Под небольшим углом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
идти под парами - steam
мойка туш под давлением - carcass pumping
старение под воздействием атмосферных условий - weathering ageing
рубанок для строгания под углом 45 градусов - miter plane
идти под гору - go downhill
подаваемый под действием скоростного напора воздух - ram air
крашение под печать - dyeing for subsequent printing
основа под оклейку - mounting board
разрушение под влиянием нагрева - heat erosion
выпаривание под вакуумом - vacuum evaporation
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
имя прилагательное: small, little, petty, low, moderate, narrow, lower, lesser, slender, meager
небольшой джип - small jeep
небольшой холм - small hill
концентрат обогащения с небольшой влажностью - low-moisture concentrate
небольшой раздел - a small section
небольшой экипаж - small crew
небольшой выступ - a small protrusion
небольшой пансион - small guesthouse
небольшой букетик - a small bunch
небольшой бугорок - small bump
небольшой рычажок - a small lever
Синонимы к небольшой: небольшой, маленький, малый, мелкий, тонкий, незначительный, короткий, мелочный, низкий, подлый
Значение небольшой: Малый, ограниченный в размерах, в числе, во времени.
выходить на критический угол - reach the stalling angle
допуск на угол конуса - cone angle tolerance
малый угол - vanishing angle
плоский угол сближения - flat approach angle
угол в полярных координатах - polar angle
угол магнитной дорожки - magnetic track angle
угол развала блоков - inciuded angle of cylinders
угол ската крыши - pitch of roof
угол экспонирования окрашенных панелей на атмосферной станции - angle of exposure
фазовый угол - phase angle
Синонимы к угол: угол, вершина, закоулок, уголок, край, ребро, грань, кант, кайма, укромное место
Антонимы к угол: плавная линия, сарай
Кроме того, они укладываются под небольшим углом, ниже снаружи, чем внутри, что позволяет дождевой воде стекать. |
Multiple loyalties are objectionable only if they are inconsistent. |
Передатчик излучает пучок микроволн в небо под небольшим углом над горизонтом по направлению к приемнику. |
The transmitter radiates a beam of microwaves into the sky, at a shallow angle above the horizon toward the receiver. |
Например, нависающая геометрия с небольшим углом может быть ориентирована для обеспечения крутых углов. |
The current incentive not to war is that you can't ever be sure of the outcome. |
Напротив располагались три кресла и два небольших приставных столика, стоящих углом перед занавешенными окнами. |
On the opposite side were three wing-backed chairs and two small end tables, placed at an angle in front of the heavily draped windows. |
Он создается как продолжение задней части автомобиля, перемещая заднюю часть назад под небольшим углом к бамперу автомобиля. |
It is created as an extension of the rear of the vehicle, moving the rear backward at a slight angle toward the bumper of the car. |
Прямые бритвы, используемые для бритья, должны резать с минимальным давлением, и поэтому должны быть очень острыми с небольшим углом и часто полой шлифовки. |
Straight razors used for shaving must cut with minimal pressure, and thus must be very sharp with a small angle and often a hollow grind. |
Каждая ножка сверху была жестко закреплена на V-образном сруте, шарнирно закрепленном под небольшим углом как к продольной, так и к вертикальной осям фюзеляжа на внутренней раме, установленной на переборке. |
Each leg top was rigidly mounted on a V-srut hinged at slight angles to both the longitudinal and vertical axes of the fuselage on a bulkhead-mounted internal frame. |
Это район в очень человеческом масштабе с небольшими бакалейными лавками за каждым углом. |
It is a neighbourhood on a very human scale with small groceries around every corner. |
Существует, однако, еще одна школа смычка, популяризированная скрипичным педагогом Иваном Галамяном, в которой смычок держится под небольшим углом к мосту. |
There is, however, another school of bowing, popularized by violin pedagogue Ivan Galamian, in which the bow is kept at a slight angle to the bridge. |
Просто тяни его под небольшим углом, тогда мы лучше поставим его на колеса. |
Just pull him at a slight angle, we'll tip him on to his wheels better. |
Кроме того, они укладываются под небольшим углом, ниже снаружи, чем внутри, что позволяет дождевой воде стекать. |
Seeing that his platoon leader had been wounded by their fire, S/Sgt. |
Исследования, проведенные в конце 1990-х годов, показали, что идеальная ориентация винных бутылок находится под небольшим углом, а не полностью горизонтально. |
Research in the late 1990s suggested that the ideal orientation for wine bottles is at a slight angle, rather than completely horizontal. |
