской полигон - sea range
морской песочник - purple sandpiper
морской заяц - sea hare
разнообразие морской жизни - a variety of marine life
морской деликатес - seafood delicacies
Синонимы к морской: пелагический, моряцкий, мореходный, мореплавательный
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
изменение формы слова - inflection
морское изменение - sea change
пакетное изменение - batch modification
изменение цены - price amendment
изменение спроса - change in demand
инвестиции в расчете на изменение стоимости - investments based on the change in value
значительное изменение - a significant change
изменение структуры - structural change
линейное изменение - ramp
изменение в материале после склеивания - post-bonding movement
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
Металлы могут подвергаться термической обработке для изменения свойств прочности, пластичности, вязкости, твердости или устойчивости к коррозии. |
Metals can be heat treated to alter the properties of strength, ductility, toughness, hardness or resistance to corrosion. |
Металлы могут подвергаться термической обработке для изменения свойств прочности, пластичности, вязкости, твердости и устойчивости к коррозии. |
Metals can be heat-treated to alter the properties of strength, ductility, toughness, hardness and resistance to corrosion. |
Системы земледелия, животноводства и рыболовства будут подвергаться большему риску заражения вредителями и болезнями в результате будущего изменения климата. |
Cropping systems, livestock and fisheries will be at greater risk of pest and diseases as a result of future climate change. |
Небольшие острова, расположенные как в тропиках, так и в более высоких широтах, уже подвергаются воздействию экстремальных погодных явлений и изменений уровня моря. |
Small islands, whether located in the tropics or higher latitudes, are already exposed to extreme weather events and changes in sea level. |
Этот материал, как и остальная часть раздела, полностью не подвергается изменениям и должен быть изменен или иным образом частично удален из статьи. |
This material, as well as the rest of the section, is completely unreferenced and should be modified or otherwise partially removed from the article. |
Многие химические вещества подвергаются реакционному распаду или химическому изменению, особенно в течение длительных периодов времени в подземных резервуарах. |
Many chemicals undergo reactive decay or chemical change, especially over long periods of time in groundwater reservoirs. |
Клетка, подвергающаяся апоптозу, демонстрирует ряд характерных морфологических изменений. |
A cell undergoing apoptosis shows a series of characteristic morphological changes. |
Эмаль аваскулярна, в ней отсутствует нервное питание и она не обновляется, однако она не является статичной тканью, так как может подвергаться изменениям минерализации. |
Enamel is avascular and has no nerve supply within it and is not renewed, however, it is not a static tissue as it can undergo mineralization changes. |
По оценкам, от 1% до 50% видов в различных группах подвергались существенно более высокому риску исчезновения из-за изменения климата. |
Between 1% and 50% of species in different groups were assessed to be at substantially higher risk of extinction due to climate change. |
Вариант исполнения, который необязательно подвергается воздействию со стороны организации внесения изменений и контроля конфигурации. |
A release that is not necessarily subject to change management and configuration control. |
Несмотря на то, что институт семьи подвергается огромному давлению и претерпевает значительные изменения, семья играет исключительно важную роль в деле содействия социальной интеграции. |
Despite the fact that the family is facing tremendous pressures and is undergoing significant changes, it is essential for facilitating social inclusion. |
Некоторые гомосексуалисты также подвергаются давлению в связи с изменением пола. |
Some gay people are also pressured into sex reassignment. |
Изменения температуры и давления происходят тогда, когда вмещающая порода подвергается тектоническому или магматическому движению в различные физические режимы. |
Changes in temperature and pressure occur when the host rock undergoes tectonic or magmatic movement into differing physical regimes. |
Эти тропические популяции часто подвергаются сезонным циклам роста и распада в сочетании с сезонными изменениями температуры моря. |
These tropical populations often undergo seasonal cycles of growth and decay in concert with seasonal changes in sea temperature. |
По состоянию на 10 июля 2017 года Церковь Святых Иннокентиев сохранила большую часть своей первоначальной ткани и не подвергалась значительным изменениям. |
As at 10 July 2017, The Church of the Holy Innocents retains most of its original fabric and has not been modified in an extensive manner. |
В ряде исследований Индонезия подвергается серьезному риску из-за прогнозируемых последствий изменения климата. |
Several studies consider Indonesia to be at severe risk from the projected effects of climate change. |
