Разнообразие морской жизни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Разнообразие морской жизни - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a variety of marine life
Translate
разнообразие морской жизни -

- разнообразие [имя существительное]

имя существительное: diversity, variety, diverseness, diversification, multiplicity, change, relief, multeity

- морской [имя прилагательное]

имя прилагательное: nautical, marine, maritime, sea, naval, salt, saltwater, pelagic, nautic, thalassic

- жизнь [имя существительное]

имя существительное: life, living, existence, being, time, breath, this world, puff, zing

словосочетание: vital spark



Разнообразие морской жизни уменьшилось, когда климат вблизи границы к-ПГ повысился в температуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The diversity of marine life decreased when the climate near the K–Pg boundary increased in temperature.

Исторически море было богато морской жизнью, как в разнообразии, с более чем 80 рыб и 300 видов беспозвоночных идентифицированных, так и в количестве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historically, the sea has had rich marine life, both in variety, with over 80 fish and 300 invertebrate species identified, and in numbers.

В семействе существует значительное разнообразие, и виды могут размножаться и питаться в морской, пресноводной или наземной среде обитания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apart from wasteland, there was little government-controlled land near Agra; thus Lansdowne was having trouble finding a suitable plot.

Без сухих посадочных площадок основные достопримечательности острова Дарвин находятся в Тихом океане, который изобилует большим разнообразием морской флоры и фауны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With no dry landing sites, Darwin Island's main attractions are found in the Pacific Ocean, which is teeming with a large variety of marine life.

Морское купание в сочетании с питьем морской воды стало модным как лекарство от многих и разнообразных болезней в 18 веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sea bathing in combination with the drinking of sea water became fashionable as the cure for many and varied diseases in the 18th century.

В семействе существует значительное разнообразие, и виды могут размножаться и питаться в морской, пресноводной или наземной среде обитания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Considerable variety exists in the family and species may breed and feed in marine, freshwater, or terrestrial habitats.

Это выявило гораздо большее разнообразие, чем предполагалось ранее, так что литр морской воды может содержать более 20 000 видов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This revealed a far greater diversity than previously suspected, so that a litre of seawater may hold more than 20,000 species.

Разнообразие кораллов Раджа Ампата, их устойчивость и роль в качестве источника распространения личинок делают их глобальным приоритетом для защиты морской среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raja Ampat's coral diversity, resilience, and role as a source for larval dispersal make it a global priority for marine protection.

Я выбрал вас, самую яркую, совершенно случайно самую национально разнообразную, латиносы не в счет, учебную группу для съемок в нашей рекламе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've chosen you, Greendale's brightest, most coincidentally diverse, hispanics not withstanding, study group to star in our commercial.

В частности, следует уделить особое внимание взаимодействию между наукой и политикой как в области рыболовства, так и в вопросах защиты морской среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In particular, the science/policy interface had to be carefully considered, both with regard to fisheries and the protection of the marine environment.

Были также выделены средства на проведение культурных мероприятий в районах, где проживает население, разнообразное по своему национальному составу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Funding of cultural activities in nationally mixed areas has also been secured.

Были предприняты усилия отразить в настоящем докладе все то огромное разнообразие существующих в регионе ЕЭК ООН политических, экономических, социальных и экологических условий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Efforts have been made to reflect the enormous heterogeneity in the UNECE region which has political, economic, social and environmental dimensions.

Почему бы вам не поймать, для разнообразия, несколько убийц?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why don't you catch a few murderers for a change?

Ка вы бы могли догадаться, джентльмены, я получил все разнообразие отпечатков с ручки двери на лестнице из гостиницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you might have guessed, gentlemen, I got a whole mess of latent prints off the stairwell doorknob up at the girl's hotel.

На слегка апоплексическом лице майора Барри с легкостью читались разнообразные и противоречивые чувства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the slightly apoplectic countenance of Major Barry various emotions seemed contending for mastery.

Отсюда проистекает изумительное внешнее разнообразие подобного рода зданий, в основе которых заключено столько порядка и единства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence, the prodigious exterior variety of these edifices, at whose foundation dwells so much order and unity.

