Позволяет модели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
клавиша переключения позволяет - shift key enables
информация не позволяет - information does not allow
команды позволяют - teams enable
что позволяет им получить - enabling them to obtain
позволяют молчание - allow silence
позволяют удалить - allow you to delete
позволяет программе - allows you to program
позволяет разрабатывать - allows for development
позволяет модели - allows to model
она позволяет создавать - it allows to create
Синонимы к позволяет: разрешать, позволять, дозволять, допускать, одобрять, санкционировать, соглашаться, делать возможным, содействовать, оставлять
моделирование методом наплавления - fused deposition modeling
изменение модели - model variation
индекс модели - index model
модели оборудования - equipment models
модели анализа - analysis models
модели по комплексной оценке - integrated assessment models
Форма выпуска модели - model release form
присущие модели - inherent in the model
различные модели - different models for
различные экономические модели - different economic models
Синонимы к модели: копия, имитирование, модель, макет, муляж, моделирование, форма, вид, образ, очертание
Такой язык на основе XML позволяет различным инструментам определять прогнозные модели и совместно использовать их. |
Such an XML-based language provides a way for the different tools to define predictive models and to share them. |
Этот инструмент позволяет представить противоположные сценарии в оболочке модели в качестве начального пункта для обсуждения вариантов политики. |
It presents contrasting scenarios in a model framework as a starting point for discussions on policy options. |
Иконографический анализ позволяет датировать это изображение VI веком, когда появились этрусские модели. |
The iconographical analysis allows the dating of this image to the 6th century at which time there are Etruscan models. |
Это оборудование позволяет модели S обнаруживать дорожные знаки, разметку полосы движения, препятствия и другие транспортные средства. |
This equipment allows Model S to detect road signs, lane markings, obstacles, and other vehicles. |
FCC только позволяет телефонам модели DSS передавать на полную мощность 1 ватт, что позволяет увеличить диапазон по сравнению со старыми аналоговыми и цифровыми моделями. |
The FCC only allows DSS model phones to transmit at the full power of 1 watt, which allows increased range over older analog and digital models. |
С 2013 года модели AMG с пакетом S-Model оснащены полным приводом, что позволяет улучшить управляемость и ускорение. |
Since 2013, AMG models with the S-Model package feature all-wheel drive, which allows for better handling and better acceleration. |
Третьи достаточно сложны, но легко поддаются вычислению, что позволяет использовать вычислимые методы решения, в частности вычислимые модели общего равновесия для всей экономики. |
Still others are complex but tractable enough to allow computable methods of solution, in particular computable general equilibrium models for the entire economy. |
Замена принципа индукции на хорошо упорядоченный принцип позволяет создавать более экзотические модели, удовлетворяющие всем аксиомам. |
Replacing the induction principle with the well-ordering principle allows for more exotic models that fulfill all the axioms. |
Это позволяет инженерам создавать 3D-модели, 2D-чертежи и схемы своих конструкций. |
It enables engineers to create 3D models, 2D drawings, and schematics of their designs. |
Это простой объектно-ориентированный язык, который позволяет пользователям добавлять динамические модели поведения в свои темы. |
It is a simple object oriented language that allows users to add dynamic behaviors to their topics. |
Масштабные модели предлагают полезную аппроксимацию физических или химических процессов в размере, который позволяет обеспечить большую простоту визуализации. |
Scale models offer a useful approximation of physical or chemical processes at a size that allows for greater ease of visualization. |
Но система в этой модели подчиняется правилу, которое позволяет ей доводить энтропию до предела в течение фиксированного временного окна, которое простирается в будущее. |
But the system in this model obeys a rule that lets it maximize entropy over a fixed time window that stretches into the future. |
Это также позволяет компаниям создавать различные модели с точки зрения дизайна на сходных основаниях. |
This further allows companies to create distinct models from a design perspective on similar underpinnings. |
Таким образом, Солнечная система может быть спроектирована больше, чем фактически позволяет сетевая мощность в первой модели дохода. |
This way the solar system can be designed larger than the grid power actually permits in the first revenue model. |
Это несоответствие позволяет анализировать температурные модели с помощью исторических ледяных кернов. |
This disparity allows analysis of temperature patterns via historic ice cores. |
