Подростковая преступность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подростковый возраст - adolescence
подростковый бокс - teenage boxing
подростковый алкоголизм - teenage drinking
подростковый кроссовок для скейтбординга - juniors skate shoe
подростковый роман - ya novel
подростковый страх - teenage angst
подростковый период - teenage years
Синонимы к подростковый: подростковый, юношеский, юный
растущая преступность - increasing crime
транснациональная организованная преступность - transnational organized crime
беловоротничковая преступность - whitecollar crime
скрытая преступность - non-detected delinquency
учтенная преступность - detected delinquency
компьютерная преступность - hacker crime
организованная преступность в боснии и герцеговине - organized crime in Bosnia and Herzegovina
организованная преступность в сербии - Organized crime in Serbia
двойная преступность - double criminality
рецидивная преступность - recidivism
Синонимы к преступность: противозаконность, мафия, криминальность, гангстеризм, оргпреступность, беззаконность, незаконность, подсудность, непозволительность
Значение преступность: Наличие, количество преступлений.
В 2015 году началась новая серия под названием Мы-Робин, посвященная группе подростков, использующих образ Робина для борьбы с преступностью в Готэм-Сити. |
In 2015, a new series began titled We Are Robin, focused on a group of teenagers using the Robin persona to fight crime in Gotham City. |
Хосоки начал управлять токийскими клубами и кофейнями еще подростком, в конце концов накопив долги перед членами японской организованной преступности. |
Hosoki began managing Tokyo clubs and coffee shops while still a teenager, eventually running up debts to Japanese organized crime members. |
Индекс зафиксировал, как преступность, незаконнорожденность, разводы, подростковые самоубийства, употребление наркотиков и четырнадцать других социальных показателей заметно ухудшились с 1960-х годов. |
The Index documented how crime, illegitimacy, divorce, teenage suicide, drug use and fourteen other social indicators had become measurably worse since the 1960s. |
Некоторые сообщества и компании рассматривают шоу талантов как способ помочь предотвратить подростковую преступность среди детей, подростков и молодых взрослых. |
Some communities and companies see talent shows as a way to help prevent juvenile delinquency among children, teens, and young adults. |
Мы полагаем, что этих детей похитил преступник, специализирующийся на подростках. |
We believe these children were abducted by a preferential offender who targets prepubescent boys. |
Преступные группы вербуют неимущих детей и подростков и используют оружие, оставшееся со времен гражданской войны, либо оружие, закупленное легально и ввезенное в Гватемалу. |
Criminal groups recruited poor children and adolescents and used arms left over from the civil war or purchased legally elsewhere and trafficked into Guatemala. |
В подростковом возрасте он вступил в банду пяти точек и стал вышибалой в помещениях организованной преступности, таких как бордели. |
He joined the Five Points Gang as a teenager, and became a bouncer in organized crime premises such as brothels. |
Комитет Герберта Гладстона по тюрьмам показал, что преступная склонность достигла пика с середины подросткового возраста до середины двадцатых годов. |
In 1894-5 Herbert Gladstone's Committee on Prisons showed that criminal propensity peaked from the mid-teens to the mid-twenties. |
Васконселлос утверждал, что эта целевая группа могла бы бороться со многими проблемами государства - от преступности и подростковой беременности до неуспеваемости в школе и загрязнения окружающей среды. |
Vasconcellos argued that this task force could combat many of the state's problems - from crime and teen pregnancy to school underachievement and pollution. |
В регулярно проводимом обзоре о подростковой преступности, на основе распространения вопросника также содержатся вопросы о преступлениях на почве ненависти. |
A recurrent questionnaire survey of youth crime also now contains questions about hate crimes. |
Артемис признает, что испытывает противоречивые чувства по поводу желания быть преступником, но также и желанием быть нормальным подростком. |
Artemis admits feeling conflicted about wanting to be a criminal but also wanting to be a normal teen. |
Когда Роуз была еще подростком, один психиатр пришел к выводу, что его преступное поведение свидетельствует о психозе. |
During Rose's late teens, a psychiatrist concluded that his delinquent behavior was evidence of psychosis. |
Это моя вина,что ты связался с преступниками, которые избивают подростков и громят мое оборудование. |
It's my fault you run with criminals that rough up teenagers and trash my equipment? |
Прощу прощения, синьор, мы готовим репортаж о подростковой преступности. |
Excuse me, Sir. We're doing a report on juvenile delinquency. |