Достаточно сказать, что вдобавок к морской болезни у меня почти кончился запас кислорода в баллонах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let it stand that, in addition to seasickness, my air bottles were playing out.

Он должен вернуть должок и заработать много денег для разнообразия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he should return the favor and make the big bucks for a change.

Израиль, у тебя не больше мозгов чем у морской черепахи

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Israel, you got no more brain than a sea turtle.

Я использую его только в редких случаях. Я врезался в стену разнообразия ключей и замков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I use him on the rare occasion I hit a wall of the lock-and-key variety.

Часа три с лишком длилась беседа, неторопливая, разнообразная и живая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lively conversation went on for over three hours, ranging freely over a variety of subjects.

Зато есть большое разнообразие вкусов!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you have a whole variety of flavors!

Конечно, нам нужно повеселиться для разнообразия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, you had a bit of fun for a change.

Подразделение снабжения морской пехоты попало в засаду к югу от нас. Захваченные морпехи были казнены в центре города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Marine supply unit was ambushed South of here and a captured Marine was executed in the city center.

Младшему Маю, Петру из Навара... позвонил один журналист из Морской газеты...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maj, the junior, from Navar, was contacted by a journalist from Gazeta Morska.

Ее экипаж насчитывал около 900 офицеров и солдат, включая контингент морской пехоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her crew numbered some 900 officers and men, which included a contingent of naval infantry.

Тропические регионы имеют разнообразную флору Selaginella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tropical regions have diverse Selaginella floras.

Как и многие компании с группами разнообразия сотрудников, они включают группы, основанные на расе и национальности, а также сексуальной идентичности и религии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like many companies with employee diversity groups, they include groups based on race and nationality as well as sexual identity and religion.

Мы объединились, чтобы создать инклюзивные и разнообразные пространства для активистов и союзников на местном и национальном уровнях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are united to create inclusive and diverse spaces for activists and allies on the local and national level.

Тирпиц был свиньей, захваченной у германского флота после морской стычки после битвы за Фолклендские острова в 1914 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tirpitz was a pig captured from the German Navy after a naval skirmish following the Battle of the Falkland Islands in 1914.

Аве принял специальные меры для проведения летных испытаний на испытательных полигонах ВМС США на военно-морской авиабазе Пойнт-Мугу, штат Калифорния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AVE made special arrangements to do flight testing at the U.S. Navy's test facilities at Naval Air Station Point Mugu, California.

Хультгрин была принята на службу через школу кандидатов в офицеры авиации на военно-морской авиабазе Пенсакола, где она была выдающимся выпускником Военно-Морского флота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hultgreen was commissioned through the Aviation Officer Candidate School at Naval Air Station Pensacola, where she was a Distinguished Naval Graduate.

Три плавучие батареи класса Девастация были успешно использованы против морской крепости Кинбурн осенью 1855 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three Dévastation-class floating batteries were successfully used against the sea fortress of Kinburn in the autumn of 1855.

Перспективные Лсос выбраны среди младших пилотов из каждого фиксированного крыла УСН и морской пехоты США, авианосной авиации эскадрильи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prospective LSOs are selected among junior pilots from each fixed wing USN and USMC carrier aviation squadron.

Этот район часто фигурирует в сообщениях средств массовой информации как исключительный пример загрязнения морской среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The area is frequently featured in media reports as an exceptional example of marine pollution.

Обследования и анализ позволяют установить генетическое разнообразие популяций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surveys and analysis establish the genetic diversity of populations.

Это разнообразие талантов очень хорошо работало для СИМАНИ, и это проявилось в качестве их записей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That variety of talent worked very well for SIMANI and it showed in the quality of their recordings.

Нет такого же разнообразия тем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is not the same diversity of topics.

Кен бевел-бывший офицер американской морской пехоты, пастор и актер, который снялся в фильме 2008 года несгораемый и фильме 2011 года отважный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ken Bevel is a former American Marine Corps officer, pastor and actor who co-starred in the 2008 film Fireproof and the 2011 film Courageous.

Впоследствии возникло огромное разнообразие народов, обществ и культур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A vast variety of peoples, societies and cultures subsequently developed.

