Позвонив по номеру телефона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
позвонить (вверх) на ковер - call (up) on the carpet
как раз собирался позвонить вам - was just about to call you
легко позвонить - easily call
может позвонить по телефону - could phone
позвоните мне сегодня - call me today
позвоните мне в час - call me in an hour
позвони мне, когда нужно мне - call me when you need me
мне нужно позвонить жене - i need to call my wife
позвонить в комитет - call on the committee
позвоните мне, если вам нужно - call me if you need
кататься по льду - skate
искать по объявлению - advertise
опережение по фазе - phase advance
придираться по пустякам - niggle
петь вступая по очереди - troll
вниз по течению - downstream
есть опасения по поводу - have misgivings about
двигать вверх по лестнице - move up the ladder
наносить удар по цели - strike a target
адвокат по вопросам налогового обложения - tax attorney
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
звонок по прямому номеру - direct dialled call
неравномерность по весовому номеру - denier divergency
классификация кораблей по номеру вымпела - Ship classification number pennant
номеру - number
по номеру счета - by account number
позвонив по номеру телефона - by calling the telephone number
по номеру телефона - on the telephone number
позвонить по номеру телефона - call the phone number
по этому номеру - at this number
по серийному номеру - by serial number
Синонимы к номеру: место, часть, комната, пункт, номер люкс, гостиница, постоялый двор, выпуск, штука
служба диспетчера вызовов телефонии - telephony call dispatcher service
вводить номер мобильного телефона - enter cell phone number
северный мобильный телефон - nordic mobile phone
телефон в нерабочее время - a/h telephone
головной телефон лётчика - pilot headphone
выключить мобильный телефон - turn off your mobile phone
телефон счета - phone account
телефон вокруг - phone around
решение телефонии - telephony solution
оконечное устройство тонального телефона - voice frequency telegraphy terminal
Зрители входят, позвонив по номеру телефона с премиальным тарифом, и один абонент случайным образом выбирается для решения головоломки. |
Viewers enter by calling a premium rate telephone number, and one caller is randomly selected to solve the puzzle. |
Чтобы добавить новый номер телефона в свой аккаунт или поменять номера. |
To add a new phone number to your account, or switch numbers. |
По всему колледжу полиция. Боюсь, что полицейскому расследованию может помешать отсутствие телефона профессора Джерико. |
I fear the police investigation may be hampered somewhat by the absence of Professor Jericho's phone. |
Выяснилось, что последний сигнал с его телефона шел откуда-то с твоей стройплощадки. |
It turns out his last phone signal came from somewhere on your construction site. |
Мурнос снял трубку старого черного телефона и набрал внутренний номер. |
Murnos picked up the receiver of an old black telephone and dialed an extension. |
Я набрал номер сотового телефона, который Джо спрятал в своем ботинке. |
I dialed the mobile number that Joe had printed out and hidden in his shoe. |
Не работает как номер телефона, слишком короткий для номера социального страхования. |
Doesn't work as a phone number, too short for a social security number. |
Здесь мы сделали, и поставляется в виде парадокса Альбатрос забыли проверить, что аккумулятор телефона был в хорошем состоянии перед отъездом. |
Here we have made and delivered as paradox Albatross forgot to check that the battery of the phone was in good condition before leaving. |
Опубликована статья Екатерины Костинской о плетении сумочки для сотового телефона. |
Published article from Ekaterina Kostinsky about weaving of a handbag for cellular phone. |
Это список звонков с телефона Гордона Ходжа с ночи убийства. |
These are gordon hodge's cell phone calls From the night of the murder. |
Выполните вход в свою учетную запись Microsoft, чтобы обновить номер мобильного телефона или адрес электронной почты, которые используются в качестве сведений о безопасности. |
Sign in to your Microsoft account to update the phone number or email address you use as security information |
Помните, что вы можете убрать аккаунт с телефона Pixel, устройства Nexus или другого устройства Android, не удаляя его. |
You can also remove your account from a Pixel phone, Nexus device, or other Android devices without deleting your account. |
Введите адрес электронной почты или номер мобильного телефона для восстановления пароля, если вы настроили такую функцию. |
If you have a recovery email address or phone number set up, you may be able to use those to recover your account. |
Примечание Если у вас нет доступа к указанному адресу электронной почты или номеру мобильного телефона, то потребуется удалить этот элемент и ввести новые данные безопасности в сети. |
