Получать оклад, работать на окладе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
получатель чистого дохода - net recipient
только на счет получателя - account payee only
получать наличные деньги по чеку - change a cheque
получать выход - gain access
получать процент - draw interest
получать и отправка - receive and dispatch
получатели экономической помощи - recipients of economic aid
получатель (государственного) пособия - welfare recipient
уведомление получателя - alert recipient
приоритеты получателя - recipient priorities
Синонимы к получать: выигрывать, добиваться, отвоевывать, получать, находить, извлекать, приобретать, идти на пользу, сохранять, содержать
Антонимы к получать: давать, отдавать, передавать, выдавать, посылать, отправлять, дарить, совать, адресовать
окладистый - okladisty
надбавка к окладу за службу в десантных войсках - parachute pay
окладывавши - okladyvavshi
должностной оклад - salary
распорка квадратного оклада - square girt
прибавка к должностному окладу перед выходом в отставку - retirement allowance
Оклады и общие расходы по персоналу - salaries and common staff costs
повышение оклада в пределах одного класса - within-grade salary increment
окладе офис - salaried office
оклады настройки - setting salaries
Синонимы к оклад: зарплата, оклад, заработная плата, жалованье, кожух, оболочка, обивка, облицовка, рубашка
Значение оклад: Размер заработной платы.
работать через - work through
i`m работать до - i`m working until
определенно работать - definitely work
работать от батареи - operate on battery
когда я впервые начал работать - when i first started working
могли бы работать вместе - could work together
работать гораздо глубже - run far deeper
может работать дальше - can work further
не в состоянии работать - not able to work
умение работать с другими - ability to work with others
Синонимы к работать: делать, трудиться, заниматься, подвизаться, сидеть, корпеть, коптеть, мучиться, потеть над чем, нести труды и заботы
Значение работать: Находиться в действии, осуществлять какую-н. деятельность, производя что-н..
определение на должность - placement
катание на лыжах - skiing
произведение на свет - work into the light
брать на воспитание детей - farm
ссылаясь на - referring to
на вид - by the look
поднимать руку на - raise one’s hand to
подрумянивать на огне - toast
устремлять свои помыслы на - be bent on
сойти на нет - come to naught
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
находящийся на окладе - salaried
окладень - okladen
сотрудник на твердом окладе - salaried employee
работник на твердом окладе - salaried person
быть на твердом окладе - draw a fixed salary
коммивояжер на окладе - salaried sales representative
получать оклад, работать на окладе - to be on a salary
служащий на окладе - salaried officer
окладе деятельность - salaried activity
окладе офис - salaried office
Синонимы к окладе: заработная плата, участок, доход, зарплата, ставка, плат, покрытие, заработок, вознаграждение
Можешь работать в удобное для тебя время и сразу же получать оплату. |
You can work your own hours and get paid on the spot. |
Эти устройства способны получать информацию от машины со скоростью до 100 раз быстрее, чем электрическая пишущая машинка может работать. |
These devices are able to receive information from the machine at rates up to 100 times as fast as an electric typewriter can be operated. |
Когда могла бы работать в любой некоммерческой организации и получать намного больше? |
When I could work for any NGO and make much more than cab fare? |
Нет ничего глупого в том, чтобы работать на себя, зависать с атлетами, получать бесплатные билеты на игры. |
Nothing stupid about working for yourself, hanging out with pro athletes, getting free tickets to the games. |
В Принстоне, чтобы получать стипендию, я должен был работать на лингвистическом факультете. |
Part of my Princeton scholarship included work for the linguistics department. |
Однако очень важно жить, получать образование и работать внутри конкретной страны. |
However living, be educated and working inside particular country is essential. |
Вам требуется получать оповещение, когда люди покидают компанию или начинают работать снова. |
You want to be alerted when people leave the company or start to work there again. |
Сколько энергии вы расходуете на того, кто запретил бы вам работать и получать образование, и кто ждет от вас покорности, уводя за собой обратно в 13-й век. |
How much energy you're expending on someone who would ban you from working and getting an education, and who would expect you to walk behind him all the way back to the 13th century. |
Мы хотим потенциально позволить администраторам получать вознаграждение от организации, которая разделяет наше видение, чтобы работать над улучшением тематической области. |
We want to potentially allow admin's to take remuneration from an organization that shares our vision to work on improving a topic area. |
В Индии десять лет назад выпускники учебных заведений, которые решили делать карьеру в государственном секторе, могли рассчитывать на заработок, который они будут получать во время своей трудовой деятельности, в два три раза меньший, чем у тех, кто пойдет работать в частный сектор. |
In India a decade ago, students who chose careers in public service could expect lifetime earnings of between a fifth to a third of their private sector counterparts. |
