Получивший медаль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ухитриться получить - contrive to get
попытаться получить - try to obtain
получить шоу на дороге - get the show on the road
получить удовлетворение - get satisfaction for
получить красный - get red
получить ткачество - get weaving
Получить загар - get a tan
получить сыр - get the cheese
получить работу - get a job
получить начало - get the start of
Синонимы к получить: на, взять, возьмите, принять, берите, бери, держите, получайте, снять
памятная медаль - commemorative medal
дать медаль - give a medal to
Золотая медаль - gold medal
почетная медаль - medal of honour
завоевавший серебряную медаль - silver medal winning
завоевавший бронзовую медаль - bronze medal winning
завоевавший медаль - medal winning
медаль Бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II - queen elizabeth II diamond jubilee medal
медаль за выдающиеся заслуги - distinguished service medal
медаль за безупречную службу - meritorious service medal
Синонимы к медаль: награда, плакетка, медалька
Значение медаль: Знак в виде круглой металлической пластинки с различными изображениями, обычно выдаваемый в награду.
12 января 2012 года Air France-KLM объявила о трехлетнем плане трансформации, получившем название Transform 2015, чтобы восстановить прибыльность. |
On 12 January 2012, Air France-KLM announced a three-year transformation plan, called Transform 2015, to restore profitability. |
Хороните жестокую правду в надежде, что кто-то приколет вам медаль. |
Burying an ugly truth and hoping someone will pin a medal on you. |
He thought he deserved one, though. |
|
Британцы первыми построили реактивный пассажирский лайнер, получивший название de Havilland D.H.106 Comet. Он прошел испытания в 1949 году, а регулярные рейсы начал выполнять в 1952 году. |
The British were the first to build a passenger jetliner, the de Havilland D.H.106 Comet, which was tested in 1949 and started flying scheduled routes in 1952. |
We both know if we were down home, I'd be getting a medal. |
|
Эдди Зандерс, получивший на руки все относящиеся к делу бумаги, заявил, что нет нужды возвращаться в окружную тюрьму. |
Eddie Zanders, who had been given all the papers in the case, announced that there was no need to return to the county jail. |
Если кто-нибудь даст тебе хорошенькую медаль, ты должен быть достаточно ответственным, чтобы сохранить её. |
If someone gives you a nice medal, you should be responsible enough to care for it. |
К великой гордости Нью-Йорка, Медаль за Доблесть... вручается Зелигу Картером Дином. |
New York's greatest honor, the Medal of Valor... is bestowed on Zelig by Carter Dean. |
Начни со строки про украденную медаль. |
Start with the line about the stolen medal. |
Участницы, получившие розу, выйдите сюда, пожалуйста. Встаньте рядом с Юн Пхиль Чжу. |
Will the ladies who received a rose come to the middle of the stage and stand in a line with Mr. Yoon Pil Joo? |
Make sure to wear that medal today, major. |
|
С этим клубом она завоевала титул чемпиона Китая 2011/2012, серебряную медаль чемпионата Китая 2012/2013 и азиатского клубного чемпионата 2013. |
With this club she won the title of Chinese Champion 2011/2012, silver medal of Chinese Championship 2012/2013 and Asian Club Championship 2013. |
Она была первой женщиной-пилотом, получившей лицензию штата Огайо. |
She was the first female pilot to be licensed by the state of Ohio. |
Только студенты, получившие лучшие 3% академических результатов на тайваньском совместном вступительном экзамене в колледж для поступления в Тайвань, будут допущены. |
Only students obtain top 3% of academic results in the Taiwan Joint College Entrance Exam for admission in Taiwan will be admitted. |
Однако каждая золотая медаль должна содержать не менее шести граммов чистого золота. |
Every gold medal however must contain at least six grams of pure gold. |
She's the first woman ever to receive two video's of the year awards. |
|
Она выступала на своем первом чемпионате мира в 2011 году в Монпелье, Франция, где сборная Украины завоевала бронзовую медаль. |
She competed at her first World Championships in 2011 in Montpellier, France, where Team Ukraine won the bronze medal. |
Хильда Хьюлетт стала первой британской женщиной, получившей лицензию пилота 29 августа 1911 года, и в том же году научила своего сына летать. |
Hilda Hewlett became the first British woman to earn a pilot's license on August 29, 1911 and taught her son to fly that same year. |
С этой победой Таурази стал седьмым игроком, когда-либо выигрывавшим титул NCAA, титул WNBA и олимпийскую золотую медаль. |