Используя нож или штык, пехотинец должен был прозондировать почву под небольшим углом. |
Using a knife or a bayonet, an infantryman would probe at a low angle through the soil. |
Это можно было бы сделать, вдавливая трубы в землю под небольшим углом и набивая их взрывчаткой, готовой к детонации. |
This would be accomplished by pushing pipes into the ground at a shallow angle and packing them with explosives ready to be detonated. |
Радугу можно наблюдать всякий раз, когда в воздухе есть капли воды и солнечный свет, падающий из-за спины наблюдателя под небольшим углом высоты. |
Rainbows can be observed whenever there are water drops in the air and sunlight shining from behind the observer at a low altitude angle. |
Он устанавливается точно на внутренней стороне инструмента под небольшим углом к центральному шарниру. |
It is fitted precisely to the inside of the instrument at a slight angle to the centre joint. |
Оттуда мы попали в огромную плохо освещенную галерею. Пол постепенно понижался, хотя и под небольшим углом, от того конца, где мы стояли. |
Then we came to a gallery of simply colossal proportions, but singularly ill-lit, the floor of it running downward at a slight angle from the end at which I entered. |
Самолет вскоре выпрямляется и падает под небольшим углом на землю. |
The plane soon rights itself and crashes at a shallow angle on the ground. |
Каждая режущая кромка шлифуется под небольшим углом и с небольшим подрезом ниже режущей кромки. |
Each cutting edge is ground at a slight angle and with a slight undercut below the cutting edge. |
Хвост белый с серией параллельных красных и синих линий, пересекающих хвост под углом, и небольшим европейским флагом в верхней части. |
The tail is white with a series of parallel red and blue lines across the tail at an angle, and a small European flag at the top. |
Кроме того, они укладываются под небольшим углом, ниже снаружи, чем внутри, что позволяет дождевой воде стекать. |
Besides, they are laid at a slight angle, lower on the outside than on the inside, thus allowing rainwater to run off. |
Например, нависающая геометрия с небольшим углом может быть ориентирована для обеспечения крутых углов. |
For example, an overhanging geometry with shallow angle may be oriented to ensure steep angles. |
Не смотря на это, я играл в лазертаг и прекрасно провёл время, прячась за углом и стреляя в людей. |
But then there was a time I was at a laser tag place, and I had such a good time hiding in a corner shooting at people. |
Он побежал на строительную площадку за углом, взял железный прут и пошел в парк. |
He ran to the building site round the corner, picked up an iron bar and went into the park. |
Галактика медленно повернулась, так что ее можно было видеть под прямым углом к галактической плоскости. |
Slowly the Galaxy was turning so that it could be seen at right angles to the Galactic plane. |
Возможно я как-бы акцентирую внимание под другим углом. |
Maybe I'm just like accentuating some emphasis at a different angle. |
Последняя часть законопроекта будет принята с небольшим перевесом. |
The last parts of the package will be passed with a narrow majority. |
Переписными районами называют небольшие относительно постоянные статистические подразделения округов или их статистический эквивалент, обычно устанавливаемый местными пользователями данных. |
Census tracts are small, relatively permanent statistical subdivisions of a county or statistically equivalent entity, usually delineated by local data users. |
Пикирование начиналось под углом 5-10 градусов и на скорости всего 340 километров в час. |
The dive began at an angle of five to 10 degrees and at just over 210 mph. |
And one might encounter evil doers on every street corner. |
|
По всей стране начали всплывать небольшие островки экспериментаторов, вдохновленных в первую очередь панком и Kraftwerk. |
Across the country, small pockets of experimentation surfaced, inspired primarily by punk and Kraftwerk. |
Мой секретарь будет помогать по всем небольшим вопросам и поручениям |
My clerk can help with the smaller correspondences and instructions. |
Время, когда солнечные лучи падают под прямым углом - это полдень. |
The time when the sun rays are right angled is the noon. |
Позиция ног как L. Пятки под прямым углом. |
Feet are in an L. Heels in a straight line. |
Касса сразу за углом. |
Box office is straight round the corner. |
Made in a tight corner with two blows from an axe. |
|
Я, наверное, под неправильным углом как-то... |
I must have just caught her at a funny angle there. |
They can catch you at any angle. |
|
Э, у меня были небольшие проблемы со сном. |
I have a little trouble sleeping. |
Нам просто нужно посмотреть на список игроков под другим углом. |