Проблема подростковой преступности является одной из животрепещущих проблем нашего времени. |
The problem of juvenile crime is one of the burning problems of our time. |
Горячая цыпочка - американский подростковый комедийный фильм 2002 года о девочке-подростке, чье тело волшебным образом поменялось с телом преступника. |
The Hot Chick is a 2002 American teen comedy film about a teenage girl whose body is magically swapped with that of a criminal. |
Он получил грант на изучение взаимосвязи между музыкой и подростковой преступностью, которая вспыхнула в послевоенную эпоху начала 1950-х годов. |
He was given a grant to study the relationship between music and juvenile crime, which had broken out in the postwar era of the early 1950s. |
Холл также наблюдал рост уровня преступности в подростковом возрасте. |
Hall also observed an increase in crime rates during the adolescent years. |
Много объяснений подростковой преступности можно найти. |
A lot of explanations of juvenile crime can be found. |
Психологи, социологи могут бесконечно перечислять причины подростковой преступности , но, рассуждая об этой проблеме, я смогла выделить несколько наиболее явных причин, которые , на мой взгляд, оказывают непосредственное влияние рост подростковой преступности. |
Psychologists, sociologists can infinitely list the causes of juvenile crime, but while thinking about this problem ,I was able to pick out some of the most explicit reasons ,which in my opinion influence directly the growth of juvenile crime. |
Я надеюсь, что все эти меры будут способствовать устранению подростковой преступности. |
I hope all these measures will help eliminate juvenile crime. |
После нападения вокруг Браунтона были расклеены плакаты с угрозами мести преступникам. |
Following the attack, posters were placed around Braunton, threatening the perpetrators with revenge. |
Она посадила за решетку одних из самых жестоких преступников города, насильников, убийц, наркодиллеров. |
She's put away some of the city's worst violent offenders, rapists, murderers, drug traffickers. |
Подобные преступники похожи на ночных сов, которые выслеживают и убивают других ночных сов. |
These unsubs are night owls, stalking and killing other night owls. |
В Екатеринбурге преступник убил двух сестер и сжег их тела |
In Ekaterinburg a criminal murdered two sisters and burned their bodies |
Если он известный преступник, мы должны знать имена его друзей, мест, где он отсиживается, все остальное. |
If he's a known felon, we should have his known associates, hangouts, stuff like that. |
На него набросились, ранили и оставили умирать. Он стал жертвой нападения неизвестного преступника. |
He was assaulted, stabbed, and left for dead, the victim of a brutal attack by an unknown assailant. |
По-твоему, у них в кармане все преступники и все нелегальное оружие в штате? |
But you think they control every slimeball and illegal gun in like a hundred communities? |
Oh, well, this place is perfect for a teenager. |
|
С их помощью кражу удалось предотвратить, а преступники были схвачены. |
With this information this robbery was busted and the perpetrators were caught red-handed. |
Преступник, который тебя пропускает и потом начинает напевать. |
A criminal who lets you by and then starts singing. |
А преступники не выжигают свои отпечатки, чтобы скрыть свою личность? |
Don't criminals sometimes burn their fingerprints off to conceal their identities? |
You should be regarded as a hero, Not a criminal. |
|
Плюс всех преступников, которых он арестовал за последние два года. |
Plus all the 61s he caught over the past two years. |
Вот как это можно представить Конклаву, но то, что я увидел, был неподготовленный солдат, который позволил невменяемому преступнику сбежать с одним из Орудий Смерти. |
That's how it may appear to the Clave, but what I saw was an unprepared soldier allowing a deranged criminal to make off with one of the Mortal Instruments. |
В какой-то момент между преследованием преступника и увёртыванием от прессы, я нарвался на кого-то с реальным топором. |
Somewhere between chasing the bad guy and dodging the press, I ran into someone who literally had an ax to grind. |
Преступникам, которых держат в таких тюрьмах, не место в реальном мире. |
THE PEOPLE THAT ARE SENT TO THIS PLACE SHOULD NOT BE ALLOWED OUT INTO THE REAL WORLD. |
Принести им голову преступника прежде, чем он сожжет их город до тла. |
Bring them the head of the culprit before they burn this city into the ground. |
Были-ли те, кто издал одобрение на использование оранжевого агента - преступниками? Were those who issued the approval to use Agent Orange criminals? |
Were those who issued the approval to use Agent Orange criminals? |
Ты была занята, заботясь о двух подростках и одном чокнутом профессоре. |
You were busy taking care of two teenagers and one nutty professor. |
Не то, чтобы я переписываюсь с девочками-подростками. |
Not that I text teenage girls. |
Do they know how many criminals you've taken off the street? |