Однако при изучении геномных маркеров разнообразия было обнаружено, что Тибет является дополнительным центром одомашнивания культивируемого ячменя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in a study of genome-wide diversity markers, Tibet was found to be an additional center of domestication of cultivated barley.

Благодаря элементам морской раковины и клейкого риса, бумага джип обладает экзотическим сверкающим твердым фоном и способна сохранять долговечность цветов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the elements of seashell and glutinous rice, điệp paper possesses an exotic sparkling hard background and is able to conserve the durability of colours.

Lioglyphostoma rusum-вымерший вид морской улитки, морского брюхоногого моллюска семейства Pseudomelatomidae, турридов и их союзников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lioglyphostoma rusum is an extinct species of sea snail, a marine gastropod mollusk in the family Pseudomelatomidae, the turrids and allies.

Разнообразные клещи вызывают легкий дерматит у своих хозяев и кусачую досаду и отвращение к хозяевам домашних животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A variety of mites cause mild dermatitis in their hosts and biting nuisance and disgust to the owners of domestic animals.

Все исследования, кроме трех, показали, что на органических фермах, помимо популяций видов, наблюдается более высокое разнообразие видов пауков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All but three of the studies indicated that there was a higher diversity of spider species on organic farms, in addition to populations of species.

Было обнаружено, что эти панкреатические нарушения млекопитающих неспецифичны для деградации в связи с разнообразием алкильных боковых цепей PAEs. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These mammalian pancreatic CEases have been found to be nonspecific for degradation in relation to the diversity of the alkyl side chains of PAEs. .

Блюда из морепродуктов очень известны и богаты разнообразием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The seafood dishes are very famous and rich in variety.

Динозавры, как самые крупные позвоночные, первыми пострадали от изменений окружающей среды, и их разнообразие сократилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dinosaurs, as the largest vertebrates, were the first affected by environmental changes, and their diversity declined.

Ископаемые останки в Хоршемском камне и Суссекском мраморе указывают на разнообразие жизни, живущей на широком, плоском субтропическом ландшафте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fossil evidence in Horsham Stone and Sussex Marble indicate a diversity of life living on a broad, flat subtropical landscape.

Чтобы противостоять этому ценному импорту, Викинги экспортировали большое разнообразие товаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To counter these valuable imports, the Vikings exported a large variety of goods.

В целом ожидается, что изменение климата приведет к вымиранию многих видов и сокращению разнообразия экосистем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When no kangaroos and game are to be found the party would subsist on the flesh of their own flocks.

Как итальянская, так и итало-американская культуры имеют гораздо более разнообразное и интересное наследие, чем обычно осознает американская публика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both Italian and Italian American cultures have much more diverse and interesting heritages than the American public generally realizes.

Первоначально это был фестиваль гей-прайда, но теперь он стал праздником разнообразия и инклюзивности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially a gay pride festival, it has become a celebration of diversity and inclusion.

Для количественного отбора проб осадочных сред на всех глубинах были разработаны самые разнообразные пробоотборники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the quantitative sampling of sedimentary environments at all depths a wide variety of samplers have been devised.

Многие таксоны беспозвоночных имеют большее число и разнообразие видов, чем весь субфил позвоночных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many invertebrate taxa have a greater number and variety of species than the entire subphylum of Vertebrata.

Сэхэи были весьма разнообразны в своем вооружении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sōhei were quite varied in their armament.

На самом деле главы в этой книге были классифицированы в более разнообразном порядке, чем в двух других книгах Курального текста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, the chapters in this book have been categorized in more varied order than the other two books of the Kural text.

Это привело к широкому разнообразию школьных систем, что часто затрудняло детям возможность продолжать учебу, перемещаясь между штатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This led to widely varying school systems, often making it difficult for children to continue schooling whilst moving between states.

Их операции были весьма разнообразны по масштабам, причем наиболее амбициозные из них были осуществлены Ахмад-Шахом Масудом из Панджшерской долины к северу от Кабула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their operations varied greatly in scope, the most ambitious being achieved by Ahmad Shah Massoud of the Panjshir valley north of Kabul.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разнообразие морской жизни». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разнообразие морской жизни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разнообразие, морской, жизни . Также, к фразе «разнообразие морской жизни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information