With this victory Taurasi became the seventh player ever to win an NCAA title, a WNBA title, and an Olympic gold medal. |
За 28-летний срок пребывания в должности 4 сотрудника Геологического института получили медаль Волластона. |
During Hsu's 28-year tenure, 4 of the Geological Institute's staff received the Wollaston Medal. |
24-26 марта Халкина выступала на Гран-При Тиэ, где завоевала серебряную медаль в многоборье, опередив россиянку Юлию Бравикову. |
On March 24–26, Halkina then competed at the Thiais Grand Prix where she won the silver medal in the all-around ahead of Russia's Iuliia Bravikova. |
В октябре 2019 года Смит получил Медаль Карнеги за филантропию, признав его одним из “самых благотворительных и дальновидных филантропов в мире”. |
In October 2019, Smith received the Carnegie Medal of Philanthropy, recognizing him as one of “the most charitable and visionary philanthropists in the world”. |
По данным ОЭСР, средний возраст израильских студентов, получивших первую степень, составляет немногим более 27 лет. |
According to the OECD, the median age Israeli students complete their first degree is slightly above 27. |
Кибероружие, получившее название Stuxnet, было создано и построено АНБ в партнерстве с ЦРУ и израильской разведкой в середине 2000-х годов. |
The cyberweapon that came to be known as Stuxnet was created and built by the NSA in partnership with the CIA and Israeli intelligence in the mid-2000s. |
Например, он утверждает, что получил высшую награду дар, Медаль Почета Джорджа Вашингтона. |
For example, it claims he got the DAR's highest award, the George Washington Honor Medal. |
Она участвовала в женской эстафете 4 × 100 метров вольным стилем на Азиатских играх 2018 года, выиграв серебряную медаль. |
She competed in the women's 4 × 100 metre freestyle relay event at the 2018 Asian Games, winning the silver medal. |
Они заняли второе место на чемпионате Четырех континентов 2018 года, выиграв свою первую медаль на чемпионате ISU. |
They placed second at the 2018 Four Continents Championships, winning their first medal at an ISU championship event. |
The first film to be awarded was Spetsnaz. |
|
Получившийся альбом, Closing Time, был выпущен в марте 1973 года, хотя и привлек мало внимания и не очень хорошо продавался. |
The resulting album, Closing Time, was released in March 1973, although attracted little attention and did not sell well. |
Авианосец Альтаир, получивший название летающий испытательный стенд, приводился в действие двигателем Menasco Unitwin, который использовал два двигателя для привода одного вала. |
The AiRover Altair, dubbed The Flying Testbed, was powered by a Menasco Unitwin engine, which used two engines to drive a single shaft. |
Однако некоторые из них являются специалистами, получившими уникальное высшее образование или дополнительную подготовку для выполнения более сложных анализов, чем обычно, в рамках конкретной области. |
However some are specialists, qualified by unique undergraduate education or additional training to perform more complex analyses than usual within a specific field. |
Одна из саудовских женщин сделала новость в 2007 году, когда она стала первой женщиной, получившей лицензию пилота. |
A Saudi woman made news in 2007 when she became the first woman to get her pilot's licence. |
Он завоевал бронзовую медаль на дистанции 5000 м на Играх Содружества 2006 года. |
He won a bronze medal in the 5000 m at the 2006 Commonwealth Games. |
Они сражались в течение 191 дня, что было самым продолжительным, и были первыми американцами, получившими медаль Круа де Герр от Франции. |
They fought for 191 days, which was the longest and were the first Americans to be awarded the Croix de Guerre medal by France. |
Женщины, стажеры и адвокаты, получившие квалификацию в течение пяти лет или менее, подвергаются большему воздействию, как и адвокаты этнических меньшинств и адвокаты лесбиянок, геев и бисексуалов. |
Women, trainees and solicitors who have been qualified for five years or less are more impacted, as are ethnic minority lawyers and lesbian, gay and bisexual lawyers. |
Ее последняя медаль была серебряной в 1993 году в командном зачете. |
Her final medal was a silver in 1993 in the team event. |
Метательница молота Анита Влодарчик также получила свою золотую медаль с чемпионата 2013 года. |
Hammer thrower Anita Włodarczyk also collected her gold medal from the 2013 championships. |
Сборная США продолжила завоевывать чемпионство и золотую медаль. |
Team USA went on to win the championship and gold medal. |
Его мужская команда по водному поло выиграла золотую медаль морских игр в 27-й раз в 2017 году, продолжая самую длинную победную серию Сингапура. |
