Показаны на чертежах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
снятие показаний счетчиков электроэнергии - electric meter reading
код разрешающего показания - proceed code
доля показания - share testimony
график для учёта влияния глинистой корки на показания двухзондового плотностного каротажа - spine-and-ribs plot
недача свидетельских показаний - failure to testify
увеличение показаний - increasing indications
показаны вместе с - are shown together with
Показано, что эти - shown that these
показаны отдельно - are shown separately
оспаривать показания свидетеля - impeach the testimony of a witness
повалить на пол - floor
разложение на составные части - decomposition into component parts
садиться на лошадь - get on a horse
делать поправку на преувеличение - discount
несмотря на все это - despite all this
брать на время - borrow
похожий на персик - peachy
на скате - on the slope
ломать на мелкие куски - scrap
делить на мелкие части - comminute
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
проекция теоретического чертежа судна - body plan
математическое построение плазового теоретического чертежа корабля - mathematical lofting
модель корабля по чертежам рабочего проекта - contractor drawing room model
снимать копию (с чертежа) - make a copy (of the drawing)
2d часть чертежа - 2d part drawing
светокопия чертежа - blueprint drawing
модель корабля по чертежам технического проекта - drawing room model
в соответствии с чертежами - in accordance with drawings
техническое обеспечение проекта по рабочим чертежам - implementation engineering
показано на чертежах - shown in the drawings
Цирк и некоторые из его исполнителей были показаны в фильме Вуди Аллена Алиса. |
The circus and some of its performers were showcased in the Woody Allen movie Alice. |
Затем правительство сгладило кривую, и их рекомендуемые значения перечислены и показаны на графике на странице 9. |
Next the government smoothed out the curve and their recommended values are listed and graphed on page 9. |
Суммы, запрошенные по каждой претензии, показаны в таблице 1 ниже. |
The amount claimed in each claim is set out in table 1 below. |
На следующем рисунке показаны задачи, входящие в настройку программы лояльности. |
The following illustration shows the tasks that are included in setting up a loyalty program. |
Да как вы могли подумать, что я разбираюсь в чертежах?, |
How do you expect me to understand plans? |
Несколько изображений из Туол Сленг показаны в фильме 1992 года Рона Фрике Барака. |
A number of images from Tuol Sleng are featured in the 1992 Ron Fricke film Baraka. |
Он описывается как колесничная гора индуистского бога Вишну, и обычно они показаны вместе. |
He is described to be the vehicle mount of the Hindu god Vishnu, and typically they are shown together. |
Джилет был моделью для картин художника Фредерика Дорра Стила, которые были показаны в еженедельнике Collier's Weekly и воспроизведены американскими СМИ. |
Gillette was the model for pictures by the artist Frederic Dorr Steele, which were featured in Collier's Weekly then and reproduced by American media. |
Наконец, название и титры показаны в типичном стиле трейлера. |
Finally, the title and credits are shown in typical trailer style. |
На видео были показаны знаменитые вращающиеся бедра Пресли, а также многочисленные ползунки, скрежеты и повороты. |
The video featured Presley's famous gyrating hips as well as numerous pole slides, grinds, and twirls. |
Все объявления в AdWords могут быть показаны в поисковой системе Google. |
All ads on AdWords are eligible to be shown on Google's search engine. |
Были показаны две модели: Mk VII для континентальной Европы и Mk VIII для Великобритании и остального мира, обе для поставки С начала 1962 года. |
Two models were displayed, the Mk VII for continental Europe and the Mk VIII for Britain and the rest of the world, both for delivery from early 1962. |
Графы пилота из преисподней были показаны на различных мероприятиях, посвященных десятой годовщине Tribute Night по всему миру 26 февраля 2004 года. |
The Counts of the Netherworld pilot was shown at the various Tenth Anniversary Tribute Night events around the world on February 26, 2004. |
На рис. 2 показаны положения BBOC на различных стадиях рабочего цикла. |
Figure 2 shows the positions of the BBOC at various stages of the operating cycle. |
Все известные возможные карликовые планеты имеют меньшие дискриминанты, чем те, которые показаны для этой зоны. |
All known possible dwarf planets have smaller discriminants than those shown for that zone. |
Подробности о реальной семье Роджера и его жизни до Земли еще не были показаны в сериале. |
Details on Roger's actual family and pre-Earth life have yet to be shown on the series. |
