Есть опасения по поводу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
есть уверенность в - have confidence in
есть вещь для - have a thing for
есть для продажи - have for sale
есть странное чувство о - have a funny feeling about
есть существование - have existence
(есть a) заглянуть - (have a) peek
вам есть чем заняться - you have something to do
есть всухомятку - eat cold food
мне есть чем заняться - I have something to do
самое что ни на есть главное - very main thing
Синонимы к есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
вызывающий опасение - apprehensive
заложить опасение - lay an apprehension
испытывать опасение - feel fear
напрасное опасение - unfounded fear
возобновлять опасение - renew concern
выражать опасение - lay out fear
Синонимы к опасение: страх, боязнь, опасение, вероятность, возможность, задержание, мрачное предчувствие, способность схватывать, понимание, концепция
Значение опасение: Чувство тревоги, беспокойство, предчувствие опасности.
ехать по железной дороге - go by rail
ходить по рукам - walk around
партнер по жизни - life partner
инструкция по техническому обслуживанию - maintenance instructions
коэффициент полезного действия по аноду - plate efficiency
мастер по ремонту бытовой техники - household appliances repair technician
консультант по безопасности - security consultant
волноваться по поводу - be distressed about
выход по току - coulomb efficiency
звание по роду войск - lineal rank
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: occasion, reason, cause, rein, bridle, halter, motive, matter, subject, bridle-rein
давать повод - give rise to
повод для недовольства - an occasion for discontent
повод к вражде - quarrel
прекрасный повод - excellent opportunity
ближайший повод - immediate cause
давать повод для критики - be open criticism
давать повод для сплетен - set tongues wagging
давать повод к сплетням - set chins wagging
повод к войне - war cause
воловий повод - ox halter
Синонимы к повод: повод, побуждение, инициатива, почин, распоряжение, случай, удобный случай, возможность, оказия, причина
Значение повод: Обстоятельство, способное быть основанием для чего-н..
Опасения по поводу высокой компенсации ущерба и расходов на страхование привели к появлению предложений об ограничении ответственности государственных бухгалтерских фирм. |
Concerns about high damage awards and insurance costs have led to proposals to limit liability for public accounting firms. |
Если у кого-то есть какие-либо замечания или опасения по поводу этого предложенного перемирия, пожалуйста, поднимите их, и я постараюсь переработать его к всеобщему удовлетворению. |
If anyone has any comments or concerns about this proposed truce, please bring them up and I will try to rework it towards everyone's satisfaction. |
Кроме того, были высказаны этические опасения по поводу чрезмерного клинического использования этих препаратов и их сбыта производителями. |
Ethical concerns have also been raised about over-use of these drugs clinically, and about their marketing by manufacturers. |
Консервативные протестанты высказывали опасения по поводу девиантной сексуальности, алкоголизма и социализма, а также незаконных рождений. |
Conservative Protestants Raised concerns about deviant sexuality, alcoholism and socialism, as well as illegitimate births. |
Большинство крепостных валов, построенных в XVII веке, были снесены, даже не будучи осажденными, чтобы развеять опасения сельских жителей по поводу гегемонии города. |
Most of the ramparts built in the 17th century were torn down, without ever having been besieged, to allay rural concerns over the city's hegemony. |
В ноябре 2019 года Лиам выразил поддержку Партии зеленых, похвалил Грету Тунберг и обсудил свои опасения по поводу изменения климата. |
In November 2019, Liam expressed support of the Green Party, praised Greta Thunberg and discussed his concerns on climate change. |
Президент США Барак Обама выразил опасения по поводу того, что Сирия «становится анклавом экстремизма, потому что экстремисты процветают в условиях хаоса». |
US President Barack Obama recently expressed concern about Syria “becoming an enclave for extremism, because extremists thrive in chaos.” |
Тем не менее у нас есть серьезные опасения по поводу твоих заявлений. |
However, we do have some serious concerns about your message. |
В конце концов он был переведен на лидирующее место, где его непосредственная продуктивность растворила любые опасения по поводу его нетрадиционного замаха. |
He was eventually moved to the leadoff spot, where his immediate productivity dissolved any misgivings about his unconventional swing. |
Многие из нас высказывали свои опасения по поводу предубежденных редакторов, таких как LK, которые пытались навязать свою точку зрения на эту статью. |
Many of us have voiced our concerns about the fringe of biased editors like LK who have been trying to force their POV onto this article. |
Опасения по поводу развития технологий не лишены смысла, ведь последние способствуют развитию и освобождению наших худших качеств и поведения. |
And these fears about technology, they make sense because technologies can amplify and bring out our worst qualities and behaviors. |
В 1950-х годах с открытием основной причины, связанной с хромосомами, усилились опасения по поводу расовой природы названия. |
In the 1950s with discovery of the underlying cause as being related to chromosomes, concerns about the race-based nature of the name increased. |
Первоначально был скептицизм по поводу того, что эти технологически неграмотные студенты могли эффективно использовать Платона, но эти опасения не подтвердились. |
There initially was skepticism that these technologically illiterate students could effectively use PLATO, but those concerns were not borne out. |
Продюсеры решили прекратить полноценное производство после пятой серии, сославшись на опасения по поводу возрастающих трудностей в поиске подходящего исторического материала. |
