Поисковая команда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
комбинированный поисково-командирский перископ - combined search/attack periscope
Google и другие поисковые системы - google and other search engines
из поисковых систем - from search engines
индексируются в поисковых системах - indexed in the search engine
информационно-поисковая система хранения - information storage retrieval system
в то время поисков - whilst seeking
конструкция поисковой скважины - exploratory well casing program
поисковое предписание - retrieve request
поисковые системы, как - search engines like
поисковыми системами - by search engines
имя существительное: command, instruction, team, squad, crew, brigade, operation, word of command, squady, company
словосочетание: lower deck
спортивная команда - sport Team
предварительно запрограммированная команда - stored-program command
неверная команда - bad command
волейбольная команда - volleyball team
ваша команда здравоохранения - your health care team
Домашняя команда - home team
диагностическая команда - lest command
Команда была обучена - team was trained
Команда реагирования на инциденты компьютерной безопасности - computer security incident response team
команда самостоятельно - self command
Синонимы к команда: компания, группа, общество, состав, личный состав, войско, лидер, приказ, коллектив
Антонимы к команда: личность, исполнение, индивидуум, подчиненность
Значение команда: Краткий устный приказ установленной формы.
В этом месте нужна настоящая поисковая команда и два дня, чтобы прочесать каждый этаж. |
In this place, it would take an actual search party two days just to get to every floor. |
I want a search team down here! |
|
И в 9-00 этим утром поисковая команда натолкнулась на четвертую жертву. |
And at 9:00 A.M. this morning, a search team stumbled across victim four. |
Команда была спасена только тогда, когда поисковая лодка с Атласа случайно наткнулась на них, несмотря на темноту. |
The crew were rescued only when a search boat from the Atlas happened upon them despite the darkness. |
Поисковая команда мертва, так что, видимо, ты всё ещё с нами |
My search party's dead so I'm taking it you're still with us. |
Это - поисковая команда в случае радиоактивной опасности. |
That's a Nuclear Emergency Search Team. |
Да, но поисковая команда уже пошарилась и ничего не обнаружила, а значит...? |
Yeah. But the search team's already had a poke about and didn't find anything, so...? |
Я была назначена его предшевственником, а теперь, пологаю, будет совершенна новая команда. |
And I was appointed by his predecessor, so I think it's just cause for an entirely new team. |
Если твоя команда продолжит в том же духе, думаю мы сможем отложить заполнение пустоты на месте Лесли. |
If your team keeps this up, I think we can hold off on filling the Leslie void. |
Красная команда уже собралась на своем конце поля, позади их стартовой точки. |
The red team was already down at their end of the field, back beyond their starting point. |
His crew had consisted of a navigator, an engineer, and a medical officer. |
|
Команда BrowserCharset указывает, какая кодировка используется для вывода результатов поиска. |
BrowserCharset specifies which charset will be used to display results. |
Первая команда, которая закончит его в Бруклине, выигрывает. |
First team to finish it in Brooklyn wins. |
К ночи с субботы на воскресенье, пробыв в сети почти 60 часов, питтсбургская команда поняла, что они победили. |
By Sunday night, nearly 60 hours in, the Pittsburgh team knew they’d won. |
В смысле, с учетом того, что мы говорим об амурных делах, нас не будет подслушивать вся ваша команда? |
I mean, assuming that there is a amorous side to the engagement, do we got the whole staff listening in on our business? |
Пожалуйста, скажите, что в одной из этих карет вся команда Поппи удаляется куда подальше. |
Please tell me there's a carriage somewhere trotting away with Poppy's posse. |
У нас была небольшая команда в доме Бьянки, они отмечали количество прибывших охранников, как быстро они прибыли, их действия, их сильные и особенно - слабые стороны. |
We had a small team at Bianca's noting the number of guards who responded, how quickly they arrived, their maneuvers, their strengths, and especially their weaknesses. |
Что казалось катастрофическими Продуктовыми играми, когда американская команда была дисквалифицирована, теперь готовы стать одним из самых захватывающих конкурсов на сегодняшний день. |
What looked like a Grocery Games disaster when the American team was disqualified is now set to be one of the most exciting contests to date. |
Дефлектор и команда Джексона на месте. |
Deflector cargo and Jackson crew here. |
1-я команда тормозит на перекрестке все транспортные средства. |
1st team at cross junction intercepting vehicles. |
Он и его команда приходили в прошлом месяце с ежеквартальной проверкой, у нас все было в порядке. |
He and his team came in last month for their quarterly inspection, and we got a glowing report. |
IBM's legal team is going to liquidate this company. |
|
Возле одной из соседних камер шаги оборвались, звякнули ключи, и раздалась какая-то невнятная команда. |
The marching steps came to a halt before one of the neighboring cells, a low command was heard, the keys jangled. |
Правда в том, что команда Гарсетти так страшится этой мысли, что принимают превентивные меры. |
What is true it that Garcetti's team is so afraid of what she might do, they're preparing a preemptive strike. |
Твоя команда проваливает миссию, ты получаешь плохую оценку. |
Your team fails mission objectives, you get a bad score. |
Because if we don't play, then the other team wins. |
|
Нам нужна серая разведка, транспорт и команда единомышленников. |
We need a contact for grey intel, transpo and party favors. |
Смотри, команда морских котиков прыгнула с боинга 727 3 года назад. |
Look, a SEAL team did it. Jumped out of a 727 three years ago. |
