Позиционирование тела - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
GPS-позиционирование - GPS positioning
позиционированию - positioning
время позиционирования - positioning time
конкретные позиционирования - specific positioning
конкурентное позиционирование - competitive positioning
контролируемое позиционирование - controlled positioning
легко позиционируемые - easy positioning
мы позиционируем себя - we position ourselves
наше позиционирование - our positioning
позиционная система счисления с постоянным основанием - fixed-radix scale
Синонимы к позиционирование: позиционирование, размещение, помещение, юстировка, выверка, выравнивание, регулировка, положение, поза, расположение
костюм для тела - body suit
нормальная температура тела - blood heat
полость тела - body cavity
движение жесткой структуры тела - rigid motion
Измерение тела - measurement of the body
здоровый вес тела - a healthy body weight
кривая тела - body curve
любая часть вашего тела - any part of your body
маркетинг тела - marketing body
связь тела - liaison body
Синонимы к тела: женщина, девушка, предмет, организм, кандидат, корпус, труп, бездыханное тело, плоть
Лечение может также включать в себя позиционирование пораженных частей тела для улучшения дренажа. |
Treatment may also involve positioning the affected body parts to improve drainage. |
Кассабиан изобрел устройство позиционирования для рентгеновского снимка грудной клетки, которое показывало округлость тела; ранее рентгеновские снимки делали ребра плоскими. |
Kassabian invented a positioning device for chest X-rays that showed the body's rotundity; previously, X-ray images had rendered the ribs as flat. |
Тем не менее, сбой в SLDMB устройства позиционирования в конечном счете приводило к потере тела. |
However, a failure in the positioning device SLDMB ultimately resulted in losing the body. |
И речь идет о том же самом человеке, который позиционировал себя как высокоморального кандидата, пытаясь использовать против своих соперников Николя Саркози и Алена Жюппе (Alain Juppe) окружавшие их финансовые скандалы. |
All this from someone who took the high moral ground as he fought for the center-right nomination, using their own financial scandals against rivals Nicolas Sarkozy and Alain Juppe. |
В аналоговых лентопротяжных регистраторах, таких как электрокардиографы, электроэнцефалографы и полиграфы, для позиционирования пера использовались гальванометрические механизмы. |
In analog strip chart recorders such as used in electrocardiographs, electroencephalographs and polygraphs, galvanometer mechanisms were used to position the pen. |
Чтобы внести ясность: я не хочу сказать, что люди не должны менять свои тела, если они этого хотят. |
But to be clear, I'm not saying that people shouldn't change their bodies if that's what they want to do. |
Они тут собираются, одеваются в тела персонажей книги и разыгрывают разные сценки. |
They congregate here, put on the bodies of his characters and play various plots, either Tolkien's or other authors'. |
Кролик даже получил поддержку локалайзеров высокого разрешения (что было очевидно по идеальному позиционированию изображения). |
Rabbit had even coopted hi-res localizer support (evident from his perfectly positioned imagery). |
У вас не возникло желания пересмотреть результаты вскрытия тела Толлчифа? |
Do you want to revise your autopsy report on Tallchief? |
Жертвы могут давать согласие на продажу каких-либо частей своего тела, однако их могут обманывать в отношении суммы вознаграждения или компенсации, которую они должны получить, или же им могут не выплатить никакого вознаграждения. |
Victims may agree to sell their body parts but may be deceived regarding the amount or benefit to be received as compensation; they may even receive nothing at all. |
Данная конфигурация системы позволяет точнее позиционировать проектор относительно подвижной мишени. |
The design of the system makes it possible to position the projector more accurately relative to a target. |
Освободив душу от тела, мы сможем избавиться от всех желаний. |
By releasing the spirit from the body, we are able to discard all desire. |
Кометы - небольшие тела неправильной формы... ... состоящие из нелетучих гранул и замороженных газов. |
Comets are small, irregularly shaped bodies... ... that are made of non-volatile grains and frozen gasses. |
Вторая цель выступления Путина состояла в том, чтобы позиционировать Россию, а значит и себя самого в качестве добропорядочного глобального гражданина. |