|
Будучи подростком, он был очень обеспокоен метафизикой Аристотеля, которую он не мог понять, пока не прочитал комментарий Аль-Фараби к этому труду. |
As a teenager, he was greatly troubled by the Metaphysics of Aristotle, which he could not understand until he read al-Farabi's commentary on the work. |
Она также изо всех сил пытается выразить, насколько действия Лорелай, начиная с ухода из дома в подростковом возрасте до ограничения контакта с внучкой, причинили ей боль. |
She also struggles to express how much Lorelai's actions, beginning with leaving home as a teenager to limiting contact with her granddaughter, hurt her. |
Четверо из них были казнены; наказанию подверглись 165 взрослых и 12 подростков. |
Four of them were executed; 165 adults and twelve teenagers were subjected to punishment. |
Это повторило другой метаанализ 2007 года из 148 исследований в журнале Child Development, который обнаружил большую мужскую агрессию в детском и подростковом возрасте. |
This replicated another 2007 meta-analysis of 148 studies in the journal Child Development which found greater male aggression in childhood and adolescence. |
В отличие от добровольного сеппуку, сеппуку, совершенное палачами в качестве высшей меры наказания, не обязательно освобождает или прощает семью преступника от ответственности за преступление. |
Unlike voluntary seppuku, seppuku carried out as capital punishment by executioners did not necessarily absolve, or pardon, the offender's family of the crime. |
Это происходит от его семьи, которая была преступниками в течение многих поколений. |
This stems from his family, who have been criminals for generations. |
Дайс научился играть на гитаре в детстве, начал писать песни в раннем подростковом возрасте и в возрасте 15 лет присоединился к группе The Dice, используя Tom Eeckhout Dice в качестве своего сценического имени. |
Dice learned to play the guitar as a child, began songwriting in his early teens and at the age of 15 joined band The Dice, using Tom Eeckhout Dice as his stage name. |
Я был всего лишь застенчивым и неуклюжим подростком, но он никогда не отказывался поздороваться со мной, даже когда его окружали члены королевской семьи или сановники! |
I was only a shy and gawky teenager, but he neve ever failed to oome and say hello to me, even when he was surrounded by either royalty or dignitaries! |
Когда Мандарин прибывает в свой замок в Китае, он обнаруживает, что его захватил желтый Коготь, еще один профессиональный преступник и военачальник китайского происхождения. |
When the Mandarin arrives at his castle in China, he finds that it has been taken over by the Yellow Claw, another professional criminal and warlord of Chinese origin. |
Николай начал писать рассказы, когда был подростком, и после прочтения Властелина колец в начале 1980-х он стал фанатом фэнтези. |
Nikolai began writing short stories when he was a teenager, and after reading The Lord of the Rings in the early 1980s, he became a fantasy fan. |
В Белградский дом Цека был совершен налет в рамках подавления сети преступников и националистов, стоявших за этим убийством. |
Ceca's Belgrade home was raided as part of the crackdown on the network of criminals and nationalists behind the assassination. |
Это обычно проявляется в середине-конце подросткового периода. |
This commonly surfaces in the mid to late teens. |
Сюжеты этих историй были, как правило, сенсационными, сосредоточившись на подвигах детективов, преступников или сверхъестественных существ. |
The subject matter of these stories was typically sensational, focusing on the exploits of detectives, criminals, or supernatural entities. |
Белломонт подумал, что Саймс, известный преступник, возможно, убил Роджерса и украл Фиделию. |
Bellomont thought Symes, a known criminal, may have murdered Rogers and stolen the Fidelia. |
Вот величайшие имена в сочетании с величайшими преступлениями; вы бы пощадили этих преступников по какой-то таинственной причине. |
Here are the greatest names coupled with the greatest crimes; you would spare those criminals, for some mysterious reason. |
Чем анонимнее валюта, тем она привлекательнее для преступников, независимо от намерений ее создателей. |
The more anonymous a currency is, the more attractive it is to criminals, regardless of the intentions of its creators. |
Этот эффект, возможно, можно объяснить усилением гнева, испытываемого по отношению к идентифицированному, а не неопознанному преступнику. |
This effect can possibly be explained by the increased anger felt towards an identified rather than an unidentified transgressor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подростковая преступность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подростковая преступность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подростковая, преступность . Также, к фразе «подростковая преступность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.