Полузапруда из деревянных свай - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
полузападная хватка - semi-western forehand
фашинная полузапруда - fascine groin
свайная полузапруда - piling groin
каменная полузапруда - rubble groin
полузапрещенный переход - semi-forbidden transition
фильтрующая полузапруда - permeable-type jetty
ряжевая полузапруда - crib groin
сквозная полузапруда - pile and waling groin
полевая стрельба из лука - field archery
Heritance из - a heritance of
букет из ромашек - bouquet of daisies
была одной из главных причин - was a major cause
из сопровождающих - of the maintainers
из этих концов - of these ends
из этих параметров - of these parameters
введена из-за рубежа - introduced from abroad
из-за более высокие цены - due to higher pricing
ни одна из сторон не несет ответственности - neither party shall be liable
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
деревянный забор - wooden fence
деревянные стропила - roof woodwork
деревянистые злаки - woody grasses
деревянный коттедж с удобствами на этаже - log cottage with share facilities
простой деревянный стол - a simple wooden table
сердце в виде деревянного башмака - wooden-shoe heart
деревянное покрытие - wooden cover
деревянная мельница - wooden mill
деревянные акции - wooden stocks
деревянные клеи - wood adhesives
Синонимы к деревянный: деревянный, неуклюжий, неповоротливый
Значение деревянный: Сделанный из дерева.
деревянная свая - timber pile
набивная свая - cast-in-place pile
песчаная свая - sand pile
пластинчатая свая - sheet pile
стальная свая - steel pile
кормовая свая шагающей землечерпалки - walking stern spud
швартовная свая - mooring pall
свая голова - pile head
секущая свая - secant pile
трубчатая свая - pipe pile
Синонимы к свая: шпунт, пневмосвая, сваечка, мужской половой орган, мужской член
Значение свая: Бревно, брус, забитый в грунт для опоры в сооружениях.
Само здание представляет собой деревянную каркасную конструкцию высотой в одну и три четверти этажа на фундаменте из персикового песчаника. |
The building itself is a one-and-three-quarter-story wood frame structure on a foundation of peachblow sandstone. |
The site of the wooden church is marked by a stone cross. |
|
Посредине соснового стола стояла деревянная ваза, доверху наполненная сочными спелыми яблоками. |
A simple wooden bowl, full of apples, sat in the center of the stout pine table. |
Он выгреб оттуда несколько пригоршней деревянных стружек, а затем достал голубую матерчатую сумку. |
He pulled out a couple of handfuls of shredded wood, then lifted a blue cloth pouch. |
Я чувствовала гладкий деревянный пол под ногами, ладони рук, прижатые к щекам. |
I felt the smooth wooden floor beneath my knees, and then the palms of my hands, and then it was pressed against the skin of my cheek. |
В углу в деревянном ящике помещались вязанки дров для камина, который находился в гостиной. |
In a corner sat a crate filled with bundles of kindling for the living room fireplace. |
Салдэйка положила свою ношу на стол и развернула ткань, чтобы показать хорошо выполненную деревянную куклу. |
The Saldaean woman laid her small bundle on rhe table and unwrapped it to reveal an articulated wooden doll. |
Спальная зона имеет ковер, а гостиная комната и небольшая кухня - деревянный пол. |
The bedroom area has a carpet and the living room and kitchenette are wooden floors. |
Мать ее в дальнем углу комнаты занималась той же работой. Опустив большую деревянную иглу, в которую она вдевала бечевку, мать задумчиво смотрела на дочь. |
Her mother was in a back corner of the same room engaged in the same labour, and dropping the heavy wood needle she was filling she surveyed her daughter thoughtfully. |
That isn't liquor you have in that case, is it? |
|
Над клубом, над почтенными сановниками, над генералами на деревянных ногах, над строжайшим и неприступнейшим нашим дамским обществом. |
Over the club, the venerable officials, over generals with wooden legs, over the very strict and inaccessible ladies of our local society. |
Глухой стук копыт по деревянному настилу сходней сменился звяканьем подков по камню перрона. |
The hollow thud of hooves on the wooden gangways changed to the clanging of horseshoes against the stone of the platform. |
Доложив об этом, человек, который обычно сидит на деревянном диване в передней, мешает угли в камине и уходит, оставив всю троицу греться у огня. |
The occupant of the pew in the hall, having said thus much, stirs the fire and leaves the triumvirate to warm themselves. |
А я был квартирмейстером потому что у меня нога деревянная. |
I were quartermaster along with this timber leg. |
