Подвесная кровля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подвесной пульт управления - hanging control panel
вакуум-аппарат для утфеля с подвесной нагревательной камерой - massecuite suspended heating chamber vacuum evaporator
лебедка для привода подвесной канатной установки - aerial skidder
лямка подвесной системы - harness strap
оборудование для накладывания путовых цепей и подъема животных на подвесной путь - shackling facilities
подвесной болт - hanger bolt
подвесной конвейер - air slide conveyor
подвесной фальшборт - suspended bulwark
нагреватель с подвесной паровой камерой - calandria-type heater
подвесной путь для конфискованных туш - condemned carcass rail
Синонимы к подвесной: подвесной, висячий, условный, подвешенный, приостановленный, висящий, свисающий, нависающий, нерешенный, незаконченный
Значение подвесной: Укреплённый в висячем положении, подвешенный.
волнистая кровля - corrugated roofing
искусственная кровля - artificial roof
кровля из асбестоцементных волнистых листов - corrugated asbestos board roofing
кровля из рулонных материалов - roll roofing
легкоуправляемая кровля - easy-to-control roof
ложная кровля - false roof
медная кровля - copper roof covering
обнаженная кровля - exposed roof
основная кровля - main roof
прогибающаяся кровля - bending roof
Синонимы к кровля: крыша, кров, кровелька, стреха, зде, дом, приют, жилище, угол, квартира
Значение кровля: Крыша, настил на стропилах.
И я должен признать, что в сильный дождь кровля жутко протекала. |
And I must confess that the roof leaked miserably in a heavy rain. |
Рулонная кровля - это битумный продукт, который подвергается воздействию непогоды. |
Roll roofing is a bitumen product that is exposed to the weather. |
Вся кровля зазвенела от вопля мисс Флайт, и вопль этот до сих пор звенит в моих ушах. |
The roof rang with a scream from Miss Flite, which still rings in my ears. |
Например, листовая кровля из гофрированного железа начнет разрушаться в течение нескольких лет, несмотря на защитное действие цинкового покрытия. |
For example, corrugated iron sheet roofing will start to degrade within a few years despite the protective action of the zinc coating. |
Подвесная крыша над открытым отверстием в какой-то степени помогает, Но в идеале крышка должна быть плотно прилегающей и полностью закрывающей, только с экранированным вентиляционным отверстием. |
A suspended roof over an open hole helps to some degree, but ideally the cover should be tight fitting and fully enclosing, with only a screened air vent. |
Более практичным решением для последующих конструкций качающихся крыльев была подвесная ось, или концепция только вращения, впервые предложенная Барнсом Уоллисом около 1954 года. |
A more practical solution for subsequent swing-wing designs was the outboard pivot, or rotation-only concept pioneered by Barnes Wallis around 1954. |
Он также широко используется в листовом металле, таких как желоба, водосточные трубы, кровля и сайдинг. |
It is also commonly used in sheet metal applications such as gutters, downspouts, roofing, and siding. |
Этот шалаш я покрыл тюленьими шкурами, так что кровля не пропускала воды. |
The hut I roofed with many sealskins, so that it was fairly water-proof. |
Кровля ветвей над их головами постепенно редела. |
Overhead an arching hedgerow of trees thinned against the sky. |
В другом способе строительства одна подвесная половина каждой сбалансированной фермы строится на временной фальшивке. |
In another method of construction, one outboard half of each balanced truss is built upon temporary falsework. |
Кровля на ней шла покато, в щели между черепицами сквозило небо. |
The roofing fell in a steep slope, and the sky was visible through chinks in the tiles. |
Пастухи спят в тени шатров из козьих шкур, на кровлях старых-престарых белых домиков стоят на одной ноге аисты, и все вокруг иссушено, задыхается от страшной жажды. |
Shepherds slept in the shade of skin tents, storks stood one-legged in nests atop little old white buildings, and everywhere was a terrifying aridity. |
Проведено утепление и остекление зданий производственных и бытовых помещений, частично заменена кровля. |
They carried out winterization and glazing of production and household buildings and partially replaced the roof. |
Ведь качественная кровля - это залог долговечности Вашего дома. |
Because qualitative roofing it is a pledge of longevity of your home. |
Как ни была высока эта стена, над ней вставала еще выше, еще чернее кровля по другую ее сторону. |
Lofty as it was, this wall was overtopped by a still blacker roof, which could be seen beyond. |
Да, а потом 3 года назад обрушилась кровля, и мне пришлось отложить выплаты. |
Yeah, and then the roof caved in three years ago, and I had to take out a second. |
В не вертикальных разломах подвесная стенка деформируется, чтобы приспособить несоответствие поперек разлома по мере прогрессирования смещения. |
In non-vertical faults, the hanging-wall deforms to accommodate the mismatch across the fault as displacement progresses. |
В Дрездене, Германия,в 1901 году начала работать подвесная канатная дорога повышенной проходимости, следующая за однорельсовой плавучей трамвайной системой Eugen Langen. |
In Dresden, Germany, in 1901 an elevated suspended cable car following the Eugen Langen one-railed floating tram system started operating. |
При воздействии погодных условий и эрозионных элементов, таких как кровля, поверхностная коррозия асбестоцемента может быть источником летучих токсичных волокон. |
When exposed to weather and erosion elements, such as in roofs, the surface corrosion of asbestos cement can be a source of airborne toxic fibres. |
Кровля, вдохновленная Великой Пирамидой Гизы Самая старшая из 7 Чудес Света |
The roofing is inspired by the Great Pyramid of Giza, eldest of the seven ancient wonders of the world. |
В окно был виден клочок немного неба между островерхими кровлями. |
