Подстанционное заземляющее устройство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: device, arrangement, system, appliance, structure, mechanism, setup, constitution, organization, fabric
поперечный брус тентового устройства - awning stretcher
блок устройства - device unit
коллектор отсасывающего устройства - exhauster manifold
для андроид устройств - for your android devices
и устройства. - and devices.
контролёр механических устройств - mechanical inspector
мобильные интернет-устройства - mobile internet devices
устройства могут быть подключены - devices can be connected
федеративная форма государственного устройства - federal form of government
прибор обнаружения устройств подслушивания - bug-finding device
Синонимы к устройство: устройство, организация, учреждение, заведение, институт, оборудование, основание фирмы, строение, структура, текстура
Значение устройство: Расположение, соотношение частей, конструкция чего-н..
75мвар Подстанционная конденсаторная батарея на 150 кв. |
75MVAR substation capacitor bank at 150 kV. |
Тепло передается в центральное отопление жилых помещений через теплообменники на тепловых подстанциях, без смешивания жидкостей в обеих системах. |
Heat is transferred into the central heating of the dwellings through heat exchangers at heat substations, without mixing of the fluids in either system. |
Эти двое заземляют друг друга и указывают на все истории, которые еще впереди. |
The two ground each other and point toward all the stories yet to come. |
Вообще никакой турбоямы, когда он штурмует ухабистую прямую ведущую к Подстанции. |
No turbo lag at all, as he hammers down the bumpy back straight towards Sub Station. |
Это формирует несущую сеть связи по всей сети передачи, чтобы общаться между подстанциями. |
This forms a carrier communication network throughout the transmission network, to communicate between substations. |
Даже освещение отдельных шатров подается с двух разных подстанций. |
Even the lights of the individual marquees are supplied from two different substations. |
Если Ли совершил нападение на охранника подстанции один, то почему бы и не на ферму Аштри? |
If Lee carried out the assault on the substation guard alone, then why not Ash Tree Farm? |
Каждый ЭПП имеет два 100-галлонных топливных бака и узел распределения топлива с заземляющим оборудованием. |
Each EPP has two 100-gallon fuel tanks and a fuel distribution assembly with grounding equipment. |
Другая резервная подстанция, San Geronimo A, подключена к меньшей станции в Матагуа и смогла послать более слабый, прерывистый ток во время отключения. |
Another backup substation, San Geronimo A, is connected to a smaller plant at Matagua, and was able to send a weaker, intermittent current during the blackout. |
В бетоне, штат Вашингтон, телефонные линии и электричество пострадали от короткого замыкания на главной подстанции Портландцементной компании. |
In Concrete, Washington, phone lines and electricity suffered a short circuit at the Superior Portland Cement Company's substation. |
17 октября 1989 года землетрясение в Лома-Приета выбило из строя около 1,4 миллиона потребителей в Северной Калифорнии, главным образом из-за повреждения электрических подстанций. |
On October 17, the 1989 Loma Prieta earthquake knocked out power to about 1.4 million customers in Northern California, mainly due to damaged electrical substations. |
Мне нужно спустится на на подстанцию для того, чтобы попытаться устранить проблему с другого конца. |
I will have to go to the substation and attempt to correct the problem from there. |
Пожарные бригады могут перевозить специальные инструменты для трамвайных аварий, такие как тяжелые инструменты для извлечения, заземляющее оборудование и гидравлические подъемные домкраты для трамваев. |
The fire brigades may carry special tools for tram accidents, like heavy extrication tools, grounding equipment, and hydraulic lifting jacks for trams. |
Safteyworks управляется Tyne и Wear пожарной службой и имеет ряд сценариев, чтобы научить детей безопасности вокруг железнодорожных, автомобильных, электрических подстанций и т.д. |
Safteyworks is run by Tyne and Wear Fire Service and features a number of scenarios to teach children about safety round rail, road, electricity sub-stations etc. |
Хорошие новости: похоже, шина высокого напряжения подстанции все еще горячая. |
Good news is it looks as if the high-side bus is still hot. |
Источники, на которые ссылается Corpoelec, указывают, что пожар растительности произошел на трех линиях 765 кВ между плотиной и подстанциями Malena и San Gerónimo B. |
Sources cited by Corpoelec indicated a vegetation fire occurred on three lines of 765 kV between the dam and the Malena and San Gerónimo B substations. |
Клиффорд базировался вместе с Королевскими инженерами в Стразеле, с подстанцией в Бергетте. |
