Телефон счета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
основная функция телефонии - basic telephony feature
короткий номер телефона - short phone number
браузер телефона - phone browser
вопросы телефонии - telephony issues
держать телефон - hold telephone
телефон жилье - phone housing
мой мобильный телефон - my mobile phone
ответить на свой телефон - answer his phone
телефон был выключен - the phone was off
телефон для вас - the phone for you
Синонимы к телефон: телефон, аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон-автомат
Значение телефон: Система технических приспособлений для передачи звуков на расстояние по проводам при помощи электрической энергии.
нет счета - no account
быть для счета - be out for the count
дистрибьютор счета - distributor account
Злоупотребление счета - misuse of account
комиссия за использование транзитного счета - merchant rate
краткосрочный счета - short-dated bills
немедленный ответ счета - immediate response account
пополнять свои счета - fund their accounts
меморандум счета - memorandum account
счета специального назначения - special purpose accounts
Синонимы к счета: счет, фактура, расчет, исчисление, подсчет, пирушка, попойка, рудник, шахта, цех
В развивающихся рынках, в 2014 году, лишь около 55% взрослого населения имели счета в банке или пользовались финансовыми услугами, но почти 80% из них имели мобильный телефон. |
In emerging markets in 2014, only about 55% of adults had a bank or financial-services account, but nearly 80% had a mobile phone. |
Для проверки адреса необходимо в разделе настройки профиля Личного кабинета загрузить файл, содержащий цветную фотографию вашей квитанции за телефон/электричество или выписки с вашего банковского счета. |
To verify your address, in the Settings section of your Personal Area you must upload a color copy of a phone bill, electricity bill, or bank statement. |
У меня есть счета за телефон и платежи, отправленные Хелен компании в Мексике, производящей фальшивые камни. |
I've got phone bills and shipping receipts signed by Helen to a company in Mexico who manufactures counterfeit gems. |
Тип безопасности с подтверждением через SMS (средний уровень безопасности): при совершении балансовых операций или изменении параметров настройки счета, на мобильный телефон клиента, указанный при регистрации, отправляется SMS. |
SMS confirmation (medium security): when making deposits/withdrawals or changing account settings a text message is sent to the mobile phone number provided during registration. |
Принимаемые документы: коммунальные платежи (за электроэнергию, телефон, воду), выписка из банковского счета, договор аренды или ипотеки. |
This can be in the form of a utility bill (electricity, phone, water), bank statement, lease or mortgage agreement. |
Кредитные карты, покупки, да даже счета за телефон - и те на её имя. |
Credit cards, utilities, phone bill, all in her name. |
I took the liberty of hacking into Trask's online phone bill. |
|
За последние два года дважды отключали телефон, потому что Дайанна забывала оплатить счета. |
Twice in the past two years the telephone had been cut off because Dianne had forgotten to pay the bills. |
В некоторых почтовых отделениях имеется специальное окошко, где вы можете оплатить счета за квартиру, телефон, газ и электричество. |
At some post-offices there is a special window where you may pay your rent, telephone, gas and electricity bills. |
Хотите оплатить мои счета за телефон? |
Do you want to pay my phone bills? |
Мы все еще не можем обработать рекламацию, так как Вы нам еще не выслали копию счета. |
We are not yet able to handle your complaint, because you have not yet sent us an invoice copy. |
Скажи сестре пусть заполнит кредитку, скинет мне номер счёта и дело с концом. |
Just tell your sister to load up a Green Dot card, text me the account, and we good. |
У Джейн есть лишь два варианта: остаться на постельном режиме в больнице, до начала родов быть узницей технологий, а затем всю оставшуюся жизнь оплачивать счета, либо отправиться домой и надеяться на лучшее. |
So Jane basically has one of two options: stay at the hospital on bed rest, a prisoner to the technology until she gives birth, and then spend the rest of her life paying for the bill, or head home after her 10-day stay and hope for the best. |