Одним словом, узловой анализ позволяет построить модель отдельной скважины, в то время как путем имитации коллектора осуществляется построение модели всей системы коллектора. |
In short, nodal analysis is a model of an individual well, while reservoir simulation models an entire reservoir system. |
Он не предполагает какой-либо конкретной бизнес-модели для предоставления идентификаторов или услуг и позволяет другим существующим службам связываться с ним определенным образом. |
It does not assume any specific business model for the provision of identifiers or services and enables other existing services to link to it in defined ways. |
MXF был разработан как подтип модели данных AAF в соответствии с политикой нулевого расхождения, которая позволяет создавать рабочие процессы, сочетающие AAF и MXF. |
MXF was developed as a subtype of the AAF data model, under a zero-divergence policy, which allows for workflows that mix AAF and MXF. |
Магазин модели 590 облегчает легкую чистку и замену деталей, так как снятие гайки позволяет снять пружину магазина и толкатель. |
The Model 590 magazine facilitates easy cleaning and parts replacement, as removing the nut allows removal of the magazine spring and follower. |
Это позволяет физикам-теоретикам полимеров сверять свои модели с реальностью. |
This allows theoretical polymer physicists to check their models against reality. |
Это позволяет быстро создать прототип размерной модели из модели хранилища данных с помощью представлений. |
This enables you to quickly prototype a dimensional model out of a data vault model using views. |
Некоторые модели также используют дополнительный сервопривод для управления коробкой передач, что позволяет автомобилю двигаться задним ходом. |
Some models will also use an additional servo to control a transmission box, enabling the vehicle to drive in reverse. |
Некоторые модели имеют Bluetooth-соединение, которое позволяет контролировать их с помощью смартфона и обмениваться данными хронографа. |
Some models have Bluetooth connectivity which enable them to be monitored via a smart phone and to share chronograph data. |
Важно, что низкий стартовый уровень энтропии — это не прибавляемая к модели величина. |
It’s significant that the low-entropy starting point isn’t an add-on to the model. |
Молодежь может влиять на модели потребления и производства, и существует потребность в устранении взаимосвязи между ростом и потреблением ресурсов. |
Young people could influence consumption and production patterns, and there was a need to decouple growth from resource consumption. |
Мы используем это выражение, чтобы описать коллапс модели обсессивно-компульсивных действий, с которыми психически больные пациенты справлялись. |
We use it to describe the collapse of ocd patterns that mentally ill patients use to cope. |
Первый подход сокращает издержки анархии, он позволяет лучше использовать всю доступную информацию. |
The first approach reduces the cost of anarchy and makes better use of all available information. |
Соотношение между различными элементами позволяет получить данные о том, где эта комета образовалась по отношению к солнцу. |
The relationships between these different elements reveal information about where the comet formed in relation to the sun. |
Это фрагмент кода, который позволяет встроить какой-либо документ в структуру HTML. |
It is a piece of code used to embed another document within the HTML structure. |
Я практически без разрабатывала модели одежды. |
Actually I've been designing non stop. |
Модели слежения показывают, что 3 цели встретятся здесь. |
Current tracking models indicate that all three targets... are converging here. |
Его модели поведения напоминают мои собственные. |
His behavioral patterns are reminiscent of my own. |
И он от природы с подозрением относится к аналитикам вроде меня, которые сидят в кабинетах с текстовыделителями, ища странные несоответствия и модели. |
And he's naturally suspicious of analysts like me, who sit indoors with highlighters, looking for odd discrepancies and patterns. |
Я разработала систему, которая позволяет паралитикам пользоваться компьютером при помощи движения глаз. |
I developed an eye-tracking system that allows quadriplegics to use the computer. |
Ускорение времени позволяет разломам открываться в подпространстве. |
Faster time allows rifts to open up in subspace. |
И позволяет мне оставаться у нее так долго, как я захочу. |
And lets me stay out as late as I want. |
Ваш отец, любовь моя, превосходный и щедрый человек, но его денежное пособие не позволяет долго путешествовать по Европе. |
Your father, my love, is an excellent man and generous to a fault, but his idea of an allowance doesn't go very far on the tour of Europe. |
Мне уже осточертели эти актрисы, модели, танцовщицы и всё такое. |
I have sworn off all actresses, models, d-girls, you-name-it. |
У него бывают классические модели. |
The guy there sometimes lends him the classic cars. |
Все мы только разновидности последней модели. |
We're all just variations of the last model. |
