Телеметрических - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Здесь были приборы для управления мощностью двигателя и портативная рация для связи и передачи телеметрических данных наземным инженерам. |
There were instruments to control the power of the engine, and a portable radio to connect and transmit telemetry data to ground-based engineers. |
На склонах Майона установлены три телеметрических блока, которые передают информацию на семь сейсмометров, расположенных в разных местах вокруг вулкана. |
Three telemetric units are installed on Mayon's slopes, which send information to the seven seismometers in different locations around the volcano. |
Эти антенны использовались для телеметрических приложений на военных полигонах, включая те, которые поддерживают стандарты группы измерительных приборов между диапазонами. |
These antennas have been used for telemetry applications at military test ranges, including those supporting Inter-Range Instrumentation Group standards. |
Более поздний анализ телеметрических данных показал внезапное боковое ускорение вправо на Т + 72.525, которое, возможно, почувствовал экипаж. |
Later analysis of telemetry data showed a sudden lateral acceleration to the right at T+72.525, which may have been felt by the crew. |
Дипломатические курьеры были единственным типом судов, с которыми астроконтроль не устанавливал прямых телеметрических связей. |
Diplomatic couriers were the one type of vessel with which Astro Control could not establish direct telemetry links. |
Кроме того, это был один из первых автомобилей Формулы-1, оснащенный бортовой телеметрией для контроля впрыска топлива в двигатель. |
It was also one of the first Formula One cars to feature onboard telemetry as a means of monitoring the engine's fuel injection. |
Мы получили дополнительную телеметрию. Я перешлю ее вам. |
I'll download some new telemetry to you. |
Пока мы перевозили его с Северного полюса, наше гравитационное поле нарушило его телеметрию. |
We think when he made his approach over the north pole, our gravitational field screwed up his telemetry. |
The telemetry was not entirely gibberish. |
|
Пакет цифровой электроники, расположенный в отсеке на космическом корабле, непрерывно телеметрировал сигналы на землю всякий раз, когда эксперимент работал. |
A digital electronics package, located in a compartment on the spacecraft, continuously telemetered signals to Earth whenever the experiment was operating. |
М-р Чехов, приготовьте к запуску телеметрический зонд в эту зону. |
Mr. Chekov, prepare to launch telemetry probe into that zone. |
По данным телеметрической информации и докладам экипажа 22-й основной экспедиции МКС бортовые системы станции работают в расчётных режимах. |
According to the telemetry data and reports from the crew of ISS Expedition 22, the space station systems operate in normal mode. |
Китайское управление пилотируемой космической техники намеревалось контролировать вход в атмосферу, но потеряло телеметрию и контроль в марте 2017 года. |
The China Manned Space Engineering Office had intended to control the reentry, but lost telemetry and control in March 2017. |
Поэтому телеметрия от часов с известным отношением к геоид используется для обеспечения UTC, когда это необходимо, в таких местах, как космические аппараты. |
Therefore, telemetry from clocks with a known relation to the geoid is used to provide UTC when required, on locations such as those of spacecraft. |
Твои телеметрические показатели сильно упали. |
Your telemetry readings dropped precipitously. |
Согласно телеметрии, они запросили данные на офицера Кэмерон, супругу одного из ваших администраторов. |
Telemetry suggests they accessed the data of an Officer Cameron, the spouse of one of your executives. |
Я хочу, чтобы вы связались с командно-телеметрической системой. |
I want you to liaise with Communications. |
Миссия состояла в испытательном полете Falcon Heavy, предназначенном для демонстрации возможностей ракеты при сборе телеметрии на протяжении всего полета. |
The mission was the test flight of the Falcon Heavy, intended to demonstrate the rocket's capabilities while gathering telemetry throughout the flight. |
It included guidance and telemetry systems for the rocket. |
|
А еще они собираются изучить телеметрию процесса перехода зондов. |
And they also want to study telemetry from the probes on the transit itself. |
Мы должны быть в состоянии получить телеметрию с шаттла и доступ к его управлению с минимальной задержкой. |
We should be able to get shuttle telemetry and access the flight controls with minimal delay. |
We'll transmit the telemetry in the next datastream. |
|
Это все, чем мы располагаем. Данные телесенсоров, телеметрия для контроля энергии. |
That's all we've got, the usual bio-sensory and energy-monitored telemetric. |
Expand the telemetry parameters and run the tests again. |
|
Однако эксплуатационные характеристики были полностью определены ступенью наддува, которая действительно имела нисходящую телеметрию и была восстановлена. |
However, performance characteristics were completely determined by the boost stage, which did have downlink telemetry and was recovered. |
Это нужно сделать в дополнение к перечисленным выше полным доменным именам, сетям CDN и телеметрии для всего набора. |
This is in addition to the suite-wide FQDNs, CDNs, and telemetry listed above. |
Телеметрический вычислитель в режим наведения. |
Telemetric guidance computer into orange grid. |
Telemetry, any chance this is instrumentation failure? |
|
Радиосвязь обеспечивает телеметрическую и научную связь между станцией и центрами управления полетами. |
Radio communications provide telemetry and scientific data links between the station and Mission Control Centres. |