И наша команда заразилась этим вирусом? |
Our crew was infected with this virus? |
Может это спасательная команда. |
Maybe it's a rescue team. |
You and another team, alternating shifts. |
|
...я думаю, что вместо того, чтобы стоять сзади, если команда немного поднапряжется мы можем достигнуть во второй половине мы не должны играть только дальними пасами... |
... I think that instead of staying at the back, if the team risesa bit... ..we can resist in the midfield,.. ..We shouldn't play just with throw-ins.. |
We have a team of pilots and technicians. |
|
Вы, популярные ребятишки, теперь подшучиваете надо мной, будто это какая-то школьная команда по волейболу. |
You popular kids are punking me, like this is some High School volleyball team. |
Команда Малыш, вперед! |
Team Baby, go! |
Это ваша команда, лейтенант. |
It is your squad, lieutenant. |
I have General Jones and his party here |
|
Мы, ну то есть, у меня есть команда помощников. |
We, like I have a backup band. |
И если тебе нужна твоя команда, чтобы поговорить со мной, я пойму и это. |
And if you need your crew here to talk to me, i understand that too. |
Как вам наша местная спортивная команда, а? |
How about that local sports team, huh? |
Отец заставляет сына ложно верить, что расстрельная команда будет стрелять холостыми, чтобы сын не проявил трусости перед казнью. |
The father makes the son falsely believe that the firing squad will be firing blanks, so that the son will not exhibit cowardice before his execution. |
Помимо Беднарика, команда 1947 года могла похвастаться четырехкратным всеамериканским нападающим Джорджем Савицким и трехкратным Всеамериканским полузащитником скипом Миниси. |
In addition to Bednarik, the 1947 squad boasted four-time All-American tackle George Savitsky and three-time All-American halfback Skip Minisi. |
Эта команда должна была использовать южную сторону,потому что китайцы отказали им в разрешении на восхождение. |
This team had to use the south side because the Chinese had denied them a permit to climb. |
Команда Lotus изменила цвет с заменой JPS на Camel и заключила сделку с двигателем Honda для водителей Айртона Сенны и Сатору Накадзимы. |
Team Lotus changed color with JPS being replaced by Camel and landed a Honda engine deal for drivers Ayrton Senna and Satoru Nakajima. |
механизм и команда OS/2 EXTPROC облегчают передачу пакетных файлов внешним процессорам. |
mechanism and OS/2 EXTPROC command facilitate the passing of batch files to external processors. |
Команда заняла пятое место в чемпионате конструктора с 41 очком. |
The team placed fifth in the Constructor's Championship with 41 points. |
Команда действительно пошла 6-1 в Олимпийских отборочных играх, с Вудардом, набравшим 4,5 очка за игру. |
The team did go 6–1 in Olympic Qualifying games, with Woodard scoring 4.5 points per game. |
Команда, возглавляемая архитектором Дэвидом Герцем, намерена использовать премию для разработки системы решения проблемы нехватки воды в развивающихся странах. |
The team, led by architect David Hertz, intends to use the award to productize the system to address water scarcity in the developing world. |
Последняя казнь на электрическом стуле на Филиппинах произошла в 1976 году, когда расстрельная команда была избрана более гуманной. |
The last electric chair execution in the Philippines was in 1976, when firing squad was opted to be more humane. |
Я говорю, что это любая команда, которая обслуживает медиа-рынок Лос-Анджелеса, а не только команды, которые играют в пределах города Лос-Анджелеса. |
I say it's any team that serves the Los Angeles media market, not just teams that play within the city limits of Los Angeles. |
Принимающая команда должна ловить диск чисто одной рукой и не может сдвинуться с места до тех пор, пока диск не покинет руку метателя. |
The receiving team must catch the disc cleanly in one hand, and may not move from position until after the disc leaves the hand of the thrower. |
Это была первая рабочая команда, победившая в конкурсе с момента его основания в 1870 году. |
They were the first working-class team to win the competition since its inception in 1870. |
In February 1981, the captain and crew backed out. |
|
С 1912 по 1913 год Юлиус Иордан и его команда из немецкого Восточного общества обнаружили храм Иштар, один из четырех известных храмов, расположенных на этом месте. |
From 1912 to 1913, Julius Jordan and his team from the German Oriental Society discovered the temple of Ishtar, one of four known temples located at the site. |
В июне 2016 года команда Paranoid Android объявила, что они вернулись с новыми членами команды. |
In June 2016, the Paranoid Android team announced that they were back with new team members. |
В свой последний день в море молодежная команда принимает у себя местную группу молодежи с особыми потребностями, делясь своими новыми знаниями и опытом. |
On their last day at sea, the youth crew host a local group of youth with special needs, sharing their new found knowledge and experience. |
Путешественник и команда почти никогда не проводят больше трех ночей в одном конкретном районе. |
A traveller and crew almost never spend more than three nights in one particular area. |
Пропущенный выстрел автоматически выходит за рамки, и другая команда получает владение, если выстрел не был опрокинут другой командой. |
A missed shot is automatically out of bounds and the other team is given possession unless the shot was tipped by the other team. |
Если обе команды терпят неудачу, хозяин размещает письма по одному, пока одна команда не получит его. |
If both teams fail, the host places letters one at a time until one team gets it. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поисковая команда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поисковая команда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поисковая, команда . Также, к фразе «поисковая команда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.