We just need to approach your list of players from a different angle. |
О, я постоянно устраиваю для себя такие небольшие представления. |
Oh, I have these little salons for myself all the time. |
Turns out they have it at the convenience store right around the corner. |
|
Только какие-то небольшие возможности складывались в его пользу, из ста - девяносто девять было против. |
There was just one chance in his favour, ninety-nine against. |
Если ты будешь тесать под другим углом, достигнешь большей остроты. |
If you adjust your angle a little bit, you'll find a sharper edge. |
Если для управления тангажем используется передний слух, а не хвостовое оперение, то слух предназначен для встречи воздушного потока под несколько большим углом атаки, чем крыло. |
If a forward canard is used for pitch control, rather than an aft tail, the canard is designed to meet the airflow at a slightly greater angle of attack than the wing. |
Большинство элитных родителей либо обучали своих детей на дому с помощью перипатетических репетиторов, либо отправляли их в небольшие местные частные школы. |
Most elite parents either home schooled their children using peripatetic tutors or sent them to small local private schools. |
Доски были радиально обтесаны так, что зерно находилось примерно под прямым углом к поверхности доски. |
The planks were radially hewn so that the grain is approximately at right angles to the surface of the plank. |
Тур был финансовым успехом в США; хотя Уотерс забронировал в основном небольшие площадки, билеты продавались так хорошо, что многие концерты были переведены на более крупные. |
The tour was a financial success in the US; though Waters had booked mostly smaller venues, tickets sold so well that many of the concerts were upgraded to larger ones. |
К 2000 году запасы фосфатов на острове были практически исчерпаны, хотя некоторые небольшие разработки все еще ведутся. |
The island's phosphate deposits were virtually exhausted by 2000 although some small-scale mining is still in progress. |
Были реализованы небольшие положения, связанные с обработкой персональных данных, но они не являются всеобъемлющим режимом защиты данных. |
Small provisions have been implemented related to personal data processing, but do not amount to a comprehensive data protection regime. |
На лестнице есть 33 ступени, которые наклонены под углом 45 градусов, и каждая ступень соответствует одному из 33 небес буддизма. |
There are 33 steps on the stairway, which slopes at a 45 degree angle, and each step corresponds to one of the 33 heavens of Buddhism. |
Он подписал контракт с небольшим лейблом звукозаписи, Anti -, недавно запущенным как ответвление панк-лейбла Epitaph Records. |
He signed to a smaller record label, Anti-, recently launched as an offshoot of the punk-label Epitaph Records. |
На земле небольшие количества новых атомов естественным образом образуются в нуклеогенных реакциях или в космогенных процессах, таких как расщепление космических лучей. |
On Earth, small amounts of new atoms are naturally produced in nucleogenic reactions, or in cosmogenic processes, such as cosmic ray spallation. |
Инновации продолжались, особенно немецкое изобретение мортиры, толстостенной короткоствольной пушки, которая стреляла вверх под крутым углом. |
Innovations continued, notably the German invention of the mortar, a thick-walled, short-barreled gun that blasted shot upward at a steep angle. |
Некоторые группы островов объединены в небольшие архипелаги, такие как Архипелаг Гуайтекас. |
Some groups of islands are grouped into minor archipelagoes such as the Guaitecas Archipelago. |
Небольшие производственные цеха, как правило, не заключают трудовых договоров, не соблюдают минимальную заработную плату и иногда нанимают детей. |
Diagnosis of spinal disc herniation is made by a practitioner on the basis of a patient's history and symptoms, and by physical examination. |
Небольшие бани и театр - одни из самых старых видимых остатков, построенных еще до Адриана. |
The small baths and the Theatre are some of the oldest visible remains, both built before Hadrian. |
Желчный пузырь открылся, чтобы показать небольшие холестериновые желчные камни. |
Gallbladder opened to show small cholesterol gallstones. |
Там он научился делать небольшие функциональные деревянные предметы, в том числе ложки. |
There, he learned how to make small functional wooden items, including spoons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «под небольшим углом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «под небольшим углом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: под, небольшим, углом . Также, к фразе «под небольшим углом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
