Подъёмный насос для сброса сброса сточных вод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Подъёмный насос для сброса сброса сточных вод - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
effluent outfall lift pump
Translate
подъёмный насос для сброса сброса сточных вод -

- подъёмный

имя прилагательное: lifting, lift, elevating, ascensional

- насос [имя существительное]

имя существительное: pump

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- сброс [имя существительное]

имя существительное: dropping, throw, shedding, fault, discard, chop, jump, downthrow

- сточный

имя прилагательное: draining

- Вод

waters



В феврале 2003 года Google перестала показывать рекламу Oceana, некоммерческой организации, протестующей против практики очистки сточных вод, применяемой на крупных круизных судах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 2003, Google stopped showing the advertisements of Oceana, a non-profit organization protesting a major cruise ship operation's sewage treatment practices.

В 2007 году это был пруд токсичных сточных вод площадью 220 гектаров, но через несколько лет здесь уже была твердая земля, засаженная черной елью и дрожащей осиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2007 the area was a 220-hectare pond of toxic effluent but several years later there was firm land planted with black spruce and trembling aspen.

Осадки сточных вод также используются в некоторых районах для пополнения сельскохозяйственных угодий органическими веществами и микроэлементами, в том числе медью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sewage sludge is also used in some areas to replenish agricultural land with organics and trace metals, including copper.

С помощью подъемных устройств, похожих на корабельные кабестаны, они поднимали или опускали огромные тюки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Workmen swarmed around them, and cranes, operated by gangs pushing wheels like a ship's capstan, raised or lowered big bundles.

Высоко на обрубке сука установили на положенное место крохотный подъемный кран, затем появились леса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High up on the stump of the branch a minute crane was being jostled into position and scaffolding had appeared.

Определенную часть ответственности за соблюдение экологических требований несут и муниципалитеты, располагающие необработанными данными о водоснабжении, сточных водах и твердых отходах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Municipalities are partly responsible for environmental compliance and have raw data on water supply, wastewater and solid waste.

Последнее включает в себя удаление бытовых сточных вод и накопление твердых отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter includes the discharge of sewage and the generation of solid waste.

Чтобы стать частью современной экономики, компании и домохозяйства должны иметь доступ к сетям обеспечения водой и утилизации сточных вод и твердых отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To form part of the modern economy, firms and households need access to networks that deliver water and dispose of sewage and solid waste.

С другой стороны, водоочистка и очистка сточных вод ведут в выработке отходов в виде шлама, который необходимо рассматривать и утилизировать как твердые отходы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, water and wastewater treatment generates waste sludge that needs to be treated and disposed of as a solid waste.

Помню, что в Пауни произошло переполнение сточных вод в Круговом парке...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I remember when Pawnee had that massive sewage overflow in Circle Park.

Реализуются также проекты создания недорогостоящих отхожих мест и очистки сточных вод для целей орошения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Projects involving low cost latrines, treatment of sewage water for irrigation are also implemented.

По этой причине во многих домах и коммерческих зданиях используются местные системы предварительной очистки сточных вод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many houses and commercial buildings therefore rely on on-site treatment.

Нам необходима информация о процентной доле общего населения вашей страны, которая охвачена различными уровнями очистки сточных вод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We require information on the percentage of the total population of your country connected to different levels of wastewater treatment.

На месте бывшего заграждения, построенного из камней и гравия, которое находилось около границы, были установлены подъемные металлические шлагбаумы, которые охраняются двумя полицейскими и шестью военнослужащими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the site of the previous rock and gravel barricade, near the border, moveable metal barriers had been erected, guarded by two police and six military personnel.

Управление энергетики Американского Самоа (УЭАС), являющееся государственным учреждением, обеспечивает энерго- и водоснабжение, удаление сточных вод и твердых отходов на пяти из семи островов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The American Samoa Power Authority (ASPA) which is Government-owned, provides water, waste-water, solid waste and electric services to customers on five of the seven islands.

А когда идет волна сточных вод, это звучит так, как если бы на тебя надвигался настоящий шторм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when the tides of waste matter come in it sounds as if a whole storm is approaching you.

Те подъемные двери в передней части магазина... Выходят на улицу...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those roll-up doors at the front of the store facing the street...

Считая по двести франков на метр, шестьдесят миль сточных труб современного Парижа обошлись ему в сорок восемь миллионов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At two hundred francs the metre, the sixty leagues of Paris' sewers of the present day represent forty-eight millions.