В процессе затирания крахмал подвергается изменениям, которые происходят в три стадии: клейстеризация, разжижение и осахаривание. |
In the process of mashing, starch goes through three stages of change: gelatinization, dilution and saccharification. |
Несмотря на обновленные декорации и изменения в производстве, Улица Коронации все еще подвергалась критике. |
In spite of updated sets and production changes, Coronation Street still received criticism. |
Тепло передается с помощью испарителя и конденсатора в герметичной трубе, содержащей жидкость, которая подвергается постоянному изменению фазы для передачи тепла. |
Heat is transferred using an evaporator and condenser within a wicked, sealed pipe containing a fluid which undergoes constant phase change to transfer heat. |
Эта статья не подвергалась переоценке с 2006 года, и с тех пор произошло много изменений. |
The article has not been reassessed since 2006 and there've been a lotta changes since then. |
Историки подвергают Евангелия критическому анализу, отделяя достоверную, достоверную информацию от возможных выдумок, преувеличений и изменений. |
Historians subject the gospels to critical analysis by differentiating authentic, reliable information from possible inventions, exaggerations, and alterations. |
Когда ребенок находится на грудном вскармливании, он подвергается воздействию различных вкусов из-за изменения рациона питания матери и грудного молока. |
When an infant is breastfed, they are exposed to a variety of flavors due to the mother's changing diet and breast milk. |
Прошло уже около 10 часов,и страница неоднократно подвергалась более разрушительным изменениям. |
It's been about 10 hours, and the page has been repeatedly hit with more disruptive edits. |
По мнению астрологов, человек увидит некоторые очень заметные изменения в теле и будет подвергаться большому риску смерти в течение этих лет. |
According to the astrologers, the person would see some very notable alterations to the body, and be at a great risk of death during these years. |
Всё в мозгу меняется, в результате чего человек тоже подвергается поразительным изменениям. |
Everything in the brain changes, and out of this come extraordinary examples of human change. |
Затем бумага может подвергаться калибровке с целью изменения ее физических свойств для использования в различных областях применения. |
The paper may then undergo sizing to alter its physical properties for use in various applications. |
И, однако, прошлое, по природе своей изменяемое, изменению никогда не подвергалось. |
And yet the past, though of its nature alterable, never had been altered. |
Младенцы и пожилые люди также подвергаются повышенному риску из-за гормональных и анатомических изменений. |
Infants and elderly are also at an increased risk because of hormonal and anatomical changes. |
Источником этого изменения вакуумного потенциала является изменение рабочей функции между различными проводящими материалами, подвергающимися воздействию вакуума. |
The source of this vacuum potential variation is the variation in work function between the different conducting materials exposed to vacuum. |
В настоящее время имеются многочисленные доказательства того, что содержание памяти может подвергаться систематическим изменениям. |
There is now abundant evidence that memory content can undergo systematic changes. |
В журналах, фильмах и даже на рекламных щитах большинство актеров/моделей подвергаются цифровым изменениям различными способами. |
In magazines and movies and even on billboards most of the actors/models are digitally altered in multiple ways. |
Культуры подвергаются внешнему воздействию в результате контактов между обществами, которые также могут вызывать—или тормозить—социальные сдвиги и изменения в культурной практике. |
Cultures are externally affected via contact between societies, which may also produce—or inhibit—social shifts and changes in cultural practices. |
Хронически выпадающая ткань прямой кишки может подвергаться таким патологическим изменениям, как утолщение, изъязвление и кровотечение. |
A chronically prolapsed rectal tissue may undergo pathological changes such as thickening, ulceration and bleeding. |
Прилагательное применимо к любому материалу, который подвергается пластической деформации или постоянному изменению формы, когда он напряжен сверх определенной точки. |
The adjective is applicable to any material which undergoes a plastic deformation, or permanent change of shape, when strained beyond a certain point. |
Ненасыщенные жирные кислоты подвергаются химическому изменению, известному как автоокисление. |
Unsaturated fatty acids undergo a chemical change known as auto-oxidation. |
В районах с более холодной погодой соединение между водопроводной магистралью и остальной частью линии обслуживания подвергается расширению и сжатию при изменении температуры. |
In colder weather areas, the connection between the water main and the rest of the service line is subjected to expansion and contraction during changing temperatures. |
Некоторые из этих тел впоследствии расплавлялись, образуя металлические ядра и богатые оливином мантии; другие подвергались водным изменениям. |