Если все знают ваше приложение и умеют с ним работать, вы можете просто разместить кнопку «Вход» на начальном экране и по-прежнему будете получать высокий коэффициент конверсии. |
If your app is well known and understood, you might be able to put your login button on the initial screen and still see decent conversion rates. |
Мне часто случается не получать прибыли, но не могу же я работать в убыток себе? |
I often work and gain no profit, but I can't work at a loss. |
Учитывая количество заказов, которые он начал получать, ему приходилось полагаться на свою команду, чтобы работать над несколькими проектами одновременно. |
Given the number of commissions he began receiving, he had to rely on his team to work on multiple projects simultaneously. |
Как долго должен ждать капитал того дня, когда без искаженных стимулов двигатель роста будет получать топливо и снова энергично работать? |
How long must capital wait for the day when, free of distorted incentives, the engine of growth is fueled and humming again? |
Сотрудники с меньшей вероятностью будут усердно работать и часто будут получать меньше удовольствия от своей работы, если им предложат высокое внешнее вознаграждение. |
Employees are less likely to work hard and often less likely to enjoy their work if offered high external rewards. |
Болгарские потребители будут получать газ из Южного потока по сниженной цене, как только в 2015 году весь проект начнет работать. |
Bulgarian consumers will receive gas from South Stream at a discounted rate once the entire project starts operating in 2015. |
Я здесь, потому что предпочитаю работать на улице сидению на телефоне, ожидая вакансии в отделе по борьбе с бандитизмом. |
I'm here because I'd rather work the streets than man the wire room until a spot in guns and gangs opens up. |
Скорее всего принимают беглецов и заставляют работать на остановках. |
Probably taking in runaways and working them at truck stops. |
Один из членов ДСР также сообщил Группе о том, что дарфурцы из племени загава имеют возможность весьма легко получать чадские паспорта за небольшую мзду. |
A member of JEM also told the Panel that it is very easy for Darfurian Zaghawa to obtain Chadian passports with a small bribe. |
Как нам получать жизненно важную и другую информацию 24 часа в сутки? |
How do we collect vital signs and other kinds of information 24 by 7? |
You can work for a small company, in a boring branch. |
|
We'd also like a working interest, going forward. |
|
Смогу ли я путешествовать, получать письма, пользоваться транспортом и пересекать мосты, не думая об опасности и так же естественно, как это было раньше? |
Will I be able to travel, receive letters, use transportation and cross bridges - without second thoughts, as was natural to us before? |
Если все это про вас, то вы являетесь одним из тех работающих людей, которые вынуждены работать сверхурочно, борясь при этом со стрессом и недостатком полноценного отдыха. |
If you do, you’re like plenty of other working adults who are logging long hours, coping with work-related stress, and generally not getting enough rest. |
Если Вам необходимы другие адреса фирм, то мы готовы работать для Вас. |
Should you desire further addresses, we would be glad to help you. |
В течение этого времени пользователи не смогут получать доступ к общедоступным папкам. |
During that time, users won’t be able to access the public folders. |
Коп может выбрать, кто будет ее получать, Стив выбрал вас двоих. |
Cop gets to choose who the beneficiaries are, and Steve chose the both of you. |
Ребенок не мешал ей работать, не нарушал свободы и легкости ее движений. |
The baby didn't interfere with her work or with the quick gracefulness of her movements. |
Вы бросили престижный пост прокурора США, чтобы работать в средней школе? |
You left a prestigious job as a United States attorney to teach public high school? |
Оно и к лучшему, мне надоело получать на день рождения пневматические пистолеты, когда я просил Барби. |
It's just as well. I got tired of getting BB guns for my birthday when I'd asked for a Barbie. |
Just started a new job after graduation. |
|
Why do you want to work in a pickle factory? |
|
Я пытался работать в одиночку. И провалился. |
I tried to strike out on my own, and I struck out. |
She could be a farmer in those clothes. |
|
Я не знаю, думаю, это очень тонкий баланс, над которым нужно работать, а? |
I don't know, I guess it's a fine balance to work out, huh? |
Купо каждое утре приходил посмотреть, как идут дела: он все еще не начал работать. |
Coupeau, as he was still not working, arrived early each morning to see how things were going. |
В чем был смысл мне получать права, если я никогда не вожу машину? |
What was the point of me getting my license if I never get to drive? |
Люди с обморожением или потенциальным обморожением должны идти в защищенную среду и получать теплые жидкости. |
Individuals with frostbite or potential frostbite should go to a protected environment and get warm fluids. |
Лорды темпоральные-это люди, которые имеют право получать повестки в Палату лордов на правах Пэра. |
The Lords Temporal are the people who are entitled to receive writs of summons to attend the House of Lords in right of a peerage. |
Способность передавать и получать социальные сообщения с помощью мимики, жестов и голоса развивается вместе с социальным опытом к семи-девяти месяцам. |