Современные автобусы оснащены удобными сидениями, с видео и телефон, вы можете иметь горячий чай или кофе, напитки и закуски. |
Modern buses have comfortable seats, video and phone, you can have hot tea or coffee, drinks and snack. |
Для годичного счета они использовали полный цикл своего Солнца. |
They used one whole circle of their sun for their year. |
He found a telephone booth, dropped a coin and dialed the number of his office. |
|
Один из моих друзей не смог оплатить счета, поэтому пришлось помочь самому. |
One of my friends couldn't pay his bills, so I had to help him out. |
Телефонный звонок из общественной будки в доках поступил на домашний телефон Джоди Фарра. |
A phone call was made, it was from the public phone box of the docks, it was to the home of Jody Farr. |
Может быть ты потерял свой телефон или что-то еще. |
Maybe you st your phone or something. |
Проекты, финансируемые со Счета развития, являются многолетними проектами, программный цикл которых охватывает два двухгодичных периода. |
Development account projects are multi-year projects with a programming period of two bienniums. |
Я оставила свой телефон в доме. |
I left my phone back at the house. Let... |
Элементы данных, относящиеся к счету-фактуре, подразделяются на элементы, являющиеся частью заголовочного поля документа, содержащего счет-фактуру, и элементы, являющиеся частью поля счета-фактуры, содержащего профильные позиции. |
The invoice data elements are divided into elements being part of the invoice document header and an invoice trade line item. |
А если у него макси-удар, мы сможем взять всю сумму с его счета. |
If he has a maxi-stroke, we can get everything out of his bank account. |
Ну, дальше зазвонит телефон, и ответ будет либо да, либо нет. |
Well, what's next is the phone's gonna ring, And the answer is either gonna be a yes or a no. |
Это похоже на разговор по айфону посреди пустыни Сахара: ваш GPS скажет вам, где вы находитесь, но вы не сможете воспользоваться функцией «найти мой телефон», потому что нет зоны покрытия. |
It's a bit like taking your iPhone into the heart of the Mojave desert: Your GPS will tell you where you are, but you can't use Find My Phone because there's no cell coverage. |
There has got to be a phone that works in this godforsaken place. |
|
Телефон это просто телефон..., но посмотрите, сможете ли найти владельца этого кулона. |
A phone's a phone... but see if you can reunite the locket with its owner. |
There's a courtesy phone on the second floor at the end of the hallway. |
|
Правда, время от времени она пыталась проверить счета. Но тогда открывались такие страшные вещи, что она вся холодела. |
Sometimes, it is true, she tried to make a calculation, but she discovered things so exorbitant that she could not believe them possible. |
Мой телефон, в котором есть e-mail, не оставляет грязную кастрюлю... в мойке на три дня. |
My phone that has e-mail doesn't leave a casserole dish... in the sink for three days. |
How can I not have my cellphone over break |
|
We heard a cell phone ring up by the sand dune. |
|
Рина предложила разделить расходы, но он отказался, так как считал, что оплачивать счета -это мужское дело. |
Rina had offered to share the expenses but he'd refused, feeling it was a man's responsibility to pay the bills. |
Ничего, мы это дело в два счета поправим. |
Never mind, we'll fix that up in no time. |
А как же наши счета на Ференгинаре? |
What about our accounts on Ferenginar? |
Ну, полагаю, если ты оплачиваешь свадьбу, то оплачиваешь все счета. |
Well, I assume, when one foots the bill for a wedding, one foots the entire bill. |
Открывают банковские счета для продажных судей. |
That firm sets up bank accounts for judges in South America. |
Хорошо, - сказал я. - Но не дадите ли вы мне свой телефон, чтобы я мог известить вас, если еще кто-нибудь будет интересоваться машиной? |
Very well, I declared, but won't you give me your phone number, so that I can let you know if somebody else seems to be interested? |
Otherwise my phone bill's a hit the roof. |
|
Опустошают банковские счета, отдают ключи от машин. |
Empty out their bank accounts, hand them the keys to their car. |
Ты заканчиваешь разговор и кладешь телефон на скамейку, а потом уходишь. |