Note: If you no longer have access to a listed email address or phone number, you'll need to delete that item and enter new security information online. |
Если вы нажмете видео и посмотрите его, используя интернет-соединение с мобильного телефона, для этого будут использоваться ваши мобильные данные. |
If you click and play a video while using a mobile data connection, it will use mobile data. |
Если у вашего аккаунта нет подтвержденного номера телефона, система попросит вас ввести его. |
If your account doesn't have a confirmed phone number, you'll be asked to enter a phone number. |
В тюрьме в Бурунди был не 12-летний мальчик, там был 8-летний мальчик за кражу мобильного телефона. |
In Burundi I walked into a prison and it wasn't a 12-year-old boy, it was an 8-year-old boy for stealing a mobile phone. |
Мы отправим вам сообщение электронной почты или текстовое сообщение, чтобы вы смогли изменить свой пароль, перейдя по ссылке в электронном сообщении, или с помощью предоставленного вами номера телефона. |
We'll email or text you a link to reset it via the email address or phone number you provided. |
После того как вы добавите первый номер телефона, мы автоматически активируем его для этой цели. |
When you add your first mobile number, we'll automatically enable it for this purpose. |
Звонки с телефона в фойе Блу Окс. |
Calls made from the lobby phone at the Blue Ox. |
Повесив трубку телефона, Берне обратился к Софи: — Полиция среагировала быстрее, чем обычно. Прибыли, пока мы тут говорили. |
Hanging up the phone, he turned back to Sophie. The police have responded far more quickly than usual. They are arriving as we speak. |
So I downloaded a picture of her From my phone into your netbook. |
|
Он набирает текст и пишет с каждого пользователя мобильного телефона в западном полушарии. |
He's paying to text and tweet every cell phone user in the western hemisphere. |
Смотрите, я могу пересадить лучший конденсатор с телефона моего брата. |
Look, I can transplant a better capacitor from my brother's phone. |
Ты сможешь быть раскрыт в считанные секунды, и все содержимое твоего телефона, будет загружаться от беспроводной сети. |
You can be blue-snarfed in seconds, and the entire contents of your phone will be wirelessly uploaded. |
4-ого февраля и 16-ого марта... наш мистер Пакуса принял звонок с сотового телефона Фрэнка Соботки. |
On February 4th, and March 16th... our Mr. Pakusa received a call from Frank Sobotka's cellphone. |
Анонимный звонок, который привёл к моему расследованию был сделан с сотового телефона, запингованного в Йонкерсе посреди ночи. |
The tip that led to my investigation was called in from a cellphone that pinged a tower in Yonkers in the middle of the night. |
Трудно дотянуться до телефона, когда ты связан досрочно-освобождённым доставщиком пиццы. |
It's hard to reach the phone when you're tired up by a recently paroled pizza guy. |
Сотовые башни поймали сигнал телефона Фрэнка Стивенса прошлой ночью, который шел из пределов вашей собственности. |
Cell towers picked up Frank Stevens' phone signal late last night, and GPS tracked it to inside your property lines. |
У меня есть её имя, адрес, номер телефона, если у неё есть телефон... |
I have her name, address, and so her number, if she has a phone... |
А как насчет отпечатков пальцев с телефона? |
What about the fingerprints on the phone? |
Ладно, технический вопрос, вам не кажется, что это удивительно, я тут в Лос-Анджелесе, а вы, ну скажем, в Индии, предоставляете поддержку для моего телефона, сделанного в Китае? |
Okay, technically, don't you think it's amazing that I'm here in L.A. And you're in, let's say, india, giving me tech support for my phone made in china? |
But the print we pulled off the phone she dropped was real. |
|
Использование телефона ограничено, только с разрешения администрации, тогда будет установлено ограничение по времени в 10 минут, также твои звонки будут контролироваться сотрудником. |
Phone use is restricted until administration allows access, and then there's a ten-minute time limit, and your calls will be monitored by a staff member. |
Приняв внезапное решение, он разыскал в записной книжке номер телефона Дид и позвонил ей. |
Filled with a daring determination, he glanced at his note book for Dede's telephone number, and called for the switch. |
oh,good morning,can you hold the line for a moment please? |
|
Запишите номер телефона доктора Темплтона: 5-55-31-61. |
Dr. Templeton's telephone number is five-five-five-three-one-six-one. |
Компрометирующее видео с сотового телефона показывает Чэда Брайсона, агрессивно спорящего со своей женой, Кэролайн Майлз, за два дня до ее смерти. |
Damning cell phone video shows Chad Bryson in a heated dispute with his wife, Caroline Mills, just two days before she was killed. |