Вероятно, существовали разные модели баллист класса cheiroballistra, по крайней мере две разные двухколесные модели и одна модель с четырьмя колесами. |
There were probably different models of ballista under the cheiroballistra class, at least two different two-wheeled models and one model with four wheels. |
Австралийские и новозеландские модели имели более длинные вырезы в заднем бампере, чтобы разместить свои номерные знаки. |
Australian and New Zealand models had longer cut-outs in the rear bumper to accommodate their license plates. |
Базовый и премиум модели лесоводы 2014 может быть оснащен механической шестиступенчатой коробкой передач или вариатором Lineartronic. |
Base and Premium model 2014 Foresters can be equipped with the manual six-speed transmission or the Lineartronic CVT. |
В конце 1980-х годов Адамс изобразил Смарт в серии телевизионных рекламных роликов для Toyota New Zealand, для модели Toyota Starlet 1990 года. |
In the late 1980s, Adams portrayed Smart in a series of TV commercials for Toyota New Zealand, for the 1990 model Toyota Starlet. |
Но, с австралийской точки зрения, и более поздние модели Valiants были австралийскими. |
But, from an Australian perspective, and the later model Valiants were Australian. |
Это место играет важную роль в демонстрации хода или модели культурной или естественной истории в Новом Южном Уэльсе. |
The place is important in demonstrating the course, or pattern, of cultural or natural history in New South Wales. |
Сложная организация сетей позволяет микроорганизму координировать и интегрировать многочисленные сигналы окружающей среды. |
A complex organization of networks permits the microorganism to coordinate and integrate multiple environmental signals. |
Ранние модели изогнутых пластин, предсказывающие трещины и движения разломов, превратились в современные кинематические и изгибные модели. |
Early bent plate models predicting fractures and fault movements have evolved into today's kinematic and flexural models. |
Это включает в себя ускорение большого числа частиц до чрезвычайно высоких энергий и чрезвычайно близко к скорости света, а затем позволяет им разбиться вместе. |
This involves accelerating a large number of particles to extremely high energies and extremely close to the speed of light, then allowing them to smash together. |
Хорошая практика моделирования требует, чтобы Моделист предоставил оценку уверенности в модели. |
Good modeling practice requires that the modeler provide an evaluation of the confidence in the model. |
Наиболее ярким примером Метаобъектной объектной модели уровня 2 является метамодель UML, которая описывает сам UML. |
The most prominent example of a Layer 2 Meta-Object Facility model is the UML metamodel, which describes the UML itself. |
Художник Ким Смит потратил несколько дней на крошечную область модели, чтобы добавить достаточно поверхностных деталей для крупного плана, но даже тогда фокус был едва достаточен. |
Painter Kim Smith spent several days on a tiny area of the model to add enough surface detail for the close-up, but even then the focus was barely adequate. |
Поэтому существует высокая вероятность того, что пользовательские модели не являются актуальными. |
Therefore, there is a high likelihood that the user models are not up to date. |
Согласно этой модели, люди, испытывающие самосознание, будут сильно мотивированы на то, чтобы уменьшить его, пытаясь понять смысл того, что они испытывают. |
According to this model, people experiencing self-consciousness will be highly motivated to reduce it, trying to make sense of what they are experiencing. |
Если сложность модели увеличивается в ответ, то ошибка обучения уменьшается. |
If the complexity of the model is increased in response, then the training error decreases. |
Строгие модели поведения и трудности адаптации к новым вещам являются общими симптомами у пациентов, которые относятся к аутистическому спектру. |
Strict behavior patterns and difficulty adjusting to new things are common symptoms in patients that are on the autistic spectrum. |
Признанный критиками Chrysler LHS в стиле cab-forward заменил Imperial в качестве флагманской модели Chrysler в 1994 году. |
The critically acclaimed cab-forward styled Chrysler LHS replaced the Imperial as Chrysler's flagship model for 1994. |
Эти модели также используются для оценки оставшегося бюджета выбросов углерода. |
These models are also used to estimate the remaining carbon emissions budget. |
Другие модели, которые дали сделал для нее, включают в себя шляпу в форме башмака и розовый пояс с губами для пряжки. |
Other designs Dalí made for her include a shoe-shaped hat, and a pink belt with lips for a buckle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «позволяет модели».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «позволяет модели» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: позволяет, модели . Также, к фразе «позволяет модели» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