The second aim of his remarks was to position Russia, and by implication, himself, as a good global citizen. |
Все воспитание тела и мозга как раз и имеет целью привить людям любовь к их неизбежной социальной судьбе. |
All conditioning aims at that: making people like their unescapable social destiny. |
Сложена она была правильно и чрезвычайно изящно; по красивой форме ее рук можно было заключить о стройности всего тела. |
Her shape was not only exact, but extremely delicate: and the nice proportion of her arms promised the truest symmetry in her limbs. |
Белизна юношеского тела контрастировала с темным фоном. Руки были связаны над головой. |
The white matchless beauty of the youth's body hung against the tree trunk, his hands tied by thongs. |
Как я уже сказал, мой метод заключается в ослаблении тела, чтобы восстановить гармонию с разумом. |
As I said, my method is to weaken the body to restore its harmony with the mind. |
And that's that hormone that facilitates the entrying and exiting of the soul in the body. |
|
Я... мою статью о симметрии тела и ее познании опубликовали в Ежегодном Обзоре Психологии, так что.. |
I, uh... hey, I had a paper on body symmetry and cognition published in the Annual Review of Psychology, so... |
Погружение в общность Тела принесет вам довольство и самореализацию. |
And in your submergence into the common being of the Body, you will find contentment and fulfilment. |
А если страсть спит или ее нет вообще, то не понять величия и великолепия тела, оно видится едва ли не чем-то постыдным. |
And when passion is dead, or absent, then the magnificent throb of beauty is incomprehensible and even a little despicable; warm, live beauty of contact, so much deeper than the beauty of vision. |
Ты только что пыталась дотронуться до моего тела своей белой рукой? |
Did you just try to control my body with your white hand? |
Это даст дополнительное время на разборку тела. |
That'll give us more time to deconstruct the body. |
I'll be going to the case conference following the PM. |
|
я вливал жидкий азот, чтобы заморозить тела прежде чем я разрежу их на аккуратные, чистенькие кусочки. |
I'd pour in liquid nitrogen to freeze the blood before I cut them into nice and clean pieces. |
Это золотое сечение мисс Кореи от верхней части тела к нижней. |
That's Miss Korea's golden ratio of upper to lower body. |
Если я узнаю, что вы хоть коснулись тела матери, живой или мертвой, клянусь – перережу глотку! |
If I learn you ever once laid a finger on my mother's body, living or dead, I swear to God, I'll cut your throat! |
У меня есть отчет моего семейного врача, где говорится о моем здоровье, мои опухоли уходят из тела, и моё состояние улучшается с каждым днем. |
I have a report from my family physician which tells how well I am doing, my tumors are leaving my body, and my condition is improving every day |
В общем, я это обдумал - без тела трудно принимать эти показания за чистую монету. |
Well, I've given it some thought and without a body, it's difficult to simply take this statement at face value. |
but that doesn't reside in a particular place in your body. |
|
Тела на пути в МорПол. |
The bodies are en route to NCIS now. |
The bodies are all burnt to a crisp, but the crime techs did spot D.N.A. tests. |
|
Как будто твой голос существует отдельно от твоего тела. |
It's like your voice isn't part of your body. |
Dumbo, where can I take a bullet in the torso and not die? |
|
Steve, we've got more than one body down here. |
|
Грим для тела. |
Body makeup. |
Мы сжигали тела в крематории, а здесь хранили пепел. |
We incinerate the bodies in the crematorium out back and store the ashes in here. |
Подобный формализм встречается в широком спектре социал-демократических и марксистских дискурсов, которые позиционируют политическое действие как антагонистическое рынку. |
Similar formalism occurs in a wide variety of social democratic and Marxist discourses that situate political action as antagonistic to the market. |
Земля и Титан-единственные известные в настоящее время миры, имеющие на своей поверхности стабильные жидкие тела. |
Earth and Titan are the only worlds currently known to have stable bodies of liquid on their surfaces. |
Томас Хэрриот исследовал несколько позиционных систем счисления, включая двоичную, но не опубликовал свои результаты; они были найдены позже среди его работ. |
