Поддерживаемые приложения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
для поддержания текущего уровня - to maintain current levels
в том числе путем поддержания - including by maintaining
поддержать борьбу против - support the fight against
организация поддержания - organization maintaining
поддержание знаний - knowledge maintenance
поддержал меня - backed me up
поддержание сети - maintenance of a network
поддержать это решение - support this decision
чтобы поддержать это заявление - to support this statement
поддержания жизни уход - life-sustaining care
делать приложение - make an app
составное многоуровневое приложение - composite n tier app
каждое приложение я партия - each annex i party
приложение для Blackberry - blackberry app
в отдельном приложении - in a separate attachment
приложение под названием - app called
подробно в приложении - detail in the annex
масштабировать приложение - scale your application
установить приложение - install an app
приложение по вопросам обмена данными - data exchange annex
Синонимы к приложения: присоединяется, берет, захватывает, пары
Начиная с версии 2.7.0, приложение для Android поддерживало только отправку и получение зашифрованных сообщений по каналу передачи данных. |
From version 2.7.0 onward, the Android application only supported sending and receiving encrypted messages via the data channel. |
Если вы находитесь в стране, где не поддерживается какое-либо приложение, его значок будет отображаться на панели запуска, но нажать на него будет нельзя. |
If you are traveling and in a country where a certain app is not supported, it will still show up in your App launcher but you will not be able to click it. |
Однако некоторые устройства и приложения (например, Outlook) не поддерживают эти коды. |
However, these codes do not work with some apps and devices, like Outlook. |
Ядро поддерживает непривилегированные 32-разрядные приложения,но привилегированные приложения должны использовать 64-разрядный ARMv8-A ISA. |
The core supports unprivileged 32-bit applications, but privileged applications must utilize the 64-bit ARMv8-A ISA. |
Таким образом, без приложения на поддерживаемом телефоне невозможно использовать веб-клиенты WeChat на компьютере. |
Thus, without the app on a supported phone, it is not possible to use the web-based WeChat clients on the computer. |
А пока можно обратиться за мотивацией к друзьям. Семья же может поддерживать вашу систему правильного питания и тоже ее использовать. Можно установить приложения, которые подскажут правильные упражнения и будут поощрять их выполнение. |
In the meantime, look to friends for motivation; your family to share and support a healthy diet; apps that map and commend the exercise you do. |
Либо их можно будет открыть только в некоторых приложениях, например таких, которые поддерживают шифрование службы управления правами (RMS). |
Or they might only let you open files in certain apps, such as those that support Rights Management Service (RMS) encryption. |
Приложения могут требовать других оснований доверия, не поддерживаемых непосредственно этой USB-специфичной моделью, и в этом случае они могут быть реализованы поверх основного USB-стека. |
Applications may require other bases of trust not directly supported by this USB-specific model, in which case they can be implemented on top of the core USB stack. |
Корпорация Майкрософт поддерживает отдельное, ранее существовавшее приложение Outlook Web Access для Android и iOS. |
Microsoft maintains a separate, pre-existing Outlook Web Access app for Android and iOS. |
Мобильное приложение Job Search: поддерживаемые операционные системы и устройства |
Supported Operating Systems and Devices for the Job Search App |
Эта версия также будет последней, которая поддерживает официальную галерею расширений, и Apple рекомендует авторам расширений перейти на расширения приложений Safari. |
This version will also be the last one that supports the official Extensions Gallery, and Apple encourages extension authors to switch to Safari App Extensions. |
Эти антенны использовались для телеметрических приложений на военных полигонах, включая те, которые поддерживают стандарты группы измерительных приборов между диапазонами. |
These antennas have been used for telemetry applications at military test ranges, including those supporting Inter-Range Instrumentation Group standards. |
Квантовый интернет поддерживает множество приложений, включаемых квантовой запутанностью. |
A quantum internet supports numerous applications, enabled by quantum entanglement. |
Не все стандартные приложения поддерживают точки повторного анализа. |
Not all standard applications support reparse points. |
Microsoft Visual Studio 2012, 2013 и 2015 поддерживает разработку приложений и построителей платформ для Windows Embedded Compact 2013. |
Microsoft Visual Studio 2012, 2013, and 2015 support apps and Platform Builder development for Windows Embedded Compact 2013. |
Механическим таймерам не хватает настройки, которую поддерживают приложения, например регулировки громкости звука для индивидуальных нужд. |
Mechanical timers lack the customization that applications support, such as sound volume adjustments for individual needs. |
Справочное приложение OpenMRS поддерживается сообществом OpenMRS. |
The OpenMRS Reference Application is maintained by the OpenMRS community. |
Пользователям приложений рекомендуется тестировать различные устройства, а также поддерживать правильную осанку и запланированные перерывы для комфорта. |
