Половые сношения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь половое сношение - have intercourse
Синонимы к сношение: сделки, деловые отношения, сношение, торговые дела, дружеские отношения, связь, отношение, взаимоотношение, родство, общение
Значение сношение: Половой акт, совокупление ( книжн. ).
В то время однополые половые сношения были легализованы в Барселоне. |
During that time same-sex sexual intercourse was legalised in Barcelona. |
ВИЧ / СПИД передается главным образом через незащищенные половые сношения. |
HIV/AIDS is transmitted primarily via unprotected sexual intercourse. |
Бахаулла, основатель Веры Бахаи, запрещает внебрачные половые сношения в своей книге законов Китаб-и-Акда. |
Bahá'u'lláh, the founder of the Bahá'í Faith, forbids extramarital sexual intercourse in his book of laws, the Kitáb-i-Aqdas. |
В 1822 году в Королевстве Испании был принят первый уголовный кодекс, и однополые половые сношения были легализованы. |
In 1822, the Kingdom of Spain's first penal code was adopted and same-sex sexual intercourse was legalised. |
Шаманы-мужчины рассматривают Цунки как женскую духовную фигуру, с которой часто практикуются половые сношения. |
Male shamans see Tsunki as a female spiritual figure with which intercourse is often practiced. |
Ощущения и сбор информации о теле партнера по-прежнему поощряются, а половые сношения и прикосновения к гениталиям по-прежнему запрещены. |
Sensation and gathering information about the partner's body is still encouraged and intercourse and touching of the genitals is still forbidden. |
Анальные половые сношения, как между мужчинами, так и между женщинами, были запрещены законом о педерастии 1533 года и карались смертной казнью. |
Anal intercourse, both male-male and male-female, had been illegal and punishable by death since the Buggery Act 1533. |
Затем они неоднократно насиловали обеих женщин и заставляли мужчин вступать в половые сношения с женщинами, а женщин-друг с другом. |
They then repeatedly raped the two women, and forced the men to engage in sexual acts with the women and the women with each other. |
Неужели он воображает, что мы одобряем любые половые сношения, кроме деторождения? |
Does he imagine that we approve of any sexual intercourse except for the procreation of children? |
В то время однополые половые сношения были легализованы в Барселоне. |
During that time same-sex sexual intercourse was legalised in Barcelona. |
Половые сношения между этими женщинами были, как правило, для развлечения и удовольствия, иногда переходя в серьезные отношения. |
Sexual intercourse between these women were typically for fun and enjoyment, sometimes transitioning into a serious relationship. |
Это в значительной степени недогматическая религия и не имеет никаких запретов на половые сношения вне брака или отношения между представителями одного пола. |
It is a largely nondogmatic religion and has no prohibitions against sexual intercourse outside of marriage or relationships between members of the same sex. |
В 1979 году однополые половые сношения были вновь легализованы в Испании, и сегодня это их статус. |
In 1979, same-sex sexual intercourse was legalised again in Spain, and is its status today. |
По просьбе Мастерса Мастерс и Джонсон вступили в половые сношения в качестве предметов своего собственного изучения и в конце концов стали любовниками. |
At Masters's request, Masters and Johnson engaged in intercourse as subjects of their own study and eventually became lovers. |
В частности, анальные половые сношения осуждались многими, включая Платона, как форма высокомерия и осуждались за бесчестие и феминизацию мальчиков. |
In particular, anal intercourse was condemned by many, including Plato, as a form of hubris and faulted for dishonoring and feminizing the boys. |
Табак, употребление мяса, убитого в соответствии с мусульманским ритуалом, и половые сношения с любым человеком, кроме супруга, были запрещены. |
Tobacco, eating meat slaughtered according to Muslim ritual and sexual intercourse with any person other than spouse were forbidden. |
Поскольку половые сношения за деньги официально запрещены, секс-индустрия в Японии развилась в самые разные формы. |
Since sexual intercourse for money is officially prohibited, the sex industry in Japan has developed into a variety of forms. |
