Подвижная губка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: mobile, agile, spry, nimble, motile, mercurial, quicksilver, versatile, live, flexile
подвижный балласт - shifting ballast
подвижный сердечник - movable core
подвижный пластовый флюид - mobile formation fluid
подвижный люнет - travelling rest
подвижный пульт управления - movable control
подвижный род войск - ground gaining arm
подвижный блок - running block
подвижный предшественник - mobile precursor
подвижный колосниковый грохот - moving-bar grizzly
подвижный указатель воздушной скорости - airspeed bug
Синонимы к подвижный: мобильный, подвижной, передвижной, подвижный, передвигающийся, живой, проворный, быстрый, верткий, способный передвигаться
древесная губка - fungus
губка на - sponge on
губка для автомобиля - car sponge
губка для мытья посуды - scouring sponge
губка для обуви - shoe polishing sponge
гемостатическая губка - absorbable gelatin sponge
корневая губка - root fungus
латексная губка - latex foam
металлическая губка - metallic sponge
съемная губка - slip jaw
Синонимы к губка: губка, обтирание губкой, обмывание, губчатое вещество, что-либо, напоминающее губку, тампон
Антонимы к губка: бетон
Значение губка: Низшее многоклеточное неподвижное морское животное.
Обитаемая подвижная платформа будет представлять собой большой герметичный марсоход, используемый для перевозки экипажей на большие расстояния. |
The Habitable Mobility Platform would be a large pressurized rover used to transport crews across large distances. |
Они отбеливаются и продаются на рынке; губка придает губке ее мягкость. |
They are bleached and marketed; the spongin gives the sponge its softness. |
Сердце жалкой, несчастной, бедной девушки -губка, готовая жадно впитать в себя любовь и до такой степени сухая, что разбухает, как только на нее упала капля чувства. |
The heart of a girl whose life is wretched and unhappy is a sponge that will thirstily absorb love; a dry sponge that swells at the first drop of sentiment. |
Однако другое исследование показало, что темпы роста гребешков, сильно инкрустированных губками, были значительно ниже, чем у необремененных. |
However, another study showed that growth rates in scallops heavily encrusted by sponges were significantly lower than in unencumbered ones. |
Нам нужна подвижная машина с расширенным набором для исследования биологии и органической химии, которая могла бы совершить посадку в пустынном месте и отправиться в более интересные места. |
What we need is a roving vehicle with advanced experiments in biology and organic chemistry able to land in the safe but dull places and wander to the interesting places. |
Таксономия очень подвижна в эпоху анализа ДНК, поэтому комментарии делаются там, где это уместно, и все цифры являются приблизительными. |
Taxonomy is very fluid in the age of DNA analysis, so comments are made where appropriate, and all numbers are approximate. |
Иерархия власти в этих обществах очень подвижна и не поддерживается насильственными средствами. |
The hierarchy of power in these societies is very fluid and not maintained through abusive means. |
Порой даже губка достигает насыщения и не может больше впитывать воду. |
There's a point where even a sponge can't absorb any more water but reaches a saturation point. |
Это второе, что у тебя отлично получается делать губками. |
It's the second best thing you can do with your lips. |
One of the other things is this is designed to be moveable. |
|
Расшифровывается как Разумная Подвижная Платформа с Активной Системой Спиц. |
It stands for Intelligent Mobility Platform with Actuated Spoke System. |
My mom's way too limber at tennis. |
|
не говоря уже о том, что она любознательна и подвижна в других смыслах. |
Not to mention being curious and agile in other respects. |
Такое впечатление, что это старая губка. |
It feels like an old washcloth. |
It is a mobile drilling station, remember? |
|
Пусть бьет! Пусть бьет! - горько повторяла она, и верхняя губка ее как-то презрительно приподнялась и задрожала. |
Let her, let her! she repeated bitterly, and her upper lip quivered and was lifted disdainfully. |
Это какая то губка для высасывания денег из народа. |
He is a sponge, to soak money raised from the people. |
Я оперирую как подвижная точка доступа к хабу данных. И весьма сведуща в поиске. |
I not only function as a roaming access point to the data hub, but am also conversant-search capable. |
What a perfect little powder puff. |
|
