Подготовил отчет о - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Подготовил отчет о - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
has prepared a report on
Translate
подготовил отчет о -

- отчёт [имя существительное]

имя существительное: report, account, record, return, reply

сокращение: rept

- о [предлог]

предлог: about, on, of, regarding, upon, against, over, after, gainst, o’er



Да, но если отчет подготовленный министерством иностранных дел никто не прочитает, то это останется никому не интересной бумажкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the foreign minister doesn't read the file, it'll just be a file. It has no interest.

В августе 1929 года я подготовил другой специальный отчет, предназначенный для должностных лиц банка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August of 1929 I issued another special report to the officers of the bank.

Он призвал руководителей центральных банков стран Большой семерки подготовить отчет о планах Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He called on the central bank governors of the Group of Seven to prepare a report on Facebook's plans.

В ходе совещания, проводившегося на русском и английском языках, были подготовлены подробный отчет о состоявшихся дискуссиях, заявление в адрес Всемирной конференции и рекомендации для Форума НПО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The meeting, conducted in Russian and English, produced a detailed account of the discussions, a statement addressed to the World Conference and recommendations for the NGO Forum.

Я добавляю более длинный отчет о психиатрической подготовке в Великобритании. Если другие считают его полезным, то он может быть интегрирован в основную статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I add a longer account of psychiatric training in the UK. If others think it is useful, it could be integrated into the main article.

Орбис был нанят в период с июня по ноябрь 2016 года, и за это время Стил подготовил 16 отчетов, а 17-й отчет был добавлен в декабре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orbis was hired between June and November 2016, and Steele produced 16 reports during that time, with a 17th report added in December.

Этот отчет был подготовлен сотрудниками авиакомпании, а не реальными пассажирами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This report was prepared by airline employees and not actual passengers, correct?

Существует технический отчет IUPAC, подготовленный группой мировых экспертов по электрокинетическим явлениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is an IUPAC Technical Report prepared by a group of world experts on the electrokinetic phenomena.

Я подготовил документы не включенные в Ваш отчет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm prepared to file an unlisted report.

В 2008 году компания CASM подготовила отчет о сертификации полезных ископаемых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, CASM produced a report on Mineral Certification.

Нам нужно подготовить отчет о положении дел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should prepare a report on the state of things.

Например, APWI должен иметь прямой контроль над PWI или SPWI, чтобы провести инспекцию или подготовить отчет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the APWI has to have direct supervision of a PWI or SPWI in order to conduct the inspection or prepare a report.

Наши наблюдатели оценят ситуацию, расспросят уцелевших и подготовят подробный отчет, включающий выводы о том, каким образом удалось столь быстро захватить колонию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The observers will assess the situation, interview the survivors... and put together a full report, including as much as they can find out... about how the colony was conquered so quickly.

Вы подготовили отчет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have your report?

Дарвин разрывался между желанием изложить полный и убедительный отчет и желанием быстро подготовить короткую статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Darwin was torn between the desire to set out a full and convincing account and the pressure to quickly produce a short paper.

Райан, как председатель бюджетного комитета, может поручить CBO подготовить отчет по определенному набору предположений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ryan, as Budget Committee Chair, can direct the CBO to prepare a report on a particular set of assumptions.

Технический отчет о краш-тестах для этих рейтингов был подготовлен корпорацией Calspan и выпущен 10 декабря 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The technical crash test report for those ratings was prepared by Calspan Corporation and was released on December 10, 2019.

Другими словами, это уравнение позволяет предприятиям определить выручку, а также подготовить отчет о нераспределенной прибыли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, this equation allows businesses to determine revenue as well as prepare a statement of retained earnings.

Я подготовил отчёт, в котором показаны размеры нашей экспансии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The document I have prepared shows the scope of our expansion.

Настоящий доклад содержит отчет о деятельности после подготовки первого доклада о ходе осуществления издательской политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This report describes developments since the issuance of the first progress report.

В апреле 1846 года он подготовил подробный отчет о канализации, который корпорация приняла в июле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He produced a detailed report on sewerage in April 1846, which the Corporation adopted in July.

Я подготовил этот отчет и подал его на рассмотрение в ЦРУ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I produced this report, aspects of which represent the CIA's present position.

Я читал ваш отчет о подготовке агента Фэррис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I read your training brief on Agent Farris.

Я подготовил полный отчёт со всеми документами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a full report ready, well-documented.

Скоро он подготовит отчет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'll be issuing his reports momentarily.

Сэру Джорджу Стонтону было поручено подготовить официальный отчет об экспедиции после их возвращения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir George Staunton was charged with producing the official account of the expedition after their return.

В мае 2007 года был опубликован независимый отчет о строительстве, подготовленный компанией Alfrique Expertises, в котором говорилось, что структура школы Рози-Абантара является прочной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An independent construction report, by Alfrique Expertises, was published in May 2007, with the report finding the Rosey-Abantara school's structure to be solid.

Сколько времени нужно соцработнику, чтобы подготовить новый отчет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How long till a caseworker can issue a new report?

