Подсказках - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он способен поддерживать несколько объяснений, а затем выбрать то, которое является лучшим объяснением для всего ввода, основанного на контекстуальных подсказках. |
It is able to keep multiple explanations alive and then pick the one that is the best explanation for the whole input based upon contextual clues. |
12 октября 1969 года позвонивший на детройтскую радиостанцию WKNR-FM диск-жокей Расс Гибб рассказал об этом слухе и его подсказках. |
On 12 October 1969, a caller to Detroit radio station WKNR-FM told disc jockey Russ Gibb about the rumour and its clues. |
В этих подсказках вы можете попросить своих поклонников материально поддержать ваш канал. |
Let your fans show their appreciation for your videos by making a monetary contribution directly on the video page. |
Существует множество других форм игры слов, найденных в загадочных подсказках. |
There are numerous other forms of wordplay found in cryptic clues. |
Существует несколько распространенных приемов, используемых в скрытых словесных подсказках. |
There are several common techniques used in Hidden Word clues. |
Поскольку Редакторы, скорее всего, будут самыми активными читателями своих собственных ток-страниц, они не нуждаются ни в подсказках других, ни в произвольном руководстве. |
As editors are likely to be the most active readers of their own talk pages, they need no prompting from others nor an arbitrary guideline. |
Select here the font used to display text in tooltips. |
|
Человек обычно все еще может позаботиться о себе, но может забыть такие вещи, как прием таблеток или стирка белья, и может нуждаться в подсказках или напоминаниях. |
The person can usually still take care of themselves but may forget things like taking pills or doing laundry and may need prompting or reminders. |
В типографских дьявольских подсказках поверхность может быть неграмматичной или бессмысленной, но полное предложение всегда должно быть логичным и естественным. |
In Printer's Devilry clues, the surface can be ungrammatical or nonsensical, but the complete sentence should always be logical and natural. |
Путин как бы подсказывает Эрдогану (Роухани в таких подсказках уже не нуждается), что для достижения успеха им не нужен Запад и конкретно Соединенные Штаты Америки. |
Putin’s pitch to Erdogan, one he does not already need to make to Rouhani, is that the West, and specifically the United States, is not required for progress to be made. |
Я посмотрел на эту проблему ваших подсказках в вашем CSS, которые вызывают проблемы переполнения-Y: Auto; в классе. |
I looked at the problem of your tooltips in your CSS that cause problem is the overflow-y: auto; in the class. |
Другим типом аббревиатур в подсказках могут быть слова, которые относятся к буквам. |
Another type of abbreviation in clues might be words that refer to letters. |
Эта горячая линия, управляемая проектом Полярис, была создана для того, чтобы абоненты могли сообщать о подсказках и получать информацию о торговле людьми. |
Operated by Polaris Project, the hotline was designed to allow callers to report tips and receive information on human trafficking. |
Авраам бен Йосеф приследовал подсказки вскоре он был пойман и приговорен к смерти. |
Avraham ben Yosef was following those clues when he was apprehended and put to death. |
В некоторых случаях хозяин присутствовал вместе с матом для регистрации, чтобы дать командам их следующие подсказки. |
In some cases, the host has been present along with the check-in mat to give teams their next clues. |
Perl берет некоторые подсказки из своего наследия C для конвенций. |
Perl takes some cues from its C heritage for conventions. |
После того, как блюдо было готово, они должны подать блюдо жениху и невесте для их следующей подсказки. |
Once the dish was complete, they have to serve the dish to a bride and groom for their next clue. |
Готовая подсказка - если отметки времени отличаются ровно на 1 час. |
A ready clue is if the time stamps differ by precisely 1 hour. |
Так вы собираетесь дать нам подсказку куда мы едем? |
So, are you gonna give us a clue where we're headed? |
Как только они добирались до флага гонки, команды должны были вернуть флаг туда, откуда они начали, чтобы получить следующую подсказку. |