Полезная нагрузка не имела телеметрической нисходящей линии связи, но имела приборы, включая восходящую линию связи ракеты-носителя с Инмарсатом. |
The payload had no telemetry downlink, but had instrumentation including the launch vehicle's uplink to Inmarsat. |
Инструментальный эндопротез плеча с 9-канальным телеметрическим передатчиком для измерения шести компонентов нагрузки in vivo. |
Instrumented shoulder endoprosthesis, with a 9-channel telemetry transmitter to measure six load components in vivo. |
Исследователи собирали данные телеметрии за 370 секунд полета. |
Researchers collected telemetry data for 370 seconds of flight. |
На всех этапах испытательного полета получены ценные телеметрические данные о работе стартовой системы и ее компонентов. |
Valuable telemetry data on the performance of the launch system and its components were obtained for all stages of the test flight. |
Кроме того, есть несколько зданий, включая антенны приема телеметрии. |
Additionally, there are several buildings including telemetry reception antennas. |
ISRO загружала данные телеметрии запуска во время фазы баллистического наката перед отключением радиосвязи, чтобы избежать потери данных в случае сбоя всплеска. |
ISRO downloaded launch telemetry during the ballistic coasting phase before the radio black-out to avoid data loss in the event of a splash-down failure. |
Впервые представленный как MyGig, Chrysler Uconnect-это система, которая обеспечивает интерактивную возможность встроенного радио и телеметрического управления настройками автомобиля. |
First introduced as MyGig, Chrysler Uconnect is a system that brings interactive ability to the in-car radio and telemetric-like controls to car settings. |
Родственным приложением является подводное дистанционное управление, в котором акустическая телеметрия используется для удаленного приведения в действие переключателя или запуска события. |
A related application is underwater remote control, in which acoustic telemetry is used to remotely actuate a switch or trigger an event. |
Данные, собранные с приборов, были преобразованы в телеметрический формат и переданы на Землю. |
Data collected from the instruments were converted into a telemetry format and transmitted to Earth. |
Большинство передач состояло из 600 линейных снимков, которые телеметрировались направленной антенной. |
Most transmissions consisted of the 600 line pictures, which were telemetered by a directional antenna. |
Инструментальный эндопротез плеча с 9-канальным телеметрическим передатчиком для измерения шести компонентов нагрузки in vivo. |
Instrumented shoulder endoprosthesis, with a 9-channel telemetry transmitter to measure six load components in vivo. |
The telemetry data included a comparative scan of the robot's tech. |
|
We've begun to receive faint telemetry from our probe. |
|
Устанавливаем оборудование и телеметрию. |
Setting up equipment and telemetry. |
Неужели мир не может подождать один день для большего количества телеметрии открытого космоса? |
Can't deep-space telemetry wait a day? |
Акустическая телеметрия также используется для мониторинга рыб и морской фауны. |
Acoustic telemetry is also used for monitoring fish and marine wildlife. |
Думаете, мне верится, что я участвую в этом безумстве и рассказываю вам о монтаже, поддельных записях, телеметрии, острове в двухстах милях от зоны приземления? |
You think I really believe I'm standing here in this craziness telling you about patching and tape recordings and telemetry and an island two hundred miles from the target zone? |
Система наведения на цель включает в себя систему ночного видения, лазерный Телеметр, а также IFF и компьютер наведения, который также программирует гранаты перед запуском. |
The targeting system includes night vision, a laser telemeter, and an IFF and a targeting computer which also programmes the grenades prior to launch. |
Я просмотрела результаты телеметрии за последние несколько секунд до образования сингулярности. |
I've been going over the telemetry from the last few seconds before the formation of the singularity. |
Мы проверим телеметрические данные на своей системе и сообщим. |
We're reviewing telemetric information in our simulator and will advise. |
Существует также много специализированных нишевых приложений, которые используют сетевое питание в доме в качестве удобного канала передачи данных для телеметрии. |
There are also many specialised niche applications which use the mains supply within the home as a convenient data link for telemetry. |
I just discovered {{Telemetro 2014 telenovelas}}. |
|
В котором был бы перекос телеметрической информации |
Which would have skewed the telemetry data. |
Когда вы говорите, вы передаете информацию на расстоянии, телеметрически, что не так уж отличается от пульта дистанционного управления для вашего телевизора. |
Instead, when you speak, you're actually using a form of telemetry not so different from the remote control device for your television. |
Услуги экспертов предоставляются в областях геоинформационных проектов и решений; слежения, телеметрии и управления; и обслуживания наземных сегментов. |
Expertise is available in geo-information projects and solutions; tracking, telemetry and command; and ground segment services. |
- система обработки телеметрических данных - tele-data processing system
- пункт слежения, телеметрических измерений и управления - telemetry tracking and control facility
- руководство по форматам телеметрических данных - telemetry data format control handbook
- прибор для регистрации телеметрических измерений - telemeter recorder
- транспортабельная система получения телеметрических данных - transportable telemetry acquisition system