Композитные смолы для реставраций класса II не были показаны из-за чрезмерного окклюзионного износа в 1980-х и начале 1990-х годов. |
Composite resins for Class II restorations were not indicated because of excessive occlusal wear in the 1980s and early 1990s. |
Виртуальные члены будут показаны как виртуальные персонажи на сцене с использованием технологии подводки для глаз Musion, придавая им реалистичный вид на сцене. |
The virtual members would be shown as virtual characters on stage using Musion Eyeliner technology, giving them a lifelike appearance on stage. |
В следующей таблице показаны финансовые размеры субсидий на социальное обеспечение в Индии, финансируемых правительством Союза Индии. |
The following table shows financial size of the social security subsidies in India funded by the Union government of India. |
Хотя отдельные орбитали чаще всего показаны независимыми друг от друга, они сосуществуют вокруг ядра в одно и то же время. |
Although individual orbitals are most often shown independent of each other, the orbitals coexist around the nucleus at the same time. |
Хотя диаграмма ленты показывает отверстие в центральном ядре белка, боковые цепи аминокислот в этом представлении не показаны. |
Although the ribbon diagram shows a hole in the protein's central core, the amino acid side chains are not shown in this representation. |
В следующей таблице показаны годы, в течение которых различные страны принимали 1 января в качестве начала года. |
The following table shows the years in which various countries adopted 1 January as the start of the year. |
На следующих диаграммах не показаны внутренние теплообменники в зонах сжатия и расширения, которые необходимы для выработки электроэнергии. |
The following diagrams do not show internal heat exchangers in the compression and expansion spaces, which are needed to produce power. |
В Звездном пути, продолжающейся серии комиксов издательства IDW, они показаны идущими на свидание во время ее учебы в Академии. |
In Star Trek, the ongoing comic book series by IDW Publishing, they are shown going on a date during her studies at the Academy. |
На видео были показаны реальные участники, а также то, как они используют интернет и Movember. |
The video featured real participants, and how they utilize the web and Movember. |
Качели должны быть показаны в инфобоксе, чтобы облегчить сравнение между выборами. |
Swing needs to be shown in the infobox to make comparisons between elections easier. |
Корень и корневище гортензии показаны для лечения заболеваний мочевыводящих путей в ПДР для фитотерапии и могут обладать мочегонными свойствами. |
Hydrangea root and rhizome are indicated for treatment of conditions of the urinary tract in the PDR for Herbal Medicine and may have diuretic properties. |
Жизнь Хабера и его отношения с Альбертом Эйнштейном были показаны в фильме Genius, который транслировался на канале National Geographic с 25 апреля по 27 июня 2017 года. |
Haber's life and relationship to Albert Einstein was portrayed in Genius which aired on National Geographic Channel from 25 April to 27 June 2017. |
На диаграмме справа показаны последствия увеличения затрат в краткосрочной перспективе. |
The diagram on the right shows the effects of an increase in costs in the short-run. |
Верующим и неверующим были показаны описания экспериментов по экстрасенсорике. |
Believers and disbelievers were each shown descriptions of ESP experiments. |
Другие локации, такие как Вашингтон, округ Колумбия, также были показаны для частей четвертого, шестого и седьмого сезонов. |
Their compositions are devotional verses only, irrespective of the fact that they are sometimes included in a few carnatic music recitals. |
Показаны произношения в 1400, 1500, 1600 и 1900 годах. |
Pronunciations in 1400, 1500, 1600, and 1900 are shown. |
В ходе эксперимента 150 студентам были показаны тридцать фотографий студенток колледжа. |
In an experiment, thirty photographs of college girls were shown to 150 students. |
Сагиттальные Т1 взвешенного изображения показаны хрящевые поражения. |
Sagittal T1 weighted image showing chondral lesion. |
Примеры нарезания резьбы с типичными примерами операций нарезания резьбы в различных средах показаны на исходном machinetoolaid. |
Tapping case studies with typical examples of tapping operations in various environments are shown on source machinetoolaid. |
В фильме служанка тумана корабли вплоть до спасения Вудворда в 1960-х годах показаны как называющиеся Лелавала. |
In the film, the Maid of the Mist ships up until the rescue of Woodward in the 1960's are shown as being called Lelawala. |
The following table shows sales since 2006. |
|
Кроме того, для целей сравнения включаются несуверенные территории, которые показаны серым цветом. |