Clifford was based with the Royal Engineers at Strazeele, with a sub-station at Berguette. |
Вдоль линии будет построено депо метрополитена, командный пункт и две трансформаторные подстанции. |
A metro depot, a command centre and two transformer substations will be built along the line. |
Поскольку старые 40-проводниковые кабели не заземляют штырь 34, наличие заземляющего соединения указывает на то, что установлен 80-проводниковый кабель. |
Since the old 40 conductor cables do not ground pin 34, the presence of a ground connection indicates that an 80 conductor cable is installed. |
Он определяет сопутствующий стандарт, который обеспечивает взаимодействие между защитным оборудованием и устройствами системы управления на подстанции. |
It defines a companion standard that enables interoperability between protection equipment and devices of a control system in a substation. |
Если его сила примерно как у меня, ему нужен заземляющий механизм для стабилизации. |
If his powers are anything like mine he requires a grounding mechanism to stabilize his volatility. |
На данный момент лучший план – запустить ядерную боеголовку рядом с подстанцией города, так что... |
Well, the best plan we've come up with so far is to set off a nuclear warhead next to the city's electrical grid, so... |
При таком подходе один край пятна или некоторая промежуточная точка заземляется с помощью заземляющих штырей или отверстий до плоскости заземления. |
In this approach, one edge of the patch, or some intermediate point, is grounded with grounding pins or vias through to the ground plane. |
Это потребляло так много энергии от линий электропередач на полуострове Сан-Франциско, что 25 других подстанций в Сан-Франциско автоматически и немедленно отключились. |
This drew so much power from the transmission lines on the San Francisco peninsula that 25 other sub-stations in San Francisco automatically and immediately shut down. |
Электростанции, подстанции и распределительные устройства/ Твердые негорючие полезные ископаемые/ Оборудование нефтегазодобывающей промышленности... |
Plumbing equipment/ Equipment for water supply/ Heating equipment... |
Even a grounding wire can burn out. |
|
На ней не было заземляющего браслета, который не даёт накапливаться статическому электричеству. |
She wasn't wearing her grounding bracelet, which prevents the build-up of static electricity. |
Те стержни направлены на четыре главные заземляющие станции. |
Those rods are channeled into four main grounding stations. |
Сейчас дела обстоят так, что вся энергия, которую они захватывают направляется в четыре основные заземляющие станции. |
Now, as it stands right now, all the energy they capture is routed into four main grounding stations. |
Это означает, что здесь старая ручка регулировки, трубопровод, поэтому нет заземляющего проводника. |
Means old knob and tube wiring, so no grounding conductor. |
На ней не было заземляющего браслета, который не даёт накапливаться статическому электричеству. |
She wasn't wearing her grounding bracelet, which prevents the build-up of static electricity. |
Рекомендуется обеспечить надлежащую устойчивость заземляющих браслетов для защиты операторов от случайного удара. |
It is recommended that grounding straps have an appropriate resistor to protect operators from accidental shock. |
Сборные пункты и подстанции также были повреждены или разрушены в результате пожаров и обстрелов. |
The gathering centres and booster stations were also damaged or destroyed from exposure to heat and gunfire. |
Подготовка исследования для определения методов восстановления высоковольтных линий и трансформаторных подстанций на основе разработки критериев приоритетности. |
Study to define a revitalization methodology for high-voltage lines and transformer substations by identifying a priority criteria. |
Она поставляет трансформаторные подстанции, а также производит оборудование и электрические приборы. |
It supplies transformer stations and builds machinery and electrical appliances. |
Я стабилизирована, я заземляющий проводник. |
I'm stabilized, I'm a grounding wire. |
Похоже, что Фарадей поменял местами заземляющий провод и провод пусковой схемы. |
Looks like Faraday switched the ground wire and the trigger wire. |
Насколько я понимаю, осталась одна заземляющая станция, которую нужно деактивировать. |
My understanding is there is one final grounding station that needs to be deactivated. |
We needed access to the city's power grid. |
|
Отмычка открывает ему необходимый доступ к электросети, снабжающей подстанции. |
The Skeleton Key gives him precise access to the power grid's distribution sub stations. |
Какой другой абонент может быть более важным на телефонной подстанции командира швейцарской гвардии? |
What else would take primary importance for a Swiss Guard commander? |