Its men water polo team has won the SEA Games gold medal for the 27th time in 2017, continuing Singapore sport's longest winning streak. |
Соответственно, новая версия с бронированной крышей, получившая обозначение БТР-60ПА, поступила в производство в 1963 году. |
Accordingly, a new version with an armoured roof, designated BTR-60PA, entered production in 1963. |
Он-первый летчик, получивший медаль Почета со времен Вьетнамской войны. |
He is the first airman to receive the Medal of Honor since the Vietnam War. |
В мае 2016 года SRAM также выпустила свою новую технологию трансмиссии 1x12, получившую название Eagle в вариантах XX1 и X01. |
In May 2016 SRAM also released their new 1x12 drivetrain technology dubbed Eagle in both XX1 and X01 variants. |
Кадеты, получившие звание Бойскаутов Америки, звание Орла-скаута или золотую награду герлскаутов США, имеют право присоединиться к ним. |
Cadets who have earned the Boy Scouts of America, Eagle Scout rank, or the Girl Scouts of the USA, Gold Award, are eligible to join. |
Дорси выиграл эту награду, став вторым игроком Sky Blue, получившим эту награду после Ракель Родригес в 2016 году. |
Dorsey won the award, becoming the second Sky Blue player to win the award after Raquel Rodríguez won it in 2016. |
Модель внедорожника, разработанная на базе Mitsubishi Triton, получившая название Mitsubishi Challenger, была выпущена в Японии в 1996 году. |
An SUV model developed from the Mitsubishi Triton, called the Mitsubishi Challenger was released to Japan in 1996. |
Он использовал запатентованную рабочую жидкость, получившую название Learium, возможно, хлорфторуглерод, подобный фреону Дюпона. |
It used a proprietary working fluid dubbed Learium, possibly a chlorofluorocarbon similar to DuPont Freon. |
Он победил на выборах и до конца своей жизни был одним из трех членов своей партии, получивших место в Палате представителей. |
He won his election, and for the rest of his life was one of only three members of his party to hold a seat in the House. |
Chimera - североирландская альтернативная рок-группа, получившая краткую, но заметную известность в середине девяностых годов. |
Chimera were a Northern Irish alternative rock band that saw brief, but notable fame in the mid-nineties. |
Была предложена аналогичная идея, получившая название хореографического кристалла. |
A similar idea called a choreographic crystal has been proposed. |
Первым клубом, получившим повышение, был Аль-Вехда, сыгравший вничью со счетом 2: 2 с Аль-Муджаззалом 11 апреля 2018 года. |
The first club to be promoted was Al-Wehda, following their 2–2 draw away to Al-Mujazzal on 11 April 2018. |
Последним кандидатом в президенты от Республиканской партии, получившим большинство голосов в округе, был калифорниец Рональд Рейган в 1984 году. |
The last Republican presidential candidate to win a majority in the county was Ronald Reagan, a Californian, in 1984. |
В соответствии с новой конституцией ее духовный лидер, получивший титул епископа с конца 1946 года, будет продолжать пользоваться этим титулом. |
By its new constitution its spiritual leader, titled bishop since late 1946, would continue to use that title. |
Родившийся и получивший образование в Северной Ирландии, Хини подчеркнул, что он ирландец, а не британец. |
Born and educated in Northern Ireland, Heaney stressed that he was Irish and not British. |
Он-единственный автор, получивший все три эти награды. |
He is the only author to have won all three of those awards. |
Поскольку Рэнди-первый американец, получивший эту награду, американское правительство проводит церемонию в честь его достижения. |
As Randy is the first American to ever receive the award, the American government holds a ceremony to honor his achievement. |
Полиция выявила в Берлине 62 организованные преступные группировки, получившие название Ringvereine. |
The police identified 62 organized criminal gangs in Berlin, called Ringvereine. |
За ним последовал Снеговик 1997 года, получивший большое признание критиков. |
1997's Snowman followed, to much critical acclaim. |
Еще одним стилем, получившим популярность в области живописи и архитектуры, был эклектизм. |
Another style which gained popularity in the fields of painting and architecture was Eclecticism. |
Получившаяся компактная кость известна как надкостничный воротничок. |
The resulting compact bone is known as a periosteal collar. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «получивший медаль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «получивший медаль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: получивший, медаль . Также, к фразе «получивший медаль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.