Thomas Harriot investigated several positional numbering systems, including binary, but did not publish his results; they were found later among his papers. |
В 1964 году компания Hughes представила чуть более крупную трехместную модель 269B, которую она позиционировала как Hughes 300. |
In 1964, Hughes introduced the slightly larger three-seat Model 269B which it marketed as the Hughes 300. |
Повышение температуры тела и обильное потоотделение, вызванное ношением костюма, приводят к быстрой потере массы тела из-за потери воды. |
The body temperature elevation and the profuse sweating induced by wearing the suit cause a rapid loss in body weight by loss of water. |
Ее горизонтальное положение измеряется величиной x, подобно положению, заданному картой Земли или глобальной системой позиционирования. |
Her horizontal position is measured by the value of x, much like the position given by a map of the land or by a global positioning system. |
В бейсболе позиционный игрок - это игрок, который в обороне играет как инфилдер, аутфилдер или кэтчер. |
In baseball, a position player is a player who on defense plays as an infielder, outfielder, or catcher. |
Позиционное обучение имеет дело с тем, как знания человека в ходе деятельности и как они создают и интерпретируют. |
Situated learning deals with how one's knowledge over the course of an activity and how they create and interpret. |
Импульсно-позиционный модулятор может быть сконструирован путем подачи модулирующего сигнала на вывод 5 таймера 555, подключенного для стабильной работы. |
A pulse-position modulator can be constructed by applying a modulating signal to pin 5 of a 555 timer connected for astable operation. |
Имея собственный парк гибридных автомобилей Toyota Prius, компания позиционировала себя как экономичный и экологичный сервис для ежедневных поездок. |
Having its own fleet of hybrid Toyota Prius, the company promoted itself as a cost-saving and environment-friendly service for everyday rides. |
Бимботы имеют различные механизмы перемещения и позиционирования. |
BEAMbots have a variety of movements and positioning mechanisms. |
На протяжении всей своей карьеры Nike позиционировала ее как пресс-модель. |
She has been marketed by Nike as a spokesmodel throughout her career. |
Они позиционировали Wonderbra как романтический, модный и сексуальный бренд. |
They repositioned Wonderbra as a romantic, fashionable and sexy brand. |
В дополнение к предыдущему фокусу на продукте, позиционирование теперь включает в себя создание репутации бренда и конкурентного положения. |
The functions of the left temporal lobe are not limited to low-level perception but extend to comprehension, naming, and verbal memory. |
Самолет включает в себя модуль визуальной системы позиционирования, который можно увидеть на профессиональных/продвинутых моделях. |
The aircraft includes the Visual Positioning System module seen on the Professional/Advanced models. |
Одноосная система слежения позиционирует зеркала для получения оптимального количества солнечного света. |
A single-axis tracking system positions the mirrors to retrieve the optimal amount of sunlight. |
Оборудование для определения временных стандартов может включать стандарты на основе рубидия или цезия и приемник глобальной системы позиционирования. |
Time-standards equipment may include Rubidium- or Caesium-based standards and a Global Positioning System receiver. |
Она в первую очередь связана с позиционированием в пределах изменяющегося во времени гравитационного поля. |
It is primarily concerned with positioning within the temporally varying gravity field. |
Он позиционирует себя как критик современности. |
He positions himself as a critic of modernity. |
Бессознательный ум позиционирует себя в каждом аспекте жизни, будь то спящий или бодрствующий. |
The unconscious mind positions itself in every aspect of life whether one is dormant or awake. |
Поскольку речь идет о супружеских парах, преступления мотеля molka могут также позиционировать многих мужчин как жертв, в отличие от большинства других позиционирований molka. |
Since couples are involved, motel molka crimes may also position many men as victims, in contrast to most other molka positioning. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «позиционирование тела».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «позиционирование тела» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: позиционирование, тела . Также, к фразе «позиционирование тела» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