Once they reached a Race flag, teams had to take the flag back to where they started in order to receive their next clue. |
Первые подсказки о настоящей ситуации на Венере пришли не из видимой, ультрафиолетовой или инфракрасной части спектра, а отсюда - из области радиоволн. |
The first hint of the true situation on Venus came not from the visible, ultraviolet or infrared part of the spectrum but from over here in the radio region. |
That's your detective's intuition? |
|
The clothes themselves had yielded no clues. |
|
Но в то время, как древний тексты предоставляют дразнящие подсказки к нашему прошлому, вещественным доказательства рисуют еще более ясную картину. |
But while ancient texts provide tantalizing clues to our past, physical evidence paints an even clearer picture. |
Зуд вызывается механическими, химическими, тепловыми или электрическими раздражителями сенсорных рецепторов периферической нервной системы или психологическими подсказками. |
Itch is induced by mechanical, chemical, thermal, or electrical stimuli of sensory receptors in the peripheral nervous system, or by psychological prompts. |
Натаниел Грей не указал, но я не верю, что он спрятал медальон, не оставив никакой подсказки вроде... |
Nathaniel Grey didn't specify, but I don't believe he would have hidden the medallion without leaving some sort of clue as to... |
Подсказки, найденные в мозге плодовых мушек, могут привести к дальнейшим исследованиям, которые выявят роль вещества Р в аналогичном поведении у этих других видов. |
Clues found in the brains of fruit flies might lead to further research that reveals the role of substance P in similar behaviour in those other species. |
Я дала тебе подсказку, а ты ходил за мной ещё час. |
I gave you one tip and you hounded me for an hour. |
Поверить не могу, что ты ищешь подсказки в бульварных газетах. |
Cannot believe you're looking for tips in the supermarket tabloids. |
He then provides a tip for Liz to improve her score in the game. |
|
Подсказка- очевидно только свои настоящие бедра нужно закрывать ночной рубашкой. |
Hint- apparently you need your original hips to keep a nightgown closed. |
Хотя Corvette GTP на самом деле мало чем отличался от серийного C4 Corvette, включая отсутствие двигателя V8* в некоторых гонках, он использовал некоторые стилевые подсказки. |
Although the Corvette GTP actually shared very little with the production C4 Corvette, including the lack of a V8* engine in some races, it did use some styling cues. |
В этом сезоне была принята оригинальная американская версия маркеров маршрута, окрашенных в желтый и красный цвета, включая конверты с подсказками и Пит-Стоп. |
This season adopted the original American version route markers, colored yellow and red, including the clue envelopes and the Pit Stop. |
Основываясь на этой подсказке, вскоре выяснилось, что существует два типа наследственного несахарного диабета. |
Based on this clue, it soon came to light that there exist two types of hereditary diabetes insipidus. |
Последняя подсказка была обнаружена во время перерыва, что побудило тех, кому посчастливилось решить головоломку, позвонить по телефону. |
The last clue was revealed during half-time, prompting those fortunate enough to have solved the puzzle to call a telephone number. |
Некоторые инструменты запроса могут генерировать встроенные подсказки в запросе для использования оптимизатором. |
Some query tools can generate embedded hints in the query, for use by the optimizer. |
Создание или изменение подсказки политики с блокировкой сообщений |
Create or modify a block-message Policy Tip |
Им также могут быть даны подсказки, чтобы найти своих гостей в определенном месте. |
They may also be given clues to find their guests at a specific location. |
Кеннет Федер указывает, что история Крития в Тимее дает нам главную подсказку. |
Kenneth Feder points out that Critias's story in the Timaeus provides a major clue. |
Разные пользователи обнаружат, что идут разными путями, используя флеш-подсказки, чтобы ориентироваться на веб-сайте. |
Different users will find themselves taking different paths, using flash cues to guide themselves through the website. |
Позвольте мне дать вам подсказку. |