I want you to hang up, and put the phone down on the bench, then just walk away. |
Боссу нужно твое настоящее имя, номера твоего соцстраха и прав, номер твоего счета в банке. |
Boss wants your real name your social and license number, your bank account numbers. |
A mic in her handbag, software on her phone. |
|
Нам необходимо периодически оплачивать счета. |
We need to have billing cycles. |
I have a number for an aviary. |
|
В 1998 году одним из первых примеров распространения и продажи медиаконтента через мобильный телефон стала продажа рингтонов компанией Radiolinja в Финляндии. |
In 1998, one of the first examples of distributing and selling media content through the mobile phone was the sale of ringtones by Radiolinja in Finland. |
Обычная сумма чаевых может быть определенным диапазоном денежных сумм или определенным процентом счета, основанным на воспринимаемом качестве данной услуги. |
The customary amount of a tip can be a specific range of monetary amounts or a certain percentage of the bill based on the perceived quality of the service given. |
Подозреваемый сначала в манипулировании рынком или захвате счета, позднее расследование GDAX не выявило никаких признаков противоправных действий. |
Suspected for market manipulation or an account takeover at first, later investigation by GDAX claimed no indication of wrongdoing. |
В конце концов, она решает попытаться заставить его признаться, поэтому она крадет телефон ко Хамфри и пишет пискателле, призывая его штурмовать тюрьму. |
Eventually, she decides to try and force him to confess, so she steals CO Humphrey's phone and texts Piscatella encouraging him to storm the prison. |
Четвертая аргентинская серия добавила телефон в гостиную. |
The fourth Argentine series added a telephone in the living room. |
Если игрок достигнет цели уровня, ему будет дана от одной до трех звезд в зависимости от его счета, и он сможет перейти на следующий уровень. |
If the player meets the level's goal, they will be given from one to three stars based on their score and can proceed onto the next level. |
Чиновники казначейства оказывали давление на агентов внутренних доходов, чтобы они не собирали просроченные счета, чтобы Сэнборн мог накопить больше. |
Treasury officials pressured Internal Revenue agents not to collect delinquent accounts so Sanborn could accumulate more. |
Еще до изменения тарифа счета выделяли красным цветом потребление воды сверх определенного уровня и показывали субсидию, выплачиваемую государством. |
Even before the change in tariff, bills highlighted water usage beyond a certain level in red and showed the subsidy paid by the state. |
В Соединенных Штатах в настоящее время счета функционируют как счета транзакций. |
In the United States, NOW accounts operate as transaction accounts. |
Так что да, это вопрос или и неуместно, когда нет никакого покрытия этой позиции на Соммерсе, только отдельные счета. |
So yes it is an issue of OR and Undue when there is no coverage of this position on Sommers, just individual accounts. |
В компьютеризированных системах учета с вычислимым учетом количеств счета могут иметь определение количественной меры. |
In computerized accounting systems with computable quantity accounting, the accounts can have a quantity measure definition. |
Статья, которую я нашел, чтобы связать с пандемией СПИДа, хотя и довольно хороша для того, что она есть, не подходит для этого счета. |
The article that I found to link to, AIDS pandemic, while quite good for what it is, doesn't fit the bill. |
Кроме того, с каждого счета за электричество для домашних хозяйств/коммерческих/промышленных предприятий снимается налог в размере 2%. |
Also, 2% tax is cut from each household/commercial/industrial electricity bill. |
В 2008 году Тайвань погасил неоплаченные счета Кирибати перед авиакомпанией Air Pacific, что позволило авиакомпании продолжать обслуживать рейсы из Таравы в Киритимати. |
In 2008, Taiwan settled Kiribati's unpaid bills to Air Pacific, enabling the airline to maintain its services from Tarawa to Kiritimati. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «телефон счета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «телефон счета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: телефон, счета . Также, к фразе «телефон счета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.