Срезала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я срезала ее розы. |
The roses were hers and I cut them. |
Она старательно срезала кусочек сала и стряхнула его со своей тарелки. |
She carefully cut out a bit of fat and flipped it off her plate. |
Беру миску с постной говядиной, с которой самолично срезала жир и тщательно прокрутила. |
I pick up a bowl of lean ground beef that I have thoroughly cooked and patted free of grease. |
I cut the corner instead of making a proper turn. |
|
Например, Шарлотта размером 13° срезала бусины, как правило, на коротких мотках, содержащих 12 двенадцатидюймовых прядей. |
For example, Charlotte size 13° cut beads are generally on short hanks, containing 12 twelve-inch strands. |
Волосы у нее были черные и густые, но она их срезала чуть выше плеч. |
Her hair was black and thick but she had hacked it away, a little above her shoulders. |
Затем пошла в розарий и срезала несколько стеблей с бутонами. |
Then I went into the rose-garden and cut some young buds. |
В среду она срезала премиальное число миль до 25 процентов от миль поездки. |
On Wednesday it slashed the mileage award to 25 percent of the miles of the trip. |
I've cut the brim away behind and turned up the front. |
|
Прошлой ночью я видел, как Элпис срезала прядь волос Ясона, когда тот спал. |
Last night I saw Elpis cut a lock of Jason's hair as he slept. |
Она торопилась и срезала дорогу, пройдя между кустами крыжовника. В ту же секунду её остановил окрик. |
She was in a hurry and took the shortcut between the gooseberry bushes, only to be brought up by a shout. |
She was picking parsley in the garden. |
|
Ещё весёлая мысль – как только я срезала кожу голову, обнаружила подкожное кровоизлияние. |
Another cheery thought- once I remove the scalp, subscalpular hemorrhaging was apparent. |
Беатрис не снимала ноги с акселератора и все повороты срезала под острым углом. |
She kept her foot permanently on the accelerator, and took every corner at an acute angle. |
The pair slashed off ballast as they fell 3,000 feet. |
|
Я просто нашла коробку, подписанную как хорошая посуда, и затем использовала мою накидку из пашмины как скатерть, прокралась к Шейле Шей и срезала дюжину роз. |
I just found a box marked good dishes, and then I used my pashmina as a table runner, snuck over to Sheila Shay's, cut a dozen roses. |
Первая Пила срезала передние концы, вторая-задние, благодаря чему последняя была подвижна на гусеницах и поэтому резала разной длины. |
The first saw cut the front ends, the second the rear ones, whereby the latter was movable on tracks and which therefore cut different lengths. |
I took a shortcut through the cemetery. |