They will taste like boiled sponge. |
|
В мгновение ока, со всей живостью, на какую была способна эта подвижная старушка, Маглуар побежала в молельню, заглянула в альков и снова вернулась к епископу. |
In a twinkling, with all the vivacity of an alert old woman, Madame Magloire had rushed to the oratory, entered the alcove, and returned to the Bishop. |
Ну, когда я стал ее ощупывать, то обнаружил, что она подвижна. |
Well, I felt it move the moment I started to examine it. |
И мне жаль, что я не слишком подвижна. |
And I'm sorry if I don't move around a lot. |
Но теперь я подвижна, как кенгуру, и готова и дальше работать на твою бабушку. |
But now I am spry as a kangaroo and ready to get back working for your grandmother. |
Что ж, она уже немолода, но довольно подвижна для своего возраста. |
Well, she's getting up there, But she's pretty spry for her age. |
С Мэдисон авеню такого не сделаешь эта индустрия очень подвижная, она меняется... |
So those are the kinds of things that you can't do from Madison Avenue, or whatever, and that's how fluid the industry is, it changes very... |
Сержант Джефферсон, 42-я специальная подвижная артиллерия, да, сэр. |
Sgt. Jefferson, 42nd Special Mobile Artillery. Yes, sir. |
Миксобактерии передвигаются только на твердых поверхностях, в отличие от кишечной палочки, которая подвижна в жидких или твердых средах. |
The myxobacteria move only when on solid surfaces, unlike E. coli, which is motile in liquid or solid media. |
Мужская половая клетка, сперматозоид, обычно подвижна, тогда как женская половая клетка, яйцеклетка, как правило, крупнее и сидячая. |
The male gamete cell, sperm, is usually motile whereas the female gamete cell, the ovum, is generally larger and sessile. |
Стационарная фаза в ГХ-это высококипящая жидкость, связанная с твердой поверхностью, а подвижная фаза-газ. |
The stationary phase in GC is a high boiling liquid bonded to solid surface and the mobile phase is a gas. |
То есть, без предварительного анализа музыки, любая подвижная система до неизбежно должна была бы использоваться как фиксированная система ДО в любом случае, вызывая путаницу. |
That is, without a prior analysis of the music, any movable-do system would inevitably need to be used like a fixed-do system anyway, thus causing confusion. |
Подвижная клавиатура инструмента смоделирована по образцу клавиатуры другого раннего электронного инструмента из Франции, Ondes Martenot, изобретенного в 1928 году. |
The instrument's movable keyboard is modeled after the keyboard of another early electronic instrument from France, the Ondes Martenot, invented in 1928. |
Заводской проект - это подвижная кодовая база разработки для openSUSE Tumbleweed, дистрибутива Linux. |
The Factory project is the rolling development code base for openSUSE Tumbleweed, a Linux distribution. |
Подвижная рама была разработана в 1852 году Берлепшем на основе открытий и направлений Дзирзона. |
Movable frame was devised in 1852 by Berlepsch on base of Dzierzon discoveries and directions. |
Это механическое давление достигается двумя губками дробилки, из которых одна фиксируется, а другая совершает возвратно-поступательное движение. |
This mechanical pressure is achieved by the two jaws of the crusher of which one is fixed while the other reciprocates. |
Первая Пила срезала передние концы, вторая-задние, благодаря чему последняя была подвижна на гусеницах и поэтому резала разной длины. |
The first saw cut the front ends, the second the rear ones, whereby the latter was movable on tracks and which therefore cut different lengths. |
Она подвижна, она актуальна для нашего времени, она чрезвычайно хорошо сделана. |
It is moving, it is relevant to our time, it is extremely well made. |
Подвижная система do-это фундаментальный элемент метода Кодали, применяемого главным образом в Венгрии, но со специализированными последователями по всему миру. |
The movable do system is a fundamental element of the Kodály method used primarily in Hungary, but with a dedicated following worldwide. |
Паразитическая буровая губка Cliona celata повреждает оболочку, делая в ней углубления. Для компенсации этого мантийной тканью закладывается дополнительный материал оболочки. |
The parasitic boring sponge Cliona celata damages the shell by making hollows in it. Additional shell material is laid down by the mantle tissue to compensate for this. |
Гребень novaezelandiae совершенно бесплатно-живая, подвижная и немного перелетных. |