In addition, non-sovereign territories are included for purposes of comparison, and are shown in gray. |
На этом шоу были показаны полуфиналы и финалы серии титулов TNA World Title Series, которую выиграл Итан Картер III. |
This show saw the semi-finals and finals of the TNA World Title Series, which was won by Ethan Carter III. |
Могут быть назначены антикоагулянты или обычно показаны физические методы, такие как компрессия, чтобы уменьшить риск развития ТГВ. |
Without alternatives, these farmers no longer can feed their families, causing anger, frustration, and social protest. |
1 февраля 2009 года Хаммер и Эд Макмахон были показаны в рекламе Super Bowl XLIII для Cash4Gold. |
On February 1, 2009, Hammer and Ed McMahon were featured in a Super Bowl XLIII commercial for Cash4Gold. |
Осенью 2008 года были показаны три новых эпизода шоу, а в 2010 году последовал двухсерийный финал. |
Three new episodes of the show were shown in autumn 2008, and were followed by a two-part finale in 2010. |
В 2014 году фотографии эксклюзивного клуба впервые были показаны по телевидению. |
In 2014, photos of the exclusive club were shown on TV for the first time. |
Таким образом, в докладе показаны дальнейшие улучшения с точки зрения соблюдения требований и эффективности работы и подтверждается, что комиссия находится на правильном пути. |
The report thus shows further improvements in terms of compliance and performance, and confirms that the Commission is on the right path. |
Новые кадры фильма также были показаны на этой неделе в WonderCon. |
New footage of the film was also shown during that week at WonderCon. |
В следующей таблице показаны исполнители, которые достигли двух или более ТОП-10 записей в 2013 году, включая альбомы, достигшие своего пика в 2012 году. |
The following table shows artists who achieved two or more top 10 entries in 2013, including albums that reached their peak in 2012. |
The film featured sequences filmed in the IMAX format. |
|
На фотографии показаны компоненты тестовой статьи с эффектом Вудворда, использованной в эксперименте 2006 года. |
The photograph shows the components of a Woodward effect test article used in a 2006 experiment. |
Там, где должны быть показаны двадцать или более взаимосвязей, диаграммы становятся довольно сложными и могут быть трудны для чтения. |
Where twenty or more interconnects must be displayed, the diagrams become quite complex and can be difficult to read. |
В разделе какие ссылки Здесь показаны в основном страницы разговоров пользователей и пользователей. |
The 'what links here' section shows mostly User and User talk pages. |
В противном случае они могут быть показаны как шары дыма или огня. |
Otherwise they may be shown as balls of smoke or fire. |
Переходы состояний и отклики в определенном состоянии по отношению к различным входным сигналам показаны в Табл. 1. 1 и табл. 1.2. |
The State transitions and the responses at a particular state with respect to different inputs are shown in Table1.1 and Table 1.2. |
В таблице ниже показаны отношения между переменными, которые обеспечивают максимальную скорость передачи данных. |
The table below shows the relationships between the variables that allow for the maximum data rate. |
Те, что показаны ниже, являются просто популярными примерами. |
The ones shown below are simply popular examples. |
На этот фильм ссылались, были использованы отрывки из него или были показаны в полном объеме по телевидению много раз за эти годы. |
The film has been referred to, had clips from it used, or been shown in its entirety on television numerous times over the years. |
Они, как правило, показаны выполняющими технику веревки и шипов. |
They are typically shown performing the rope and thorns technique. |
В эфире канала Discovery Channel также были показаны интервью игроков финального стола, переплетенные по всему шоу. |
The Discovery Channel's broadcast also featured final table players interviews interlaced throughout the show. |
Однако его составляющие фильмы еще могут быть показаны каналом в более поздние сроки. |
However, its constituent films may yet be shown by the channel at a later date. |
Они показаны здесь без subst, чтобы уменьшить пространство отображения, занимаемое этой таблицей, а не поощрять их использование без subst. |
They are shown without subst here to reduce the display space occupied by this table, not to encourage their use without subst. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «показаны на чертежах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «показаны на чертежах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: показаны, на, чертежах . Также, к фразе «показаны на чертежах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