Гомосексуалисты гомосексуалисты и трансгендеры также осуждаются в некоторых сборниках хадисов, предусматривающих смертную казнь за гомосексуальные половые сношения мужчин. |
Some hadith collections also condemn homosexual and transgender acts, prescribing death penalty for male homosexual intercourse. |
Гомосексуальные половые сношения также считаются актом спермы напрасно, В дополнение к тому, что они имеют свой собственный запрет гомосексуалистов. |
Homosexual intercourse is also considered an act of sperm in vain, in addition to having its own prohibition. |
В 1932 году однополые половые сношения были вновь легализованы в Испании. |
In 1932, same-sex sexual intercourse was again legalised in Spain. |
Через шесть месяцев после родов 21% женщин все еще жалуются на боли в промежности, а 11-49% - на сексуальные проблемы или болезненные половые сношения. |
At six months postpartum, 21% of women still report perineal pain and 11–49% report sexual problems or painful intercourse. |
Все половые сношения, предназначенные для удовольствия или по любой другой причине, даже в браке, являются греховными против Святого Духа. |
All sexual intercourses intended for pleasure or for any other reason, even within marriage, are sinful against the Holy Spirit. |
Однако, несмотря на множество популярных описаний этой привычки, до нас не дошло никаких конкретных доказательств того, что половые сношения были включены. |
However, no certain evidence has survived to prove that sexual intercourse was included, despite many popular descriptions of the habit. |
Комитет все чаще наблюдает наличие расхождений применительно к минимальному допустимому возрасту вступления в половые сношения, когда речь идет о сексуальной ориентации подростков. |
Discrepancies in the minimum age for sexual consent in relation to adolescents' sexual orientation is increasingly being observed by the Committee. |
После того как молодежь достигает этих пределов, она может свободно голосовать, вступать в половые сношения, покупать или употреблять алкогольные напитки, водить автомобиль и т. д. |
After youth reach these limits they are free to vote, have sexual intercourse, buy or consume alcohol beverages or drive cars, etc. |
В настоящее время под сутенерством понимается преступление, совершенное любым лицом, которое за денежное вознаграждение организует половые сношения или другие действия сексуального характера. |
The crime of pimping is now committed by anyone who for payment procures or enables sexual intercourse or other sexual act. |
По данным Human Rights Watch, несколько женщин были вынуждены вступать в половые сношения с местными Мозамбикскими лидерами, чтобы получить продовольственную помощь. |
According to Human Rights Watch, several females were forced to have sexual intercourse with local Mozambican leaders in order to receive food aid. |
Мальчики были одеты в девичьи одежды, а вожди и старшины совершали с ними ритуальные половые сношения во время религиозных церемоний и в святые дни. |
The boys were dressed in girl's clothing, and chiefs and head men would have ritual sexual intercourse with them during religious ceremonies and on holy days. |
Sexual intercourse between the pair was strictly forbidden. |
|
В 1822 году в Королевстве Испании был принят первый уголовный кодекс, и однополые половые сношения были легализованы. |
In 1822, the Kingdom of Spain's first penal code was adopted and same-sex sexual intercourse was legalised. |
Женщины также сообщают, что они испытывают болезненные половые сношения и мочеиспускание. |
Women have also reported that they experience painful intercourse and urination as well. |
В 1979 году однополые половые сношения были вновь легализованы в Испании, и сегодня это их статус. |
In 1979, same-sex sexual intercourse was legalised again in Spain, and is its status today. |
Закон не распространяется на половые сношения с более дальними родственниками, такими как тетя, дядя, племянница, племянник и двоюродный брат. |
The law does not cover sexual intercourse with more distant relatives, such as an aunt, uncle, niece, nephew and cousin. |
В 1932 году однополые половые сношения были вновь легализованы в Испании. |
In 1932, same-sex sexual intercourse was again legalised in Spain. |
Половые сношения между людьми и нечеловеческими животными не были редкостью среди некоторых коренных народов Америки, включая Хопи. |