Pecten novaezelandiae is completely free-living, mobile and somewhat migratory. |
Отличительными чертами телеостов являются подвижная премаксилла, удлиненные нервные дуги на конце хвостового плавника и непарные базибранхиальные зубные пластины. |
Distinguishing features of the teleosts are mobile premaxilla, elongated neural arches at the end of the caudal fin and unpaired basibranchial toothplates. |
Тем не менее, создание птицей пекарского порошка позволило поварам взять рецепты тортов, таких как патриотически названная губка Виктория, и заставить их подняться выше. |
Nonetheless, Bird's creation of baking powder enabled cooks to take recipes for cakes such as the patriotically-named Victoria sponge and make them rise higher. |
Подвижная система прибора состоит из двух лопастей, намагниченных токовой катушкой. |
The moving system of the instrument consists of two vanes that are magnetized by the current coil. |
Подвижная фаза обладает свойствами, отличными от свойств стационарной фазы. |
The mobile phase has different properties from the stationary phase. |
Подвижная фаза может представлять собой смесь, позволяющую химикам точно настроить объемные свойства подвижной фазы. |
The mobile phase may be a mixture, allowing chemists to fine-tune the bulk properties of the mobile phase. |
Книга художника, как правило, интерактивна, портативна, подвижна и легко делится. |
An artist book is generally interactive, portable, movable and easily shared. |
Роботы, перемещающиеся через жидкости, могут требовать вращающихся жгутиков, таких как подвижная форма кишечной палочки. |
Robots moving through fluids may require rotating flagella like the motile form of E. coli. |
Гигантская бочкообразная губка, вероятно, является двудомной и нерестит свои яйца или сперму прямо в толще воды. |
The giant barrel sponge is probably dioecious, and spawns its eggs or sperm directly into the water column. |
Гигантская бочкообразная губка является важным членом сообщества рифов. |
The giant barrel sponge is an important member of the reef community. |
Помимо кисточек, популярным аппликатором является губка для макияжа. |
In addition to brushes, a makeup sponge is a popular applicator. |
У других обезьян нижняя часть позвоночника короче и менее подвижна, чем у человека. |
Other apes have a shorter and less mobile lower spine than humans. |
В губках они выделяют известковые или кремнистые спикулы, которые находятся в мезогильном слое губок. |
In sponges they secrete calcareous or siliceous spicules which are found in the mesohyl layer of sponges. |
Гексактинеллидные губки - это губки со скелетом, состоящим из четырех-и / или шестиконечных кремнистых Спикул, часто называемых стеклянными губками. |
Hexactinellid sponges are sponges with a skeleton made of four- and/or six-pointed siliceous spicules, often referred to as glass sponges. |
Использование структурных и химических стратегий, обнаруженных в губках, используется для сдерживания хищничества. |
The use of structural and chemical strategies found in sponges are used to deter predation. |
Если губка содержит спикулы наряду с органическими соединениями, вероятность того, что эти губки будут потребляться губоядными, уменьшается. |
If a sponge contains spicules along with organic compounds, the likelihood of those sponges being consumed by spongivores decrease. |
Скорость диффузии примесей быстро падает после образования наночастиц, которые действуют как подвижная ионная ловушка. |
The rate at which impurities diffuse drops quickly after the formation of the nanoparticles, which act as a mobile ion trap. |
Отличительными особенностями Д-30 являются его низкая подвижная установка и надствольная система отдачи. |
Distinctive features of the D-30 include its low mobile mounting and above-barrel recoil system. |
Форма кисты также отличается от формы трофозоита тем, что она не подвижна и не подвергается размножению. |
The cyst form also differs from the trophozoite form because it is non-motile and does not undergo reproduction. |
Супружеская пара была очень подвижна, и к 1940 году у нее появилась собственная шотландская прислуга. |
The couple was upwardly mobile and by 1940 she had taken on a Scottish domestic of her own. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подвижная губка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подвижная губка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подвижная, губка . Также, к фразе «подвижная губка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