Поэтому здесь нет телефона, радио и всего, что производит шум. |
That's why you will not find a telephone a radio or anything else that makes a racket. |
Мы сделали копию вашего телефона, так что мы будем способны читать ваши смс одновременно. |
And we cloned your phone so we'll be able to read your texts in real time. |
Yes, I think your phone may have been cloned. |
|
Вызов был сделан с телефона убитого медика, после того, как были обнаружены их тела. |
A call was placed with the deceased EMT's phone after their bodies were found. |
Фаррис Андрю, кому вы дали номер телефона Ника Карлтона? |
Farris Andreou, who did you give Nick Carlton's phone number to? |
Они в сочетании с совместимой SD-картой могут использоваться для передачи файлов с одного устройства на другое или просто для увеличения емкости памяти телефона. |
These, in combination with a compatible SD card, can be used to transfer files from one device to another, or simply to increase the storage capacity of the phone. |
Альтшул создала новую компанию под названием Diceland Technologies, чтобы использовать эти технологии для производства телефона, который она планировала. |
Altschul created a new company called Diceland Technologies to exploit these technologies to make the phone she planned. |
Другое дело, хороша ли его работа на самом деле - она могла бы звучать, как твой отец на своем органе ханммонда - возможно, как звонки мобильного телефона, насколько я знаю? |
Whether his work is actually any good is another matter - it could sound like your dad on his hanmmond organ - perhaps like mobile phone ring tones for all I know? |
Производители устройств Windows Phone также больше не обязаны включать физическую кнопку камеры на боковой панели телефона. |
Windows Phone device manufacturers are also no longer required to include a physical camera button on the side of the phone. |
Разница была в том, что в этом письме они должны были включить номер внутри круга, а также свой номер телефона. |
The difference was that in this letter, they had to include a number within a circle as well as their phone number. |
Nokia N900, преемник N810, имеет возможности телефона и официально не продается как Интернет-Планшет,а скорее как реальный смартфон Nseries. |
The Nokia N900, the successor to the N810, has phone capabilities and is not officially marketed as an Internet Tablet, but rather as an actual Nseries smartphone. |
Загрузка большего экрана в ограниченный размер телефона может увеличить работоспособность одной руки, эстетику и чувство технологии. |
Loading a larger screen into a limited phone size can increase one-handed operability, aesthetics, and a sense of technology. |
Звонок телефона-это дистальный стимул. |
The ringing of the telephone is the distal stimulus. |
Тем не менее, доказательства, извлеченные из сообщений его мобильного телефона, записанных за год до его ареста в 2015 году, показали, что он широко обсуждал употребление алкоголя. |
However, evidence recovered from his cell phone texts recorded in the year before his 2015 arrest showed that he had extensively discussed his use of alcohol. |
Один из задержанных сказал, что один из номеров сотового телефона, который у них был, принадлежал Гусману. |
One of the detainees said that one of the numbers of the cellphones they had belonged to Guzmán. |
Он был запечатлен на камеру мобильного телефона, снятую соседними жителями. |
It was captured on a cellphone camera, filmed by nearby residents. |
UTP является основным типом провода для использования телефона и очень распространен для компьютерных сетей. |
UTP is the primary wire type for telephone usage and is very common for computer networking. |
Во время полета в Канаду Ишмаэль Рид шутливо разбирается с анахронизмами, например, с помощью телефона Авраама Линкольна. |
In Flight to Canada, Ishmael Reed deals playfully with anachronisms, Abraham Lincoln using a telephone for example. |
Массовая доступность телефона, а также моральная решимость властей сделали это изменение возможным. |
However, the largest somewhat commonly-produced stuffed animals are not much bigger than a person. |
Прием может быть улучшен путем перемещения телефона рядом с окном или наведения антенны в определенном направлении. |
Reception may be improved by moving the phone near a window, or pointing the antenna in a particular direction. |
Большую часть 1970-х годов он жил в простой лачуге без электричества и телефона. |
For much of the 1970s, he lived in a simple shack without electricity or a telephone. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «позвонив по номеру телефона».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «позвонив по номеру телефона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: позвонив, по, номеру, телефона . Также, к фразе «позвонив по номеру телефона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