Some of these bodies subsequently melted, forming metallic cores and olivine-rich mantles; others were aqueously altered. |
Любое топливо, в независимости от того, где оно хранится, постоянно подвергается изменению вследствие воздействия температуры и влажности. |
Any kind of fuel, independently of where it is stored, constantly changes its substance because of influence temperature and humidity. |
Все, что подвергается изменениям, законам власти, все, что вне тебя, это суета сует. |
All that follows the law of changes, and the law of power, everything beside yourself is vanity. |
Просветительская и пропагандистская деятельность в целях изменения практики управления, ориентированная на тех, кто подвергается воздействию изменения климата. |
Educational and outreach activities to change management practices to those suited to climate change. |
Ненасыщенные жирные кислоты подвергаются химическому изменению, известному как автоокисление. |
Unsaturated fatty acids undergo a chemical change known as auto-oxidation. |
Люди, подвергающиеся ТОС, которые проявляют ранние поведенческие изменения, скорее всего, достигнут наилучших результатов лечения в долгосрочной перспективе. |
People undergoing CBT who exhibit early behavioral changes are most likely to achieve the best treatment outcomes in the long run. |
Малые островные государства подвергаются опасности быть затопленными в результате изменения климата. |
Small island States face the danger of being submerged as a result of climate change. |
Изменение климата не только подвергает стрессу режимы получения средств к существованию коренных народов, но также подрывает права человека коренных народов. |
Climate change not only puts indigenous livelihood systems under stress, it also undermines indigenous human rights. |
Учитывая их близость к побережью, вакиты подвергаются изменению среды обитания и загрязнению стоком. |
Given their proximity to the coast, vaquitas are exposed to habitat alteration and pollution from runoff. |
Эта теория также подвергалась критике эмпирически, поскольку теоретики модернизации игнорируют внешние источники изменений в обществе. |
The theory has also been criticised empirically, as modernization theorists ignore external sources of change in societies. |
Джоанне не хотелось подвергать слишком сильному испытанию терпение мужчин. |
Johanna didn't want to prod the men too much. |
Арабское население Голанских высот по-прежнему подвергается различным формам преследования и угнетения со стороны израильских властей. |
The Arab population of the Golan continued to suffer from different forms of persecution and repression carried out by the Israeli authorities. |
Мэри Ватсон, одна из спасшихся, дала Знамени эксклюзивное интервью о жуткой эксплуатации, которой они подвергались. |
Mary Watson, one of the survivors, gave the Banner an exclusive story about the exploitation they had suffered. |
Да, но в связи с конституционным исключением, это доказательство не подвергалось такому строгому анализу, как в чикагском судебном разбирательстве. |
Yes, but due to the constitutional exclusion, this evidence was never subject to the same stringent analysis as the defendant in Chicago... |
Boss, the colonel said to keep him out of harm's way. |
|
И подвергать Луи опасности? |
And putting Louie in jeopardy? |
Инженерные процессы, которым подвергается материал, могут изменить эту микроструктуру. |
The engineering processes to which a material is subjected can alter this microstructure. |
Лэнгли-Мур подвергает сомнению утверждение Галта о том, что она злоупотребляла алкоголем. |
Langley-Moore questions the Galt claim that she over-indulged in alcohol. |
Решительная оппозиция Джонсона федеральным гарантиям прав афроамериканцев подвергается широкой критике. |
Johnson's strong opposition to federally guaranteed rights for African Americans is widely criticized. |
Картонные коробки Tetra Pak подвергались критике за то, что их труднее перерабатывать, чем консервные банки и стеклянные бутылки. |
Tetra Pak cartons have been criticized for being more difficult to recycle than tin cans and glass bottles. |
Примерно через семь дней после оплодотворения бластоциста подвергается имплантации, встраиваясь в эндометрий стенки матки. |
About seven days after fertilization, the blastocyst undergoes implantation, embedding into the endometrium of the uterine wall. |
Кроме того, сезон иногда подвергался критике после того, как кардио тяжеловесов стало под сомнение. |
Additionally, the season was occasionally criticised after the cardio of the heavyweights came into question. |
Если страница подвергается вандализму, это либо прямо поймано Cluebot, либо даже тег редактирования говорит нам, что это, вероятно, вандализм. |
People with SPD are sometimes sexually apathetic, though they do not typically suffer from anorgasmia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подвергаются морским изменениям».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подвергаются морским изменениям» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подвергаются, морским, изменениям . Также, к фразе «подвергаются морским изменениям» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.