Политический лидер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
политический заправила - cacique
политический компромисс - political compromise
политический мотив - political motive
разрешать политический кризис - resolve political crisis
острый политический кризис - acute political crisis
политический новичок - political newcomer
политический урок - political lesson
политический эмигрант - political exile
политический съезд - political rally
политический преступник - political offender
Синонимы к политический: политик, внешнеполитический, политзаключенный, государственно-правовой, общеполитический, ссыльнополитический
Значение политический: Относящийся к политике (в 1 знач.) , к осуществлению политики (в 1 знач.).
национальный лидер - national leader
единоличный лидер - sole leader
лидер "восьмёрки" - leader of the Eight
лидер единоросов - leader of the United Russia party
лидер партии "Справедливая Россия" - leader of the party "Just Russia"
лидер соревнований - leading competitor
лидер либерально-демократической партии - liberal democrat leader
лидер в области инноваций - leader in innovation
лидер республиканцев - republican leader
лидер Конгресса - congressional leader
Синонимы к лидер: корабль, руководитель, вождь, глава, спортсмен, команда, профлидер, борода, центровой, партайгеноссе
Значение лидер: Глава, руководитель политической партии, общественно-политической организации.
Костелло-единственный лидер ирландской политической партии, убитый на сегодняшний день. |
Costello is the only leader of an Irish political party killed to date. |
В 2010 году ее лидер Эдуард Лимонов основал новую политическую партию, получившую название Другая Россия. |
In 2010, its leader Eduard Limonov founded a new political party, called The Other Russia. |
Как лидер неофеодальной Прусской политической партии, он боролся за божественное право королей, власть дворянства и епископскую власть для церкви. |
As the leader of a neofeudal Prussian political party, he campaigned for the divine right of kings, the power of the nobility, and episcopal polity for the church. |
Howard, what answer did the Spanish general and political leader |
|
В то же время возможен также и непредсказуемый переход, когда новый политический лидер или движение внезапно завладеют общественным созданием и сметут старую систему. |
But we might also see an unpredictable turn, with a new political leader or movement suddenly capturing the popular imagination and sweeping aside the old arrangements. |
В ответ Гастингс Лис-Смит как действующий лидер оппозиции объявил, что лейбористы проголосуют за предложение создать в стране единый политический фронт. |
In reply, Hastings Lees-Smith as acting Leader of the Opposition announced that Labour would vote for the motion to assure the country of a unified political front. |
У каждой политической партии есть свой лидер, который принимает участие в выборах. |
Each political party has its leader, who takes part in elections. |
Политический лидер из одной западной страны совершенно справедливо сказал недавно, что распространение мин на планете - это война без конца. |
A political leader from a Western country quite rightly said recently that the dissemination of mines throughout the world was a war without end. |
Есть ли еще какие-то люди, кроме лидеров Северной Кореи, которые умерли, но все еще имеют официальные политические титулы, то есть вечный лидер? |
Are there any other people apart from the leaders of North Korea who are dead but still have official political titles, i.e. Eternal Leader? |
Додо Мортимер Махери-пакистанский политический лидер и активист движения За права Синди. |
Dodo Mortimer Maheri is a Pakistani political leader and an activist for Sindhi rights. |
Высокопоставленные российские чиновники и политические союзники Путина дают понять, что ожидают от выхода Великобритании из ЕС положительных последствий — хотя сам российский лидер об этом не говорил. |
Senior Russian officials and Putin's political allies have made it clear they were expecting a positive fallout from Brexit, even though the Russian leader himself himself didn't. |
В результате политическая реакция пала на Демократическую партию, лидер которой президент Гровер Кливленд взял на себя большую часть вины. |
The resultant political reaction fell on the Democratic Party, whose leader President Grover Cleveland shouldered much of the blame. |
Просвещенный абсолютист - это недемократический или авторитарный лидер, который осуществляет свою политическую власть, основанную на принципах просвещения. |
An enlightened absolutist is a non-democratic or authoritarian leader who exercises his political power based upon the principles of the Enlightenment. |
Однако Неру потребовал, чтобы заключенный в тюрьму политический лидер шейх Абдулла был освобожден из тюрьмы и включен в состав правительства штата. |
Nehru, however, demanded that the jailed political leader, Sheikh Abdullah, be released from prison and involved in the state government. |
Он был описан как молодая, восходящая политическая звезда в Польше, и рассматривается как лидер на президентском посту. |