Application users are encouraged to test different devices, and to maintain proper posture and scheduled breaks for comfort. |
Он создается и поддерживается приложением Finder в каждой папке и имеет функции, аналогичные файловому рабочему столу. |
It is created and maintained by the Finder application in every folder, and has functions similar to the file desktop. |
Однако Excel поддерживает пользовательские функции, в которых используются операции VBA (Visual Basic для приложений) над ячейками, выполняемые в зависимости от фона или цвета шрифта. |
However, Excel supports User-Defined Functions (UDFs) using the Microsoft Visual Basic for Applications (VBA) operations on cells based on background or font color. |
Старые клиенты, устройства, приложения и службы могут не поддерживать групповые сертификаты. |
Older clients, devices, applications, or services might not support wildcard certificates. |
Клиентское приложение Wapalta выполнено на платформе J2ME MIDP 2.0, которую поддерживает большинство мобильных телефонов. |
The client applications of the «Wapalta - Pocket Web» software are designed for the J2ME MIDP 2.0 platform supported by most mobile phones. |
Приложение поддерживает сразу несколько учетных записей электронной почты. |
The app supports multiple email accounts at once. |
Используя свойства обратной связи, поведение системы можно изменить в соответствии с потребностями приложения; системы можно сделать стабильными, отзывчивыми или поддерживать постоянными. |
By using feedback properties, the behavior of a system can be altered to meet the needs of an application; systems can be made stable, responsive or held constant. |
CodeGear Delphi Prism-работает в Visual Studio, также поддерживает .NET Compact Framework и, таким образом, может использоваться для разработки мобильных приложений. |
CodeGear Delphi Prism – runs in Visual Studio, also supports the .NET Compact Framework and thus can be used to develop mobile apps. |
Приложение поддерживает 8-битные и 16-битные изображения, а также последовательности изображений. |
The application supported 8-bit and 16-bit images, and image sequences. |
Кроме того, драйверы экспортируют интерфейсы для конкретных устройств для использования драйверами пользовательского пространства и приложениями, поддерживающими устройства, через файлы ioctls и sysfs. |
In addition, drivers export device-specific interfaces for use by user-space drivers & device-aware applications through ioctls and sysfs files. |
Версии SDK для Android и iOS поддерживают нативные диалоги «Вход», которые позволяют игрокам быстро войти в приложение и увеличивают число конверсий. |
Both SDKs for Android and iOS support native login dialogs to minimize the interruption and maximise the conversion rates. |
Вы должны соблюдать все внутренние и международные нормы экспортного законодательства, применимые к технологии, которая используется в приложении или поддерживается им. |
You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the technology used or supported by the application. |
Cyanogen OS была основана на CyanogenMod и поддерживалась Cyanogen Inc; однако она включала проприетарные приложения и была доступна только для коммерческого использования. |
Cyanogen OS was based on CyanogenMod and maintained by Cyanogen Inc; however, it included proprietary apps and it was only available for commercial uses. |
Oculus поддерживает рыночную площадь для приложений для гарнитур. |
Oculus maintains a market place for applications for the headsets. |
Это потенциальная рекомендация рабочей группы W3C по безопасности веб-приложений, широко поддерживаемая современными веб-браузерами. |
It is a Candidate Recommendation of the W3C working group on Web Application Security, widely supported by modern web browsers. |
16-разрядные приложения не могут быть непосредственно запущены в 64-разрядных версиях Windows, так как процессор не поддерживает режим VM86 при работе в x64. |
16-bit applications cannot be directly run under x64 editions of Windows, because the CPU does not support VM86 mode when running in x64. |
Запустите музыкальное приложение, которое поддерживает воспроизведение в фоновом режиме, например Groove или Pandora. |
Launch a music app that supports background music, such as Groove or Pandora. |
В версии 2.0 спецификации эти улучшения и дополнения для конкретных приложений поддерживаются областью разработчика. |
In Version 2.0 of the specification, these application-specific enhancements/extras are supported by the developer area. |
Android также поддерживает учетные записи Microsoft Exchange изначально через свое почтовое приложение по умолчанию. |
Android also supports Microsoft Exchange accounts natively through its default mail application. |
Впервые приложение поддерживает Apple Watch и отображает оповещения о новых фаворитах, новых подписчиках и упоминаниях. |
For the first time, the app supports Apple Watch and displays alerts for new favorite, new follows, and mentions. |
Новый жест множественного выбора доступен в поддерживаемых приложениях, таких как файлы и Почта. |
A new multi-select gesture is available in supported applications such as Files and Mail. |
Analytics for Apps поддерживает до 1 000 уникальных событий для приложения или сайта, поэтому вы можете создать свои индивидуально настроенные события. |
Analytics for Apps supports up to 1,000 unique app events for your app, so you can also define your own custom events. |