The producers decided to cease full-time production after the fifth series, citing concerns around the increasing difficulty in finding suitable historical material. |
Сказали, что есть опасения, по поводу снятия денег с тех счетов, что вы обслуживали. |
They said there may be some worries about money being taken from accounts you serviced. |
Но она объяснила свои опасения по поводу пребывания в Гринвич-Виллидж, сказав. |
But she explained her fears about staying in Greenwich Village, saying. |
Опасения по поводу продолжающейся кампании крупных террористических атак правого крыла не оправдались. |
Fears of an ongoing campaign of major right-wing terrorist attacks did not materialize. |
Когда я озвучивал опасения по поводу её плана, мне не стоило делать этого столь публично. |
When I voiced my concerns over her plan, I never should've done it so publicly. |
Это полезно для того, чтобы знать, могут ли быть какие-либо опасения по поводу статьи. |
This is helpful for knowing whether there might be any concerns about the article. |
Арктические инженеры высказывали опасения по поводу того, что планы строительства подземного трубопровода демонстрируют незнание арктической техники и вечной мерзлоты в частности. |
Arctic engineers had raised concerns about the way plans for a subterranean pipeline showed ignorance of Arctic engineering and permafrost in particular. |
У мистера Эббота были какие-то опасения по поводу кого-то из этих клиентов в особенности? |
Did Mr. Abbott have any concerns about any of these clients in particular? |
Этот бот был ранее одобрен, но опасения по поводу его удаления www. |
This bot was previously approved, but concerns about it removing the www. |
Абд и Маунус высказывали соответствующие опасения по поводу этой политики запрета, ее формулировок, намерений и применимости. |
Abd and Maunus were raising pertinent concerns about this Ban policy, its wording, intent and applicability. |
Jugaads официально не признаны достойными дорог, и, несмотря на несколько предложений по их регулированию, политика голосующих банков превзошла опасения по поводу безопасности. |
Jugaads are not officially recognized as road-worthy, and despite a few proposals to regulate them, vote-bank politics have trumped safety concerns. |
В начале XXI века были высказаны опасения по поводу растущей менеджериализации и стандартизации университетов во всем мире. |
In the early 21st century, concerns were raised over the increasing managerialisation and standardisation of universities worldwide. |
Это создает опасения в бизнес-сообществе по поводу возможной утраты коммерческой тайны и обхода механизмов лицензионного контроля. |
This creates concerns in the business community over the possible loss of trade secrets and the bypassing of license control mechanisms. |
Несмотря на свои опасения по поводу Уоррена и его этики, Клайв теперь неразрывно связан с проектом. |
Despite his misgivings about Warren and his ethics, Clive is now irrevocably tied to the project. |
Опасения по поводу возможного сбитого самолета поставили местные работники аварийно-спасательных служб. |
Fears of a possible downed aircraft have put local emergency rescue workers on the alert. |
Мареска также процитировал высказанные Янки опасения по поводу проблем безопасности, вызванных путаницей при допуске к игре. |
Maresca also cited the Yankees' expressed concerns about security problems resulting from confusion over admission to the game. |
Опасения по поводу безопасности операций усилились из-за кризиса с заложниками в Амене в 2013 году. |
Safety concerns about the operations have been heightened due to the In Aménas hostage crisis of 2013. |
Опасения по поводу способности акведука хетч-хетчи противостоять землетрясениям привели к облигациям на 1,7 миллиарда долларов, одобренным избирателями в ноябре 2002 года. |
Concerns about the Hetch Hetchy Aqueduct's ability to withstand earthquakes led to a $1.7 billion bond, approved by voters in November 2002. |
Лично я считаю, что их уместность весьма сомнительна, но в равной степени, как и большая часть текущей статьи, оставляя в стороне опасения по поводу его основной заметности. |
Personally, I feel their pertinence is highly questionable, but equally, so is much of the current article, setting aside the concerns about his basic notability. |
Программа biosolids города была задумана после того, как возникли опасения по поводу стоимости и устойчивости захоронения отходов. |
The city's biosolids program was conceived after concerns about the costs and sustainability of landfill dumping arose. |
Опасения по поводу все более опасной Северной Кореи и все более напористой и самоуверенной Китайской Народной Республики привели к усилению позиций тех сил в Японии, которые выступают за укрепление системы собственной безопасности. |
Fears of a more dangerous North Korea and a more assertive People’s Republic of China have recently increased support in Japan for a more robust security stance. |
Опасения по поводу эффективности We The People были подняты еще до того, как были опубликованы первые ответы Белого дома. |
Concerns about the efficacy of We the People have been raised since before the first White House responses were published. |
По мере того, как люди переезжают в городские центры и благосостояние растет, опасения по поводу эпидемии ожирения в Индии растут. |
With people moving into urban centers and wealth increasing, concerns about an obesity epidemic in India are growing. |
В прошлом были опасения по поводу направления движения Египта, сегодня таких опасений нет. |
In the past there were concerns about the direction Egypt is moving, today there is no concern. |
Мне вспомнились опасения Каландры по поводу возможной неприязни членов Братств Искателей по отношению к пришельцам. |