Деревянные балки, довоенная архитектура, прочные стальные подъёмные двери в западной стене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wooden beams, pre-war architecture, solid steel roll-up door facing west.

Насколько я понимаю, Трантор автоматизирован, насколько это вообще возможно. Уж где-где, а в системах сточных вод -это просто необходимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suppose Trantor is heavily automated wherever possible and if anything calls for automation it would be this treatment of wastes, said Dors.

Пришлось нанять два громаднейших подъемных крана на... 4 или 5 дней?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had to hire two cranes, two huge, enormous ridiculous cranes for something like... Four or five days?

Развитые страны могут не только лучше обмениваться технологиями, включая экономически эффективные системы очистки сточных вод и водоподготовки, но и моделировать гидрологический транспорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Developed countries can not only share technology better, including cost-effective wastewater and water treatment systems but also in hydrological transport modeling.

Де-факто непризнанное или незапланированное повторное использование питьевой воды относится к ситуации, когда повторное использование очищенных сточных вод фактически практикуется, но официально не признается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

De facto, unacknowledged or unplanned potable reuse refers to a situation where reuse of treated wastewater is, in fact, practiced but is not officially recognized.

Например, станция очистки сточных вод из одного города может сбрасывать сточные воды в реку, которая используется в качестве источника питьевой воды для другого города ниже по течению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a wastewater treatment plant from one city may be discharging effluents to a river which is used as a drinking water supply for another city downstream.

Например, построенные водно-болотные угодья, питаемые сточными водами, обеспечивают как очистку сточных вод, так и среду обитания для флоры и фауны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, constructed wetlands fed by wastewater provide both wastewater treatment and habitats for flora and fauna.

Сделать это экологически приемлемым способом оказалось непростой задачей, поскольку дег был несовместим с очистными сооружениями сточных вод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doing this in an environmentally acceptable way proved to be something of a challenge, because DEG was incompatible with sewage treatment plants.

Этот метод полезен для утилизации как твердых бытовых отходов, так и твердых остатков от очистки сточных вод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method is useful for disposal of both municipal solid waste and solid residue from waste water treatment.

Он включает в себя использование обратного осмоса для очистки бытовых сточных вод перед сбросом новой воды обратно в резервуары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It involves using reverse osmosis to treat domestic wastewater before discharging the NEWater back into the reservoirs.

Очистка парижских сточных вод, однако, была оставлена на естественные нужды, поскольку 5000 гектаров земли были использованы для распространения отходов, подлежащих естественной очистке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The treatment of Paris sewage, though, was left to natural devices as 5,000 hectares of land were used to spread the waste out to be naturally purified.

Кроме того, некоторые Кафо не обязаны были подавать заявки на получение разрешений на сброс сточных вод, если они удовлетворяли двум основным оперативным требованиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, some CAFOs were not required to apply for wastewater discharge permits if they met the two major operational-based exemptions.

Микроорганизмы полезны при производстве пищевых продуктов, обработке сточных вод, создании биотоплива и широкого спектра химических веществ и ферментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microorganisms are useful in producing foods, treating waste water, creating biofuels and a wide range of chemicals and enzymes.

Летающая установка, как правило, позволяет горизонтальное, а также вертикальное перемещение, оплачивая отдельные подъемные линии различной длины и/или с помощью гусениц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A flying rig typically allows horizontal as well as vertical movement by paying out individual lift lines to varying lengths and/or through the use of tracks.

EPA также публикует методы испытаний сточных вод на наличие химических соединений, включая ряд Лос, В соответствии с Законом о чистой воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EPA also publishes wastewater testing methods for chemical compounds, including a range of VOCs, pursuant to the Clean Water Act.

BASF создала фильтры для очистных сооружений сточных вод, которые помогают снизить выбросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BASF has created filters for wastewater treatment plants that help to reduce emissions.

Поступающая вода была загрязнена растущим уровнем сточных вод в сочетании с отсутствием надлежащего и безопасного водопровода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The incoming water was being contaminated by the increasing levels of sewage, coupled with the lack of proper and safe plumbing.

Торф используется при фильтрации воды, например, для очистки сточных вод септиков и городских стоков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peat is used in water filtration, such as for the treatment of septic tank effluent and for urban runoff.

Он также высказался против изменения в 1958 году маршрута отвода сточных вод от гавани Хяккен до реки Минамата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also spoke of his opposition to the 1958 change in wastewater output route from Hyakken Harbour to Minamata River.