He has been described as a young, rising political star in Poland, and is viewed as a frontrunner for the presidency. |
Политический и религиозный лидер Мохандас К. Ганди предпринял несколько длительных постов в качестве политического и социального протеста. |
The political and religious leader Mohandas K. Gandhi undertook several long fasts as political and social protests. |
Обычно это лидер политической партии, которая возвращается в парламент с большинством мест после всеобщих выборов. |
Usually, this is the leader of the political party that is returned to Parliament with a majority of seats after a general election. |
Однако пришедший на смену Арафату новый лидер Махмуд Аббас оказался бесцветной, слабой фигурой без реальной политической и военной поддержки. |
Yet Arafat's replacement, Mahmoud Abbas, was a colorless, not particularly strong figure with no real political or military base of his own. |
Катаяма Сен, еще один ранний лидер, большую часть своей политической жизни был христианским социалистом. |
Prominent media sources picked up on the news via interviews with her son, which included information on her stoning sentence. |
Таким образом, наследство Арафата - это политическая культура, в которой лидер может избрать гибельную тактику, стратегию, или победный результат и все в нее будут верить. |
Arafat's legacy is thus a political culture in which a leader may portray a disastrous tactic, strategy, or outcome as a victory and be believed. |
Катаяма Сен, еще один ранний лидер, большую часть своей политической жизни был христианским социалистом. |
Katayama Sen, another early leader, had been a Christian socialist for much of his political life. |
Лидер Таммани-Холла Джон Ф. Карри и политический босс Бруклина Джон Х. Маккуи объединили усилия, чтобы поддержать кандидатуру Эла Смита. |
Tammany Hall leader John F. Curry and Brooklyn political boss John H. McCooey had joined forces to support Al Smith's candidacy. |
Есть немного стран, где лидер крупной политической партии занимался бы предвыборной агитацией на нудистском пляже. |
There can't be many countries where a major political party's leader would campaign on a nude beach. |
Это совершенно иная политическая система, и мне эта система не очень нравится, но в рамках этой системы он — безусловно, лидер». |
It’s a very different system and I don’t happen to like the system, but certainly, in that system, he’s been a leader.” |
Рамон Ночедаль, сын политического лидера и сам воспитанный как лидер, считал вполне естественным, что он должен был стать преемником своего отца. |
Ramón Nocedal, son of political leader and himself raised to be a leader, considered it natural that he should have succeeded his father. |
Мы должны сделать всё, чтобы каждый политический лидер знал... когда он принимает то или иное решение, что он может быть призван к ответу в соответствии с международным законодательством. |
This is about making sure every political leader knows when they make a decision, they will be held to account by international law. |
Это был выдающийся политический лидер Доминики, с февраля нынешнего года исполнявший обязанности премьер-министра страны. |
He was a prominent political leader in Dominica and had been its Prime Minister since February of this year. |
Да, - кивнул Джейми. - Политический лидер. |
Yes. He's a political leader. |
Ранее его занимал Обама — практически бессменно, за исключением 2010 года, когда первым номером стал политический и военный лидер Китая Ху Цзиньтао. |
Obama had previously been on the top of the list for every year with the exception of 2010, when Hu Jintao, the former political and military leader of China, was No. 1. |
Политическое наследие бача-Хана известно среди пуштунов и тех, кто живет в современной Республике Индии, как лидер ненасильственного движения. |
Bacha Khan's political legacy is renowned amongst Pashtuns and those in modern Republic of India as a leader of a non-violent movement. |
Дарио Кордич, как местный политический лидер, был признан организатором и инициатором этого плана. |
Dario Kordić, as the local political leader, was found to be the planner and instigator of this plan. |
При звуке пистолетного выстрела лидер команды вскинул голову и энергично потряс ею. |
The team leader's head came up at the crack of the pistol round and he shook it violently. |
They killed my friends until our leader did what he promised. |
|
До тех пор пока политические лидеры не откажутся от риторики персонификации зла как оправдания войн, войны едва ли прекратятся. |
Until political leaders reject the rhetoric of evil as a justification for war, war itself is unlikely to disappear. |
Премьер-министр Молдовы Влад Дьяков и лидер сепаратистов Колба взревновал. |
Moldovan Prime Minister Vlad Diacov and separatist leader Kolba got jealous. |
Сурикат-лидер посылает через дорогу наименее важного суриката, чтобы проверить её. |
And the leading meerkat sends across the less important meerkat to test the road. |
Nah, just a bunch of folks who needed a little guidance. |