Through the sash-window a patch of dark sky was seen between the pointed roofs. |
Сегодня фиброцемент рассматривается как материал, физически пригодный для изготовления строительных изделий, таких как облицовка и кровля. |
Today fibre cement is considered as a material physically suited for construction products such as cladding and roofing. |
На некоторых металлах тусклость служит защитным слоем, известным как патина, и обычно встречается на медных и бронзовых кровлях, архитектурных элементах, статуях и колоколах. |
On some metals, tarnish serves as a protective layer known as a patina and is typically found on copper and bronze roofing, architectural elements, statues and bells. |
Кровля облетела сухими хлопьями, напоминавшими осенние листья, стены стали растекаться ручейками пыли. |
Tiny arid flakes moulted from the roof, resembling a sleet of miniature autumn leaves as they scattered over the grass below; rivulets of dust trickled down the walls. |
Подвесная система Брэдли также использовалась на модернизированных версиях штурмовой амфибии морской пехоты США. |
The Bradley's suspension system has also been used on upgraded versions of the U.S. Marines' Assault Amphibious Vehicle. |
В 1930-х и 1940-х годах Мазонит использовался для таких применений, как двери, кровля, стены, настольные компьютеры и каноэ. |
In the 1930s and 1940s, Masonite was used for applications including doors, roofing, walls, desktops, and canoes. |
Roofing was made of thatched straw or reeds. |
|
Кровля у этих пещер полосчатая, в самых уязвимых местах, из-за наличия в ней кристаллов. |
The roofs of these caverns are striated at their weakest points with a glassine crystal. |
Шиферная кровля накалилась, и на чердаке было до того душно, что у Эммы сразу застучало в висках, она задыхалась. |
The slates threw straight down a heavy heat that gripped her temples, stifled her; she dragged herself to the closed garret-window. |
Термопластичная полиолефиновая однослойная кровля. |
Thermoplastic Polyolefin single-ply roofing. |
Кровля этой необыкновенной хижины, гармонировавшей с самой местностью, заросла мхом, плющом и цветами, изобличая глубокую древность постройки. |
The roof of this little cottage harmonized with everything about it; for it had long been overgrown with ivy, moss, and flowers of no recent date. |
Наиболее распространенным видом применения была гофрированная асбестоцементная кровля преимущественно для хозяйственных построек, складов и гаражей. |
The most common use was corrugated asbestos cement roofing primarily for outbuildings, warehouses and garages. |
Кровля со стоном разошлась, и огромный камень обрушился на бегущих солдат. |
A tortured groan came from the roof and a huge boulder toppled above the running soldiers. |
От дверей остались только ржавые петли, но кровля еще держалась, и внутри было сухо. |
Of the door only rusted iron hinges remained, but the roof was still sound, and it was dry within. |
Подвесная лестница была здесь не единственной странностью, позаимствованной из прежней матросской жизни пастора. |
But the side ladder was not the only strange feature of the place, borrowed from the chaplain's former sea-farings. |
Обычно зеленая кровля снизу высвечивалась золотыми бликами и тени на лицах были перевернуты, как когда держишь фонарик в руке. |
Normally the underside of the green roof was lit by a tangle of golden reflections, and their faces were lit upside down-like, thought Ralph, when you hold an electric torch in your hands. |
В этом предместье под кровлями мансард таилась ужасающая нищета; там же можно было найти людей пылкого и редкого ума. |
In this faubourg exists poignant distress hidden under attic roofs; there also exist rare and ardent minds. |
А с заговоренными шпилями на кровлях, мы все под защитой. |
If we put each a spike on our roofs, we'll all be protected. |
Сегодня фиброцемент рассматривается как материал, физически пригодный для изготовления строительных изделий, таких как облицовка и кровля. |
Today fibre cement is considered as a material physically suited for construction products such as cladding and roofing. |
Это была низкая однорельсовая подвесная железная дорога, по которой вагоны тянули лошади. |
It was a low single-rail suspension railway on which the carriages were drawn by horses. |
Другой вид войлочной бумаги перфорирован для использования в сборных кровлях и не предназначен для использования в качестве водостойкой подкладки. |
Another type of felt paper is perforated for use in built-up roofing and is not for use as a water-resistant underlay. |
Важными компонентами, составляющими современное протезирование, являются пилон, гнездо и подвесная система. |
The important components that make up modern-day prosthetics are the pylon, the socket, and the suspension system. |
Подвесная система очень важна для удержания протеза на конечности. |
The suspension system is important in keeping the prosthetic on the limb. |
Подвесная система обычно представляет собой систему ремней безопасности, состоящую из ремней, ремней или рукавов, которые используются для удержания конечности прикрепленной. |
The suspension system is usually a harness system made up of straps, belts or sleeves that are used to keep the limb attached. |
Подвесная палуба моста будет подвешена к основным конструктивным элементам на подвесном или арочном мосту. |
A suspended bridge deck will be suspended from the main structural elements on a suspension or arch bridge. |
Ленточная планка и подвесная планка в основном синие, а именно рефлекторный синий цвет в Системе Соответствия Pantone. |
The ribbon bar and suspension bar are both chiefly blue, specifically Reflex Blue on the Pantone Matching System. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подвесная кровля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подвесная кровля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подвесная, кровля . Также, к фразе «подвесная кровля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