Sexual intercourse between humans and non-human animals was not uncommon among certain Native American indigenous peoples, including the Hopi. |
Если этот фермент отсутствует или недостаточен, то дигидротестостерон не создается, и наружные мужские половые органы не развиваются должным образом. |
If this enzyme is absent or deficient, then dihydrotestosterone is not created, and the external male genitalia do not develop properly. |
Известно, что даже зародыш часто трогает свои половые органы. |
It's common knowledge that fetuses often touch their genital organs. |
Она была в сношениях с Нечистым. |
She was joined in flesh with the Evil One. |
Уверяю вас, я весьма реален и у нас регулярные сношения с вашей дочерью. |
I assure you I am quite real and I'm having regular intercourse with your daughter. |
Писать и входить в сношения с мужем ей было мучительно и подумать: она могла быть спокойна, только когда не думала о муже. |
To write and so enter into relations with her husband-that it made her miserable to think of doing; she could only be at peace when she did not think of her husband. |
Вот способ сношения! |
Here was communication! |
Samdevyatov would help me keep a connection with town. |
|
После того как ты покинул дворец, государь поручил мне заведовать внешними сношениями, а Ёнпхо занимается войсками. |
Since you left the King put me in charge of diplomatic affairs... and Youngpo's in charge of the military. |
Она с ними имеет сношения, а те - просто необыкновенные люди! |
She's on friendly terms with them, and they're simply extraordinary men. |
Мужские наружные половые органы включают пенис, мужскую мочеиспускательную трубу и мошонку. |
The male external genitalia include the penis, the male urethra, and the scrotum. |
Распушение может также повлечь за собой половые акты, такие как фелляция или непроникающий секс. |
Fluffing could also entail sexual acts such as fellatio or non-penetrative sex. |
Через несколько месяцев или лет, в зависимости от вида, половые органы развиваются дальше до зрелости, и животное становится половозрелым. |
After several months or years, depending on the species, the sex organs develop further to maturity and the animal becomes sexually mature. |
Лукреций замечает, что половые акты могут иметь разные цели. |
Lucretius observes that sex acts may have different purposes. |
Благодаря широко распространенному представлению о том, что половые акты являются частью лесбиянства и их отношений, сексуальные эксперименты получили широкое распространение. |
With the well-publicized notion that sexual acts were a part of lesbianism and their relationships, sexual experimentation was widespread. |
Половые различия в размерах и клюве, вероятно, развились из-за ограничений, наложенных ухаживанием, потому что спаривание самцов колибри требует сложных воздушных маневров. |
Sexual size and bill differences likely evolved due to constraints imposed by courtship because mating displays of male hummingbirds require complex aerial maneuvers. |
В некоторых случаях, таких как изолированный вагинальный агенез, наружные половые органы могут казаться нормальными. |
In some cases, such as isolated vaginal agenesis, the external genitalia may appear normal. |
Для мужчин первичные половые признаки включают пенис и яички. |
For men, primary sex characteristics include the penis and testicles. |
Большинство самцов не переживают этой линьки, так как они склонны получать свои эмболы, зрелые мужские половые органы на педипальпах, застрявшие в линьке. |
Most males do not live through this molt, as they tend to get their emboli, mature male sexual organs on pedipalps, stuck in the molt. |
Как и у людей, самки кошек имеют парные половые хромосомы, XX, а самцы кошек имеют XY половые хромосомы. |
As with humans, female cats have paired sex chromosomes, XX, and male cats have XY sex chromosomes. |
Он на 97,5-98% связан с белком, альбумином и не связывается с глобулином, связывающим половые гормоны, или глобулином, связывающим кортикостероиды. |
It is 97.5 to 98% protein-bound, to albumin, and does not bind to sex hormone-binding globulin or corticosteroid-binding globulin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «половые сношения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «половые сношения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: половые, сношения . Также, к фразе «половые сношения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
