Битва за Англию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
битва (с) - battle (with)
Битва против) - battle (against)
Королевская битва - battle royal
Битва королей - a clash of kings
битва при Гастингсе - battle abbey and battlefield
битва у Блад-Ривер - blood river battlefield
Битва за Британию - battle of britain
Смертельная битва - mortal kombat
Синонимы к битва: бой, сражение, битва, борьба, баталия
Значение битва: Сражение.
проезд за предельный столбик двойного стрелочного перевода - fouling of lap switches
за все это - for all that
кампания за увеличение объема продаж - sales drive campaign
сбор за оказание посреднических услуг - mediation fee
в рай за волосы не тянут - our wills are free
за их счёт - at their expense
за Братьев-Мусульман - pro muslim brotherhood
коалиция за экономическую справедливость - coalition for economic justice
Альянс за будущее Австрии - alliance for the future of austria
плата, взимаемая за переиздание работ, имеющих авторское право - copying fees
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
Меня создала Англия - England Made Me
Синонимы к англия: страна, Соединенное Королевство, Туманный Альбион, Великобритания, Объединенное Королевство, владычица морей, Британия, англичанка, Джон Буль
Одна битва способна принести Англии мир, всего лишь одна битва. |
If one battle can bring peace to England, peace of mind, it's one worth fighting. |
Идея создания памятника была задумана историческим обществом Битва за Британию, которое затем приступило к сбору средств на его строительство. |
Because finished part density depends on peak laser power, rather than laser duration, a SLS machine typically uses a pulsed laser. |
Так битва при Аркашоне, начинавшаяся с такими надеждами на успех, закончилась полным поражением. |
And thus the battle of Arcachon, that had begun with such high hopes for its defenders, ended in a rain-cold night of bleak defeat. |
Дэвид, Белль и Динь перекрывают главную улицу, на случай, если битва действительно произойдет. |
David, Belle, and Tink are locking down Main Street just in case this fight actually happens. |
Битва у Халоус Бек произошла почти в двух милях севернее от Горс Мидоу. |
The battle of Hallows Beck was fought a good two miles north of Gorse Meadow. |
С самого начала три с половиной года назад это была заведомо проигрышная битва. |
It's a losing battle, and has been one since it began three and a half years ago. |
Битва у Бугра Кристен выиграна! |
The Battle for Kristen's Bulge has been won! |
We knew it was gonna be an uphill battle. |
|
It was a savage, bitter battle. |
|
Его битва началась, ему была предоставлена высокая честь пролить первую кровь. |
This battle had most definitely begun, and he had been given the honor of spilling first blood. |
It's a battle between me and your mother. |
|
Корнуоллис сам сказал, что битва при Йорктауне не могла бы быть выиграна без твоей судьбоносной команды. |
Cornwallis himself said the battle of Yorktown could not have been won without your decisive command! |
Battling the Bat exhausted my power. |
|
Дорис, это была битва всех времен и народов. И ты – достойнейший оппонент. |
Doris, this has been the battle of a lifetime and you a worthy adversary. |
Там наблюдается интересная динамика прямо сейчас идёт битва за этот штат давайте отправимся в нашу студию. |
There's an interesting dynamic in that battleground state right now and I'd like to go to our panel. |
A little intimidating it is going to be a tough battle. |
|
После этого он прибыл в Англию неожиданно для своих собратий, - продолжал Бен-Израиль.- Он явился с поднятой рукой, готовый карать и преследовать. |
He hath since come to England, unexpected by his brethren, said Ben Israel; and he cometh among them with a strong and outstretched arm to correct and to punish. |
Это битва Всесильных духов! |
The all-powerful spirits are battling. |
Битва за Карлоса началась ночью , когда он сделал предложение, с тех пор Габриэль начала сдавать позиции Хуаните. |
The war for control of Carlos began the night he proposed, and Gabrielle had been losing ground to Juanita ever since. |
That fight will be the fight of our lives, make no mistake. |
|
Начинается настоящая битва внутри вас, что бы отложить сомнения в сторону. |
The real battle becomes the one within yourself, to keep your doubts at bay. |
Он также выразил недовольство субтитрами, которые были даны фильму в некоторых неанглийских странах, включая французский подзаголовок Битва за тайное Королевство. |
He also expressed dissatisfaction with subtitles given to the film in some non-English countries, including the French subtitle, The Battle of the Secret Kingdom. |
Битва заканчивается тем, что Герас убегает с мощными энергетическими капсулами, содержащими жизненную силу Earthrealm. |
The battle ends with Geras escaping with powerful energy capsules containing Earthrealm's life force. |
These ambushes would become known as the Battle of Pozzuolo. |
|
Однако Скипс призывает Хранителей вечной молодости и других друзей, которые освобождают их, и начинается битва. |
However, Skips summons the Guardians of Eternal Youth and other friends, who free them, and a battle begins. |
Битва за Тампере велась между 16 000 белых и 14 000 красных солдат. |
The Battle for Tampere was fought between 16,000 White and 14,000 Red soldiers. |
В то время как на Западном театре Союз добился значительных постоянных успехов, на Восточном театре битва была безрезультатной в течение 1861-1862 годов. |
While in the Western Theater the Union made significant permanent gains, in the Eastern Theater, the battle was inconclusive during 1861–1862. |
Битва за Новый Орлеан была американской победой, так как англичане не смогли взять укрепления на восточном берегу. |
The Battle of New Orleans was an American victory, as the British failed to take the fortifications on the East Bank. |
на Рестлмании XXVI, в Арчер соревновались в 26-человек пре-шоу Королевская битва, где он был ликвидирован. |