I thought back to Calandra's fears that the Seeker communities would be hostile to outsiders. |
В июне 2009 года, в ответ на опасения по поводу чрезмерного потребления воды, Starbucks пересмотрела свое использование системы dipper well. |
In June 2009, in response to concerns over its excessive water consumption, Starbucks re-evaluated its use of the dipper well system. |
В отношении будущих перспектив сохраняются серьезные опасения по поводу производительности Сектора. |
Even looking forward, there are serious concerns on the productivity of the branch. |
Заявленные оппонентами опасения делятся на несколько широких категорий, включая опасения по поводу низкого академического качества и недостаточной социализации с другими. |
Opponents' stated concerns fall into several broad categories, including fears of poor academic quality, and lack of socialization with others. |
В течение октября цены на нефть выросли на 22%, что является самым быстрым темпом с февраля, поскольку опасения по поводу американской экономики снизились, что привело к прогнозам на уровне $4 к началу 2012 года. |
During October, the price of oil rose 22%, the fastest pace since February, as worries over the U.S. economy decreased, leading to predictions of $4 by early 2012. |
Опасения по поводу безопасности таких объектов вызывают споры в некоторых регионах, где они предлагаются. |
Concerns about the safety of such facilities create controversy in some regions where they are proposed. |
Его опасения в дальнейшей жизни по поводу последствий инбридинга были потенциально мотивированы и этим личным аспектом. |
His concerns later in life with the effects of inbreeding were potentially motivated by this personal aspect as well. |
В то время были высказаны опасения по поводу того, что группы с особыми интересами могут сдерживать правительство и контролировать государственные ресурсы путем выделения целевых средств. |
At that time concerns were raised that special interest groups could constrain government and control public resources through earmarking. |
Дальнейшие опасения по поводу этого объекта были высказаны, когда в 1999 году объект, который мог быть ракетой, ударил по зданию и нанес легкий ущерб. |
Further concerns about the site were raised when, in 1999, an object that might have been a missile, struck the building and caused light damage. |
Существуют опасения по поводу взаимосвязи между потреблением мяса, в частности переработанного и красного мяса, и повышенным риском развития рака. |
There are concerns about a relationship between the consumption of meat, in particular processed and red meat, and increased cancer risk. |
Относительно опасения по поводу «разбухания» верхнего звена Секретариата он говорит, что администрация должна поддерживать жизнеспособную пирамидальную структуру Организации. |
Regarding the concern that the Secretariat was becoming top-heavy, he said that the Administration must maintain a viable pyramid in the Organization. |
Президент Барак Обама выразил определенные опасения по поводу данного закона, однако скорее всего он его подпишет. |
President Barack Obama expressed some concerns about the bill, but is expected to sign it. |
Если я промолчу по поводу совета или, хуже того, выскажусь против, это вызовет недоверие и опасения среди моих соратников. |
If I remain silent about this council or, worse yet, oppose its formation, it will sow all manner of mistrust and apprehension amongst my colleagues. |
Эти беженцы были высланы в Ливию морским судном, и их опасения не стали предметом серьезного расследования. |
The refugees had been expelled to Libya by boat without any serious investigation of their fears. |
Однако есть опасения, что военные пытаются укрепить свою власть в стране. |
However, there are concerns that military leaders plan to consolidate their power over the country. |
Ты использовал оскорбительные слова и поведение, которые могли кого-то задеть, вызвать опасения или расстроить, что запрещено параграфом 5 Закона об общественном порядке. Поэтому ты арестован. |
You've used abusive words and behaviour likely to cause a harassment, alarm or distress, contrary to section 5 of the Public Order Act which is why you're under arrest. |
Известны проблемы с топливными баками и подачей газа в двигатель, но, несмотря на эти опасения, начался переход на СПГ в качестве транспортного топлива. |
There are known problems with the fuel tanks and delivery of gas to the engine, but despite these concerns the move to LNG as a transportation fuel has begun. |
Отсутствие природных минералов в дистиллированной воде вызывает некоторые опасения. |
The lack of naturally occurring minerals in distilled water has raised some concerns. |
Эти опасения были естественным продолжением его прежнего интереса к марксистской идеологии и гегелевской философии. |
Those concerns were a natural extension of his earlier interest in Marxist ideology and Hegelian philosophy. |
Опасения относительно этого обновленного островного царства, возможно, были одним из факторов, приведших к вторжению шотландцев и изгнанию Руайдри. |
Whoever owned the hoard also would have had wealth in the form of land, livestock, buildings, furniture, and clothing. |
Эти опасения определяли американскую военную политику на протяжении первых полутора столетий существования страны. |
These concerns drove American military policy for the first century and a half of the country’s existence. |
Эти опасения помешали строительству предполагаемого расширения маглева до Ханчжоу. |
These concerns have prevented the construction of the proposed extension of the maglev to Hangzhou. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «есть опасения по поводу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «есть опасения по поводу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: есть, опасения, по, поводу . Также, к фразе «есть опасения по поводу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