Я взломал камеры наблюдения на подстанции. |
I hacked into the surveillance footage from the Petersburg substation. |
Он работал на электрической подстанции. |
He worked at a power substation. |
На месте аварии используется заземляющее соединение для предотвращения поражения электрическим током воздушных линий. |
At the accident scene, a ground connection is used to prevent electric shocks from overhead lines. |
Провода заземления в моей домашней электрической системе буквально соединены с Землей через заземляющий стержень, который проходит определенное количество футов в землю. |
The ground wires in my home electrical system are connected literaly to the earth via a ground rod which runs a certain number of feet into the ground. |
На подстанции этот электрический ток среднего напряжения увеличивают в напряжении с помощью трансформатора для подключения к высоковольтной системе передачи электроэнергии. |
At a substation, this medium-voltage electric current is increased in voltage with a transformer for connection to the high voltage electric power transmission system. |
Требуется заземляющая подушка ESU и орошение непроводящей жидкостью, чтобы предотвратить нарушение этого тока окружающими тканями. |
A grounding ESU pad and irrigation by a nonconducting fluid is required to prevent this current from disturbing surrounding tissues. |
Лучший способ уменьшить коммутационный шум-это спроектировать печатную плату в виде гигантского конденсатора, поместив силовые и заземляющие плоскости через диэлектрический материал. |
The best way to reduce switching noise is to design a PCB as a giant capacitor by sandwiching the power and ground planes across a dielectric material. |
Заземляющий провод прикреплен к коробке через винт и таким образом заземляет внешние металлические компоненты. |
The grounding wire is attached to the box via the screw and thereby grounds the external metal components. |
Трое из них спрятались на электрической подстанции, где двое умерли от поражения электрическим током, что привело к отключению электроэнергии. |
Three of them hid in an electricity substation where two died from electrocution, resulting in a power blackout. |
Трое подростков, преследуемых полицией, перелезли через стену, чтобы спрятаться на подстанции. |
Three teenagers, chased by the police, climbed a wall to hide in a power substation. |
Пытаясь спрятаться на электрической подстанции, Буна Траоре и ЗиД Бенна погибли от удара током. |
Trying to hide in the electrical substation, Bouna Traoré and Zyed Benna died by electrocution. |
В городе работают четыре 110-кВ, двадцать две 33-кв и 22-кВ подстанции. |
The city has four 110-kV, twenty-two 33-kV and 22-kV substations. |
Большинство современных мансардных вентиляторов имеют это, а также заземляющий провод, подключенный непосредственно к двигателю, тем самым обеспечивая заземление всех деталей. |
Most modern attic fans have this as well as a grounding wire connected directly to the motor, thereby ensuring all parts are grounded. |
Тем не менее, Кауфман высоко оценил самоотверженное выступление Лары Росси ”как заземляющее присутствие в спектакле без гравитации”. |
Nonetheless, Kaufman praised Lara Rossi's committed performance ”as a grounding presence in a gravity-free spectacle”. |
Один кабель потерял питание между подстанциями Malena и San Gerónimo B в основной сети, что привело к тому, что два других кабеля также потеряли питание. |
One cable lost power between the Malena and San Gerónimo B substations on the main network, which caused the other two to also lose power. |
26 февраля неисправный выключатель и пожар на электрической подстанции за пределами Майами вызвали массовые отключения электроэнергии в некоторых районах Флориды, затронувшие четыре миллиона человек. |
On February 26, a failed switch and fire at an electrical substation outside Miami triggered widespread blackouts in parts of Florida affecting four million people. |
Департамент полиции Лос-Анджелеса обслуживает этот район через полицейский участок тихоокеанского сообщества, а также подстанцию на пляже. |
The Los Angeles Police Department serves the area through the Pacific Community Police Station as well as a beach sub-station. |
Некоторые современные вершины постоянно приводятся в движение вращающимися магнитными полями от специальной заземляющей пластины. |
Some modern tops are kept perpetually in motion by spinning magnetic fields from a special ground plate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подстанционное заземляющее устройство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подстанционное заземляющее устройство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подстанционное, заземляющее, устройство . Также, к фразе «подстанционное заземляющее устройство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