Он опускался всё ниже и наконец лёг на деревянный пол своей клетки. |
He was slipping lower and lower and finally lay down on the wooden floor of his cage. |
Она засунула свою маленькую деревянную руку прямо мне в штаны. |
Stuck his little wooden hand right down my pants. |
Была она вдова статского советника, оставившего ей деревянный дом и скудный пенсион, но жила хорошо и держала лошадей. |
She was the widow of a civil councillor, who had left her a wooden house and a small pension; but she lived well and kept horses. |
Хотя мы привыкли к деревянным клогам, изначально их лепили из глины. |
While we traditionally think of clogs as wooden, they were originally made of clay. |
Так мы шли около часа, а потом увидели перед собой какое-то деревянное строение и пристань. |
After an hour or so of this travelling, we came to a rough wooden hut and a landing-place. |
В одном из углов первого двора был сооружен деревянный стенд, на котором висело несколько карт звездного неба. |
In a corner of the first courtyard was a stand built of planks of wood, and from it hung several large star charts. |
Вы пытались скрыть татуировку деревянной ногой. |
You tried to hide the tattoo with the peg leg. |
Хотя все они были равно деревянные, но голос был у каждой свой. |
Although they were all made of wood, each gave out a different note. |
I used to have those balsa-wood-rubber-band ones when I was a kid. |
|
Около аналоя прибита деревянная, XV века, статуя святой Анны; голова младенца Иисуса оторвана картечью. |
Near the altar there is nailed up a wooden statue of Saint Anne, of the fifteenth century; the head of the infant Jesus has been carried off by a large ball. |
Человек, шедший через задний двор, припадал, как Уилл Бентин, на деревянную ногу. |
The man who was making his way across the back yard stumped, like Will Benteen, on a wooden leg. |
Чтобы шагнуть деревянной ногой вперед, он сначала выкидывал ее вбок, и она описывала полукруг. |
The wooden leg made a side semicircle to get ahead when its turn came. |
Прямо перед ним были остатки деревянной решетки, некогда перегораживавшей этот проход. |
In front of him were the remains of a wooden barrier that had once been blocking this tunnel. |
Просто берёшь их завозишь далеко в лес и потрошишь деревянной ложкой. |
You just like to take them out deep in the forest and disembowel them with a wooden cooking spoon. |
Они также часто используются для имитации деревянных или каменных деталей, найденных в более существенных зданиях. |
These are also often used to simulate wood or stone detailing found in more substantial buildings. |
Деревянные жалюзи также доступны в качестве вертикальных жалюзи. |
Wooden Venetian blinds are also available as vertical blinds. |
На более позднем этапе более сотни небольших платформ были выровнены в холме около вершины, что позволило построить обитаемые деревянные хижины. |
At a later stage over a hundred small platforms were levelled into the hill near the summit, allowing inhabited timber huts to be constructed. |
Он уничтожил единственную деревянную чашу, которая у него была, увидев, как крестьянский мальчик пьет из его рук. |
He destroyed the single wooden bowl he possessed on seeing a peasant boy drink from the hollow of his hands. |
Большая часть деревянного города была заменена постройками в классическом стиле. |
Much of the wooden city was replaced by buildings in the classical style. |
Традиционно деревянный бочонок изготавливается Бондарем и используется для перевозки таких предметов, как гвозди, порох и различные жидкости. |
Traditionally, a wooden keg is made by a cooper and used to transport items such as nails, gunpowder, and a variety of liquids. |
В Великобритании умение делать деревянную опалубку для заливки или на месте бетона называется опалубкой. |
In the UK, the skill of making timber formwork for poured or in situ concrete is referred to as shuttering. |
Новшеством, улучшившим характеристики паруса, был бейтасс, или растяжка-деревянный лонжерон, укрепляющий Парус. |
An innovation that improved the sail's performance was the beitass, or stretching pole—a wooden spar stiffening the sail. |
Считается, что они были построены из дерна, помещенного на деревянную раму. |
They are believed to have been constructed of sod placed over a wooden frame. |
Еще одна когда-то популярная игра включает в себя подвешивание небольшого деревянного стержня к потолку на высоте головы, с зажженной свечой на одном конце и яблоком, свисающим с другого. |
Another once-popular game involves hanging a small wooden rod from the ceiling at head height, with a lit candle on one end and an apple hanging from the other. |