|
(руис) Хороший лидер уступает. |
A good leader delegates. |
Это Красный Лидер передаёт Зелёному. |
This is Green Leader to Red. |
Организация или лидер могут увеличивать или уменьшать структуру задач и силу позиции, а также обучение и развитие группы могут улучшать отношения лидер-член. |
The organization or the leader may increase or decrease task structure and position power, also training and group development may improve leader-member relations. |
Португальский лидер Антониу Салазар разрешил ему поселиться там при условии, что он полностью воздержится от политики. |
Portugal's leader António Salazar allowed him to settle there on the condition that he completely abstain from politics. |
Лидер немецких коммунистов Карл Либкнехт любил песни Беллмана и перевел некоторые из них на немецкий язык. |
German Communist leader Karl Liebknecht liked Bellman's songs and translated some into German. |
Испания также позиционировала себя как европейский лидер в солнечной энергетике, к 2007-2010 годам страна уступала только Германии по установленной мощности. |
Spain also positioned itself as a European leader in Solar power, by 2007–2010 the country was second only to Germany in installed capacity. |
Тем не менее, когда лидер патарии Эрлембальд умер в апреле 1075 года, все сигналы указывали на примирение. |
Nevertheless, when the pataria leader Erlembald died in April 1075, all signals pointed to reconciliation. |
Шикаки, лидер палестинского исламского джихада, был убит несколькими выстрелами в голову в 1995 году перед отелем дипломат в Слиме, Мальта. |
Shiqaqi, a leader of the Palestinian Islamic Jihad, was shot several times in the head in 1995 in front of the Diplomat Hotel in Sliema, Malta. |
Она включает правовые, экономические, политические, социальные, культурные и технологические системы, действующие в стране или в международной торговле. |
It includes legal, economic, political, social, cultural and technological systems that operate in a country or in international trade. |
Некоторые рыцари были учениками люка, которые, как и их будущий лидер Кайло Рен, потеряли веру в джедаев и перешли на темную сторону. |
Some of the Knights were students of Luke, who, similarly to their future leader, Kylo Ren, had lost their faith in the Jedi and succumbed to the dark side. |
Абигейл состояла в родстве и с Харли, и с герцогиней, но была политически ближе к Харли и выступала посредником между ним и королевой. |
Abigail was related to both Harley and the Duchess, but was politically closer to Harley, and acted as an intermediary between him and the Queen. |
В 1993 году № 587 вел с никелевой пластиной Road 765 экскурсию между Форт-Уэйном и Чикаго, а также еще один двойной лидер с 765 в рамках Конвенции NRHS. |
In 1993, No. 587 led with Nickel Plate Road 765 on an excursion between Fort Wayne and Chicago as well as another doubleheader with 765 as part of the NRHS Convention. |
Позднее герсир был вновь определен по-новому, как местный лидер или представитель. |
Hersir was again redefined later on, to mean a local leader or representative. |
Он приходит как прирожденный лидер, и все же совершенно ясно, что у него бывают моменты сомнения и неуверенности. |
He comes through as a born leader, and yet it is quite clear that he has moments of doubt and of uncertainty. |
Лидер стаи-американский музыкальный автомат 1984 года, основанный на жизни и музыке певицы и автора песен Элли Гринвич. |
Leader of the Pack is a 1984 American jukebox musical based on the life and music of singer/songwriter Ellie Greenwich. |
В соответствии с новой конституцией ее духовный лидер, получивший титул епископа с конца 1946 года, будет продолжать пользоваться этим титулом. |
By its new constitution its spiritual leader, titled bishop since late 1946, would continue to use that title. |
Поэтому было совершенно неприемлемо, чтобы ее лидер, Гунсунь Юань, обладал сомнительной лояльностью. |
Therefore, it was clearly unacceptable that its leader, Gongsun Yuan, was of questionable loyalty. |
Лидер группы - наркоторговец. |
The leader of the group is a drug dealer. |
24 января 2011 года Верховный лидер Али Хаменеи произвел Солеймани в генерал-майоры. |
On 24 January 2011, Soleimani was promoted to Major General by Supreme Leader Ali Khamenei. |
Активный лидер штрафных минут-Здено Чара из Бостон Брюинз, набравший 1839 очков. |
The active penalty minute leader is Zdeno Chara from the Boston Bruins, who has accumulated 1,839 PIM. |
Я восстановил это изображение в том месте в разделе Барак Обама#политическая пропаганда, где оно появилось ранее. |
I've restored this image to the location in the Barack Obama#Political advocacy section where it appeared previously. |
Joe Hooker's our leader,He takes his whiskey strong. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «политический лидер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «политический лидер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: политический, лидер . Также, к фразе «политический лидер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