The ability to send and receive social communications through facial expressions, gestures and voice develops with social experience by seven to nine months. |
Брокер подключений к удаленному рабочему столу-это программное обеспечение, которое позволяет клиентам получать доступ к различным типам рабочих столов и приложений, размещенных на сервере. |
A remote desktop connection broker is software that allows clients to access various types of server-hosted desktops and applications. |
В 2006 году шоу продолжало получать несколько номинаций. |
In 2006, the show continued to receive several nominations. |
Путешественник должен продолжать свое путешествие, продолжая получать помощь от Nada и Polo, а также семена атласа из других интерфейсов. |
The Traveller must continue on its journey, continuing to gain help from Nada and Polo and Atlas Seeds from other Interfaces. |
Епископы и духовенство должны были получать государственное жалованье, а правительство оплачивало строительство и содержание церквей. |
Bishops and clergy were to receive state salaries, and the government would pay for the building and maintenance of churches. |
Популярность Багса взлетела во время Второй мировой войны из-за его свободного и легкого отношения, и к 1943 году он начал получать специальные звездные счета в своих мультфильмах. |
Bugs' popularity soared during World War II because of his free and easy attitude, and he began receiving special star billing in his cartoons by 1943. |
В противном случае мы будем продолжать получать сообщения, которые технически неточны. |
Otherwise, we will continue to have messages that are technically inaccurate. |
Когда эта практика начала распространяться за пределами Китая, Ли Хунчжи начал получать признание в Соединенных Штатах и в других странах западного мира. |
As the practice began proliferating outside China, Li Hongzhi was beginning to receive recognition in the United States and elsewhere in the western world. |
Gmail и другие почтовые сервисы также ввели эмодзи, которые можно отправлять и получать с мобильных телефонов, а также компьютеров. |
Gmail and other email services have also introduced emoji that can be sent and received from mobile handsets as well as computers. |
В середине 1942 года подразделения ВВС США P-39 В Австралии и Новой Гвинее начали получать совершенно новые P-39Ds. |
During mid-1942, USAAF P-39 units in Australia and New Guinea began to receive brand new P-39Ds. |
Платное телевидение существует для того, чтобы получать доход от абонентов, и иногда эти абоненты не платят. |
Pay television exists to make revenue from subscribers, and sometimes those subscribers do not pay. |
Здесь местные дети имеют возможность развивать свои музыкальные навыки, а также получать профессиональное музыкальное образование. |
Here local children have an opportunity to develop their musical skills as well as to gain professional musical education. |
Банки могут взимать гораздо более высокие проценты по своим долгосрочным кредитам, чем они выплачивают по депозитам до востребования, что позволяет им получать прибыль. |
Banks can charge much higher interest on their long-term loans than they pay out on demand deposits, allowing them to earn a profit. |
Система eXspot позволяла посетителю получать информацию о конкретных экспонатах. |
The eXspot system enabled the visitor to receive information about specific exhibits. |
Латеран III постановил, что лица, принимающие проценты по займам, не могут получать ни таинств, ни христианских погребений. |
Lateran III decreed that persons who accepted interest on loans could receive neither the sacraments nor Christian burial. |
Люди с серповидноклеточной болезнью, живущие в малярийных странах, должны получать пожизненные лекарства для профилактики. |
People with sickle cell disease living in malarial countries should receive lifelong medication for prevention. |
Дэн начинает получать сообщения от кого-то, кто умер в прошлый Хэллоуин, и странные события только усиливаются, как только они достигают Нового Орлеана. |
Dan begins to receive messages from someone who died last Halloween and the strange occurrences only escalate once they reach New Orleans. |
В рамках программы swap потребители могут отправлять свои защищенные XCP компакт-диски в Sony BMG и получать незащищенные диски по обратной почте. |
As a part of the swap program, consumers can mail their XCP-protected CDs to Sony BMG and be sent an unprotected disc via return mail. |
Для некоторых брокеров короткий продавец не может получать проценты от выручки от короткой продажи или использовать их для уменьшения непогашенной маржинальной задолженности. |
For some brokers, the short seller may not earn interest on the proceeds of the short sale or use it to reduce outstanding margin debt. |
С 1994 года ВВС Турции начали получать самолеты-заправщики KC-135R-CRAG Stratotanker Air. |
From 1994, the Turkish Air Force began receiving KC-135R-CRAG Stratotanker aerial refueling tankers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «получать оклад, работать на окладе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «получать оклад, работать на окладе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: получать, оклад,, работать, на, окладе . Также, к фразе «получать оклад, работать на окладе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.