Существует несколько технологий, используемых для очистки сточных вод для повторного использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are several technologies used to treat wastewater for reuse.

Доклад не включал оценки количества людей, обслуживаемых частными компаниями на стороне сточных вод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The report did not include estimates of the number of people served by private companies on the wastewater side.

Способность гуминовых кислот связывать тяжелые металлы была использована для разработки рекультивационных технологий удаления тяжелых металлов из сточных вод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heavy-metal binding abilities of humic acids have been exploited to develop remediation technologies for removing heavy metals from waste water.

Таким образом, сухие скрубберы, как правило, не имеют дымового шлейфа или требований к обработке/удалению сточных вод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, dry scrubbers generally do not have a stack steam plume or wastewater handling/disposal requirements.

Анаэробные лагуны строятся как часть системы очистки сточных вод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anaerobic lagoons are built as part of a wastewater operation system.

Метамфетамин в значительной степени разлагается в течение 30 дней при исследовании биореакторов под воздействием света в сточных водах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Methamphetamine is largely degraded within 30 days in a study of bioreactors under exposure to light in wastewater.

Уильям Сопер также использовал хлорированную известь для очистки сточных вод, производимых больными тифом в 1879 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

William Soper also used chlorinated lime to treat the sewage produced by typhoid patients in 1879.

Германия испытывала нехватку бензина,который на этом этапе производился с использованием угля и сточных вод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Germany was running short of petrol, which was at that stage produced using coal and sewage transformation.

Примером может служить прямой сброс сточных вод и промышленных отходов в океан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example is directly discharging sewage and industrial waste into the ocean.

Городские системы водоснабжения включают в себя главным образом водопроводную сеть и сеть для сточных вод, включая канализацию и ливневую воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Urban water systems include principally a water supply network and a network for wastewater including sewage and stormwater.

Химические осадки обычно используются в очистке сточных вод для удаления твердых и тяжелых металлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chemical precipitation is commonly used in wastewater treatment to remove hardness and heavy metals.

К концу столетия большая часть сточных вод в Австралии протекала под землей, а канализационные системы были интегрированы в городские комплексы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the end of the century, most sewage in Australia flowed underground and sewerage systems were integrated in the urban complexes.

Яйца гельминтов рассматриваются как основной биологический риск для здоровья при применении осадка сточных вод, фекального осадка или фекальных веществ на сельскохозяйственных почвах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Helminth eggs are regarded as the main biological health risk when applying sewage sludge, fecal sludge or fecal matter on agricultural soils.

Переизбыток питательных веществ, поступающих из стоков удобрений, сточных вод или неточечных загрязнений, приведет к эвтрофикации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An overabundance of nutrient input from fertilizer run-off, sewage effluent, or non-point pollution will cause eutrophication.

Питательные вещества из сельскохозяйственных удобрений и сточных вод из городов, которые в конечном итоге попадают в море, также могут заставить водоросли цвести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nutrients from agricultural fertilizers and wastewater from the cities that end up in the sea could also make the algae bloom.

Кроме того, PreKote сокращает потребление воды на две трети и уменьшает очистку сточных вод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, PreKote reduces water usage by two-thirds and reduces wastewater treatment.

Они больше притягиваются к химическим веществам, содержащимся в кишечнике многих видов,и в результате часто задерживаются вблизи или в сточных водах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ultimate Fantastic Four encountered an Annihilus-like creature in their first foray into the N-Zone.

Перенаселение может привести к нехватке пресной воды для питья, а также к очистке сточных вод и сбросу сточных вод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overpopulation may lead to inadequate fresh water for drinking as well as sewage treatment and effluent discharge.

Из-за уменьшения скорости удаления ионов концентрация сточных вод снова увеличивается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of the decreasing ion removal rate, the effluent concentration increases again.

Рекультивация сточных вод дает множество преимуществ по сравнению с опреснением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wastewater reclamation provides multiple benefits over desalination.

Повар отчитал духа за такое поведение, и Ходекен бросил его через подъемный мост в ров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cook chastised the spirit for this behaviour, so Hodeken threw him over the drawbridge into the moat.

Водород и гелий являются наиболее часто используемыми подъемными газами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The father of all perfection in the whole world is here.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подъёмный насос для сброса сброса сточных вод». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подъёмный насос для сброса сброса сточных вод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подъёмный, насос, для, сброса, сброса, сточных, вод . Также, к фразе «подъёмный насос для сброса сброса сточных вод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information