Он сажает ее в маленькую деревянную лодку и выталкивает в море. |
He places her into a small wooden boat and pushes her body out to sea. |
У нее есть кузен по имени Джон, у которого искусственная деревянная нога. |
She has a cousin named John who has an artificial wooden leg. |
A train transports a wooden coffin bearing the body of Jesse James. |
|
Деревянные, выложенные терракотовой плиткой капоты прикрывают окна с северной стороны всех блоков и с западной стороны блока А. |
Timber-framed, terracotta-tiled hoods shelter windows on the northern sides of all blocks, and on the western side of Block A. |
Другие инструменты-это ударные инструменты, пораженные деревянным, нейлоновым, металлическим или сыромятным молотком. |
The other tools are punch-type implements struck with a wooden, nylon, metal or rawhide mallet. |
На первом этаже стояли три пары жерновов, перегруженных деревянным вертикальным валом в деревянных подшипниках. |
There were three pairs of millstones on the first floor, overdriven by a wooden upright shaft in wooden bearings. |
Инь Вэньлян построил человека-автомата, который предлагал тосты на банкетах, и деревянную женщину-автомат, которая играла Шэн. |
Ying Wenliang built an automata man that proposed toasts at banquets and a wooden woman automata that played the sheng. |
Первоначально существовал также экзонартекс, но в Османский период он был заменен деревянным портиком. |
Originally an exonarthex existed too, but in the Ottoman period it was replaced by a wooden portico. |
Деревянная модель к Серебряному триптиху Святого Станислава, ок. 1512 год, Национальный музей в Варшаве. |
Wooden model to the silver triptych of Saint Stanislaus, ca. 1512, National Museum in Warsaw. |
Эти цивилизации были также известны своей архитектурой и деревянной скульптурой. |
These civilizations were also known for their architecture and wood sculpture. |
Для сравнения, деревянные каркасные элементы обычно составляют от 0,68 до 1,25 Вт / м·К. |
In comparison, wood framing members are typically between 0.68 and 1.25 W/m·K. |
В честь Хахота деревянная скульптура была установлена в 2009 году в Хахоте, графство зала, деревня которого была основана его кланом. |
In honor of Hahót, a wooden sculpture was erected in 2009 at Hahót, Zala County, which village was founded by his clan. |
В Средневековой Европе дуб был предпочтительной древесиной для всех деревянных конструкций, включая балки, стены, двери и полы. |
In Medieval Europe oak was the wood of choice for all wood construction, including beams, walls, doors, and floors. |
Сюрприз отплывает из Гибралтара, но в темноте сталкивается с Северным деревянным судном и возвращается для ремонта. |
The Surprise sails out of Gibraltar but collides in the dark with a Nordic timber ship and returns for repairs. |
Трамвай перевозил пассажиров и грузы и ходил по деревянным рельсам. |
The tramway carried passengers and freight, and ran on wooden rails. |
Продукты, приготовленные на пластиковых разделочных досках, могут быть менее склонны к размножению бактерий, чем деревянные. |
Foods prepared on plastic cutting boards may be less likely to harbor bacteria than wooden ones. |
Есть некоторые свидетельства того, что деревянные часы были сделаны еще в 1715 году близ Нью-Хейвена, штат Коннектикут. |
There is some evidence that wooden clocks were being made as early as 1715 near New Haven, Connecticut. |
Фотография на историческом маркере иллюстрирует деревянные ударные часы, которые Бенджамин Чейни построил около 1760 года. |
A photograph on the historical marker illustrates a wooden striking clock that Benjamin Cheney constructed around 1760. |
В репринте также есть деревянная гравюра, изображающая одетого волка на согнутом колене, держащего за руку маленькую красную шапочку. |
The reprint also features a wood engraving of a clothed wolf on a bended knee holding Little Red Riding Hood's hand. |
Ранние шпоры представляли собой плоские деревянные или металлические инструменты с длинными ручками и плоскими лезвиями. |
Early spurtles were flat, wooden or metal instruments, with long handles and flat blades. |
Форма полированных топоров говорит о том, что они были связаны в деревянные шесты и использовались для расчистки леса. |
The shape of the polished axes suggests that they were bound in wooden staves and used for forest clearance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полузапруда из деревянных свай».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полузапруда из деревянных свай» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полузапруда, из, деревянных, свай . Также, к фразе «полузапруда из деревянных свай» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