Впоследствии бенедум попросил Кларка подготовить геологический отчет по американскому штату Флорида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Benedum subsequently asked Clarke to develop a geological report on the U. S. state of Florida.

Отчет судебного следователя, ролик на Ютубе, это было просто подготовкой фундамента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coroner's report, the YouTube footage, that was just preparing the ground.

Вообще-то я не должен тут быть, но я подготовил отчёт, который, на мой взгляд, был бы интересен мистеру Пападопулосу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not actually meant to be here, but I have a report that I think would be of interest to Mr. Papadopoulos.

Мы в очередной раз подготовили статистический отчет о деятельности администратора и объеме билетов за 2013 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have once again prepared a statistical report of administrator activity and ticket volume for the year 2013.

Господа, прежде чем вы проголосуете, я подготовил финансовый отчёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gentlemen, before you vote, I've prepared a financial statement.

Для подготовки к проверке BICE можно использовать отчет по форме I-9, чтобы распечатать сведения формы I-9 для всех или выбранных сотрудников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To prepare for a Bureau of Immigration and Customs Enforcement (BICE) inspection, you can use the Form I-9 report to print Form I-9 information for all or selected employees.

Странам, особо заинтересованным в создании объединенных групп, следует провести совместные подготовительные и пробные мероприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Countries with a special interest in the creation of joint teams should undertake joint preparations and pilot activities.

Мой отчет неполный, пока у меня не будет полного и безусловного сотрудничества с губернатором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My report is inconclusive until I have the governor's full and unconditional cooperation.

В четвертый день проводится подготовка инструкторов к руководству семинаром, организуемым для работников таможни на пятый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fourth day is devoted to preparing the trainers to deliver a seminar on the fifth day to customs officers.

Они также подготовили специальные травы для использования в качестве дезинфицирующего средства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also prepared special herbs for use as disinfectants.

Полицейский отчёт от дорожном происшествии, в котором побывала Саша Мур, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The police report from the traffic accident that Sasha Moore was involved in, Sir.

По юридической этике у меня хорошая подготовка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am well-versed in legal ethics.

По данным Kyiv Post, канадские военные подготовили 4 тысячи 450 украинских солдат по состоянию на июнь 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the Kyiv Post, the Canadian military has trained 4,450 Ukrainian soldiers as of June 2017.

Но у нее был закрытый отчет о несовершеннолетнем правонарушении

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But she did have a sealed juvie record.

И если какая-нибудь из этих корпораций будет упоминаться в журналах вы сделаете заметку и внесетё её в отчёт, который вы будете отправлять ежедневно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whenever one of these corporations is referred to in the journals... you will make a note of it, and consolidate these into a report... which must be mailed at the end of every day.

У меня есть 5 секунд, чтобы подготовить тебя к этой встрече.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 5 seconds, I have to prepare you for what you're about to face.

Ну, мы же пока не готовы предоставить официальный отчёт?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we haven't been able to settle on the official narrative yet, have we?

Отчет о вскрытии Марка Харриса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The autopsy report on Mark Harris.

Джентльмены, экскурсии не проводятся. Ведется подготовка к вечернему празднованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tour is closed in preparation for the vigil tonight, gentlemen.

Есть отчет последнего контакта с Силвер Кэрриер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a record of the last contact with the Silver Carrier Rocket.

Просто спросить человека,писавшего отчёт - Рода Холстеда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just ask the man who wrote the report-Rod Halstead.

Официальный отчет утверждает, что их вертолет, наверно, разбился. ...либо их сбил гранатомет, либо...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The official story is that their helicopter must have crashed, either because they were hit by an RPG or because...

Однако, в тайне от него, его отец подготовил все заранее так, чтобы Сиддхартха не увидел в городе ничего, что могло бы расстроить или взволновать его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secretly, however, his father prepared everything in advance... so that nothing Siddhartha might see in the city... would upset or disturb him.

Вот полный отчёт наших агентов, двух наших самых надёжных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here we have a complete record from our operatives two of our most reliable men.

Все подготовила Роза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rosa had arranged it all.

Надо подготовить нарезку лучших моментов для итогового шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, we need to pull clips for the best of show.

Возможно, он подготовил краткий проект, но если это так, то он еще не вышел на свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He may have prepared a brief draft, but if so this has not come to light.

Рут продвигал движение за готовность, чтобы подготовить Соединенные Штаты к реальному участию в войне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Root promoted the Preparedness Movement to get the United States ready for actual participation in the war.

Сильва и Картер тщательно подготовились к поездке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silva and Carter had prepared carefully for the trip.

В частности, он содействовал общественному образованию в полном духе Просвещения, подготовив 216-страничный доклад О государственном образовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Notably, he promoted public education in full spirit of the Enlightenment by preparing a 216-page Report on Public Instruction.

Леонардо подготовил серию рисунков правильных твердых тел в форме скелета, которые будут выгравированы в виде пластин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leonardo prepared a series of drawings of regular solids in a skeletal form to be engraved as plates.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подготовил отчет о». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подготовил отчет о» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подготовил, отчет, о . Также, к фразе «подготовил отчет о» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information