IPad способен поддерживать множество приложений для создания музыки в дополнение к программному обеспечению для воспроизведения музыки iTunes. |
The iPad is able to support many music creation applications in addition to the iTunes music playback software. |
Проще говоря, продолжают ученые, пользователи получат возможность подключаться к «глобальному мозгу», поддерживающему миллионы различных приложений и девайсов. |
Simply by speaking, you will connect to what they are calling “a global brain.” And that brain can help power a million different apps and devices. |
Эта информация может оказаться для вас полезной в случаях, когда приложение не использует наши SDK, т. е. для нативных настольных приложений, серверных приложений или браузеров, которые не поддерживают JavaScript. |
This is for cases where you have an app that does not use our SDKs, such as native desktop apps, server-side apps, or browsers that don't support JavaScript. |
IPad 2 включает в себя переднюю и заднюю камеры, которые поддерживают приложение FaceTime videophone, а также трехосный гироскоп. |
The iPad 2 includes front and back cameras that support the FaceTime videophone application, as well as a three-axis gyroscope. |
Приложение Just Dance больше не поддерживается на платформах Nintendo,предпочитая использовать исключительно собственные элементы управления движением консолей. |
The Just Dance app is no longer supported on Nintendo platforms, electing to exclusively use the consoles' native motion controls instead. |
Поскольку GDI поддерживает функцию загрузки растровых файлов, типичные приложения Windows используют эту функцию. |
Since the GDI supports a function for loading bitmap files, typical Windows applications use that functionality. |
Приложения SaaS аналогично поддерживают то, что традиционно называется конфигурацией приложений. |
SaaS applications similarly support what is traditionally known as application configuration. |
Клавиши несколько больше и расположены дальше друг от друга в ландшафтном режиме, который поддерживается только ограниченным числом приложений. |
The keys are somewhat larger and spaced farther apart when in landscape mode, which is supported by only a limited number of applications. |
Матрица действительно поддерживает соединение сообщений из различных приложений чата в матричные комнаты. |
Matrix does support bridging messages from different chat applications into Matrix rooms. |
Когда RTF-документ с аннотациями открывается в приложении, которое не поддерживает rtf-аннотации, они вообще не отображаются. |
When a RTF document with annotations is opened in an application that does not support RTF annotations, they are not displayed at all. |
InfoWorld отметила в мае 1984 года, что из четырех продуктов только Visi On был отгружен, хотя и с опозданием более чем на год и только с двумя поддерживаемыми приложениями. |
InfoWorld noted in May 1984 that of the four products only Visi On had shipped, albeit more than a year late and with only two supported applications. |
Скользящая шкала, составляющая от 12 до 5 процентов, описывается в приложении VI. |
The sliding scale ranging from 12 to 5 per cent is described in annex VI. |
Если приложение или игра продолжает запрашивать вашу информацию и не позволяет вам отклонить запрос, сообщите нам об этом. |
If the app or game continues to ask for your info and doesn’t let you cancel the request, please report it. |
Оцените новую функцию отображения видео во всплывающем окне: поверх всех приложений отображается перемещаемый видеофрейм, благодаря которому можно просматривать другие страницы или работать, не пропуская ни одной сцены. |
Don’t miss our new video pop out feature - a floating, moveable video frame that lets you keep browsing or work in other apps without missing any of the action. |
Получатели должны будут войти на Facebook с помощью браузера для мобильных устройств или ПК и в приложение Facebook на мобильном устройстве. |
The person you're sending the mockup to should be logged into the desktop or mobile browser versions of Facebook and Instagram, and the Facebook and Instagram apps on their mobile. |
Промышленные установки для производства целлюлозы, бумаги и картона, не включенные в приложение I. |
Industrial plants for the production of pulp, paper and board, as far as not included in annex I. |
Уносимые его гением, парили ли вы над бездонной пропастью минувшего, точно поддерживаемые рукой волшебника? |
Carried by his fancy, have you hung as if suspended by a magician's wand over the illimitable abyss of the past? |
Линейка продуктов Activity Center представила видео из художественных фильмов и мультфильмов в приложении. |
The Activity Center line of products introduced video from the feature films and cartoons in the application. |
Inbox by Gmail, еще одно приложение от команды Gmail, также доступно для устройств iOS и Android. |
Inbox by Gmail, another app from the Gmail team, is also available for iOS and Android devices. |
Совместимость TextSecure была добавлена в приложение iOS в марте 2015 года. |
TextSecure compatibility was added to the iOS application in March 2015. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поддерживаемые приложения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поддерживаемые приложения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поддерживаемые, приложения . Также, к фразе «поддерживаемые приложения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