at WrestleMania XXVI, Archer competed in a 26-man pre-show battle royal where he was eliminated. |
Они часто упоминаются во французских источниках как первая и Вторая битва при Томашуве, соответственно. |
They are often referred to in French sources as the First and Second battle of Tomaszów, respectively. |
К августу 1940 года а-1 и А-5 достигли оперативных подразделений как раз в тот момент, когда битва усиливалась. |
By August 1940, A-1s and A-5s were reaching operational units just as the battle was intensifying. |
The Battle of Britain proved very costly. |
|
Общей темой в жанре фэнтези является битва между добром и злом, которая, по словам Мартина, не отражает реального мира. |
A common theme in the fantasy genre is the battle between good and evil, which Martin says does not mirror the real world. |
Год спустя пятая книга разошлась тиражом в 300 000 экземпляров; в 1966 году Астерикс и большая битва разошлась тиражом в 400 000 экземпляров. |
A year later, the fifth sold 300,000; 1966's Asterix and the Big Fight sold 400,000 upon initial publication. |
The battle had cost Centaur three killed and 27 wounded. |
|
Вокруг них витали безжалостные судьбы; рядом с ними воплощенная Битва давила вперед воплями, и из их конечностей струились кровь и пот. |
Around them hovered the relentless Fates; Beside them Battle incarnate onward pressed Yelling, and from their limbs streamed blood and sweat. |
В сентябре 1862 года Битва при Антьетаме предоставила эту возможность, и последующая конференция военных губернаторов добавила поддержки провозглашению. |
In September 1862, the Battle of Antietam provided this opportunity, and the subsequent War Governors' Conference added support for the proclamation. |
В Югославии он снялся в фильме Ричарда Торпа татары и фильме Велько Булаича Битва при Неретве. |
In Yugoslavia he starred in Richard Thorpe's film The Tartars and Veljko Bulajić's Battle of Neretva. |
It is known as the Battle of Barawala Kalay Valley. |
|
В результате ураганы канадского производства были отправлены в Великобританию для участия в таких мероприятиях, как Битва за Британию. |
As a result, Canadian-built Hurricanes were shipped to Britain to participate in events such as the Battle of Britain. |
Именно в этом секторе, самом низовом, и будет происходить битва за сердца, умы и руки менее технически подкованных людей. |
It's this sector, the low-end, that the battle for the hearts, minds and hands of the less tech-savvy will take place. |
Необходимо обратить внимание на статью Битва при айта-аш-Шабе. |
Attention is required to article Battle of Ayta ash-Shab. |
Битва закончилась вничью, и Аларик отступил. |
The battle ended in a draw, and Alaric fell back. |
Битва при Тунмэне, когда Минги выиграли морское сражение против вторгшихся португальцев, велась к югу от Наньтоу. |
The Battle of Tunmen, when the Ming won a naval battle against invading Portuguese, was fought south of Nantou. |
Сражение было ожесточенным, и многие были убиты или ранены, прежде чем битва была прервана наступлением ночи. |
The fighting was fierce and many were killed or wounded, before the battle was interrupted by nightfall. |
Битва при Вайкале произошла в апреле 1465 года в долине Вайкала, на юго-востоке Албании. |
The Battle of Vaikal occurred in April 1465 in the valley of Vaikal, southeastern Albania. |
Эта битва, одна из самых кровавых в Римской истории, была пирровой победой Констанция. |
The battle, one of the bloodiest in Roman history, was a pyrrhic victory for Constantius. |
Битва при Йерунгавагре была первым крупным противостоянием Эрика. |
The Battle of Hjörungavágr was Eric's first major confrontation. |
Это была последняя битва в его завоевании Ирака. |
This was the last battle in his conquest of Iraq. |
Показывается драматическая битва между ними двумя. |
A dramatic battle between the two is shown. |
Еще одним крупномасштабным восстанием айнов против японского господства стала битва на Менаси-Кунашире в 1789 году. |
Another large-scale revolt by Ainu against Japanese rule was the Menashi-Kunashir Battle in 1789. |
Тень, Марина, Ариэль и группа крыс во главе с генералом Кортесом входят в пирамиду, и начинается битва. |
Shade, Marina, Ariel and a group of rats led by General Cortez enter the pyramid and a battle ensues. |
Когда битва между Максусом Драго и Максусом Гелиосом продолжается, Милен прерывает гидро в его коллекционной комнате, утаскивая его прочь. |
As the battle between Maxus Drago and Maxus Helios rages on, Mylene interrupts Hydron in his collection room by dragging him off. |
Игра также включает в себя альтернативный финальный уровень, где финальная битва разыгрывается с точки зрения Льва. |
The game also includes an alternate final level, where the final battle is played from Leo's perspective. |
Битва при Лапуа произошла между шведскими и русскими войсками 14 июля 1808 года в Лапуа, Финляндия. |
The Battle of Lapua was fought between Swedish and Russian troops on 14 July 1808 at Lapua, Finland. |
25 июля Бонапарт приказал начать наступление, и началась битва при Абукире. |
Bonaparte ordered an attack on 25 July and the Battle of Abukir ensued. |
Битва при Фернесе произошла 20 августа 1297 года между французскими и фламандскими войсками. |
The Battle of Furnes was fought on 20 August 1297 between French and Flemish forces. |
Битва при больших Озерках была крупным сражением, которое велось во время союзнической северорусской интервенции в русскую гражданскую войну. |
The Battle of Bolshie Ozerki was a major engagement fought during the Allied North Russia Intervention in the Russian Civil War. |
Битва при Сарагархи считается одной из величайших битв в военной истории сикхов. |
The Battle of Saragarhi is considered one of the great battles in Sikh military history. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Битва за Англию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Битва за Англию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Битва, за, Англию . Также, к фразе «Битва за Англию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