But if I may, I can give you a tip. |
Спектроскопические наблюдения в 1900-х годах дали первые подсказки о венерианском вращении. |
Spectroscopic observations in the 1900s gave the first clues about the Venusian rotation. |
Карл Пилкингтон включил Мусури в качестве подсказки в свой конкурс Rockbusters, часть радиошоу The Ricky Gervais Show на XFM. |
Karl Pilkington included Mouskouri as a clue in his contest 'Rockbusters', part of the radio show The Ricky Gervais Show on XFM. |
По его подсказке я стала изучать бухгалтерию и это он нашёл для меня работу на телеграфе. |
It was his idea to study book keeping and... he got me a job on the main wire too. |
Если ты следишь за молодым Лютором, то у меня есть для тебя подсказка. |
If it's young luthoryou're tailing, I got a tip for you,on the house. |
Тебе разве не нравится иметь подругу, с которой можно проводить время и пользоваться привилегиями, например подсказками по биржевым акциям. |
Don't you like having a gal pal that you can hang out with where there are extra benefits like stock tips? |
Сами подсказки обычно печатаются на вертикальной полосе бумаги, хотя дополнительная информация часто предоставляется внутри папки с подсказками. |
The clues themselves are typically printed on a vertical strip of paper, although additional information is often provided inside the clue folder. |
Когда они закончат рисовать, то получат следующую подсказку. |
When they finished painting, they would receive their next clue. |
Единственной подсказкой была та красная родинка, которая через мгновение исчезла. |
The only clue was a red birthmark that appeared on his face for a second, then vanished. |
Ох, ну же, Малькольм, ты должен дать мне подсказку. |
Oh, come on, Malcolm, you need to give me a hint. |
Эту подсказку, этот намек на существование атомов подхватил и развил его современник Демокрит. |
This hint, this whiff of the existence of atoms was carried much further by a contemporary named Democritus. |
Ты мне хоть подсказку то дашь? |
Are you gonna give me a hint at least? |
Вы должны их все выучить, и нет никакой подсказки, как их произносить. |
You'd have to learn them all, and there's no hint how to say them. |
Если нам нужно устроить диверсию, чтобы попасть на станцию, мы найдем подсказку там. |
If we're going to find a diversion to get into the railway station, we'll find it here. |
Теперь, если бы я сидел в боевом корабле в небе, сканируя всю информацию Земли, я бы принял это как подсказку. |
Now, me, if I was up in the sky in a battleship, monitoring all Earth communications, I'd take that as a hint. |
Ужас смотрел ему в глаза, - он понял это, не дожидаясь подсказки инстинкта. |
Here was fear, and it did not require his instinct to tell him of it. |
Maybe there's a clue in them that I'm meant to find. |
|
Я собираюсь отыскать все спрятанные подсказки. |
With my mind, I'm going to find the most hidden clues. |
Помощники доказательства требуют, чтобы пользователь-человек давал подсказки системе. |
Proof assistants require a human user to give hints to the system. |
- подсказка пароля - password hint
- подсказка (at) - hint (at)
- диалог с подсказками - prompted dialogue
- системная подсказка - prompt is
- последняя подсказка - last tip
- визуальная подсказка - visual cue
- всплывающая подсказка - tooltip
- подсказка с уведомлением - notification balloon
- CMD подсказка - cmd prompt
- дополнительная подсказка - extra prompt
- подсказка, инициируемая системой - system initiated help
- как подсказка - as a prompt
- визуальная [наглядная] подсказка - visual prompt
- голосовыми подсказками навигации - voice-guided navigation
- в режиме меню с подсказками - menu-and-prompt
- добавлена подсказка - added a prompt
- жизненно важная подсказка - a vital clue
- короткая подсказка - a short hint
- краткая подсказка - a brief hint
- подсказка ответ - a prompt answer
- подсказка (для правильного ответа) - hint about the answer
- нужна подсказка - need a hint
- теплая подсказка - warm prompt
- мигает подсказка - flashing prompt
- следуйте голосовым подсказкам - follow the voice prompts
- подсказка во время исполнения упражнения - verbal assistance during exercise
- появится подсказка - prompt will appear
- следовать подсказкам - follow the clues
