Получили население - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Должен ли я получить - do i receive
когда я могу получить - when can i get
хотите получить печенье - wish to receive cookies
Могу ли я получить картину - can i get a picture
получить окончательное одобрение - receive final approval
может все-таки получить - can still gain
получить ответы на некоторые вопросы - get some answers
получить то, что мне нужно - get what i need
не может получить его из моей головы - can't get it out of my head
получить опекунство - obtain custody
Синонимы к получить: на, взять, возьмите, принять, берите, бери, держите, получайте, снять
имя существительное: population, people, populace, country
сокращение: pop.
в вопросах занятости населения - in matters of public employment
готовности населения - community preparedness
во всем мире население - worldwide population
информационная система населения - population information system
населения мира и программа переписи жилищной - world population and housing census programme
может повлиять на гражданское население - may affect the civilian population
против гражданского населения - against civilian populations
населения это - population it
национальной переписи населения и жилищного - national population and housing census
небелого населения - non-white population
Синонимы к население: население, народ, нация, люди
Значение население: Жители какого-н. места (страны, города и т. п.).
Есть больше христиан, которые получили степень бакалавра или более высокие академические степени, чем среднее израильское население. |
There are more Christians who have attained a bachelor's degree or higher academic degrees than the median Israeli population. |
Победоносные Омейяды получили условную капитуляцию, вероятно, в большинстве городов, чтобы добиться компромисса с местным населением. |
The triumphant Umayyads got conditional capitulations probably in most of the towns, so that they could get a compromise with the native population. |
Согласно Программе развития ООН, самые богатые 20% индийского населения получили в 2014 году субсидии в размере 16 миллиардов долларов. |
According to the United Nations Development Program, the richest 20% of the Indian population received $16 billion in subsidies in 2014. |
Кто-то из ребят сказал мне что вы получили известие о жертвах среди гражданского населения. |
Some of the boys have been telling me you've been talking a blue streak about civilian casualties. |
Примерно 10 процентов населения Индианы вступило в Вооруженные силы, в то время как сотни отраслей промышленности получили контракты на военное производство и начали производить военные материалы. |
Roughly 10 percent of Indiana's population joined the armed forces, while hundreds of industries earned war production contracts and began making war material. |
Почти все люди с ПСП получили копию этого варианта от каждого родителя, но это верно примерно для двух третей населения в целом. |
Nearly all people with PSP received a copy of that variant from each parent, but this is true of about two-thirds of the general population. |
Более 85 процентов взрослого населения закончили среднюю школу, а 27 процентов получили степень бакалавра или выше. |
Over 85 percent of the adult population have completed high school and 27 percent have received a bachelor's degree or higher. |
Другие, такие как разрушение поселений, ухудшение международной торговли и перемещения населения, получили дальнейшее подтверждение. |
Others, like settlement disruption, deterioration of long distance trade, and population movements, have been further corroborated. |
Оккупационные силы получили широкую поддержку со стороны местного населения, большинство из которого составляли чилийцы. |
The occupying forces received widespread support from the local population, the majority of whom were Chilean. |
В 1851 году на островах было зарегистрировано 28 китайцев, а к 1915 году численность населения возросла почти до 40 000 человек, а рыболовство и табачная промышленность получили развитие. |
In 1851, 28 Chinese were recorded on the islands and, by 1915, the population had risen to nearly 40,000 and fishing and tobacco industries had developed. |
и они получили степень бакалавра и академическую степень больше, чем среднее израильское население. |
and they have attained a bachelor's degree and academic degree more than the median Israeli population. |
Некоторые случаи в Соединенных Штатах получили повышенное внимание и вызвали повышенную осведомленность среди населения. |
Some cases in the United States have received increased attention and sparked awareness within the population. |
Согласно официальным данным, в результате нападений, совершенных в июле, были убиты 10 повстанцев, а 115 человек из числа гражданского населения получили ранения. |
The official figures for attacks in July stand at 10 rebels killed and 115 civilians wounded. |
Примерно 500 000 человек, или одна шестая часть населения, получили землю к этому моменту. |
Approximately 500,000 individuals, or one-sixth of the population, had received land by this point. |
Из этих взносов религиозные организации получили 32%, образовательные учреждения-15%, а Организации по оказанию услуг населению-12%. |
Out of these contributions, religious organizations received 32%, educational institutions received 15%, and human service organizations received 12%. |
Сегодня наркотики получили распространение во всех уголках мира и представляют собой поэтому всемирную проблему, угрожающую здоровью и благополучию населения всех стран. |
Today narcotic drugs are found in all parts of the world and are therefore a worldwide problem, threatening the health and well-being of people everywhere. |
Первые 0,01% населения с годовым доходом в 9,5 млн долларов и более получили в 2007 году 5% от доходов Соединенных Штатов. |
The top 0.01% of the population, with an annual income of $9.5 million or more, received 5% of the income of the United States in 2007. |
Они также получили карту страны, регистрацию населения и письмо с золотыми письменами от короля. |
They also acquired the nation's map, population registration and a letter with golden writings from the king. |
Тем не менее, вместо демографической стабильности они получили в награду за все усилия только колоссальный спад численности населения, причем - еще хуже, чем в России. |
Their reward for this hard work was not demographic stability, but a harrowing population free fall that is now even worse than Russia’s. |
Они получили значительную свободу и смешались с местным населением. |
They were given considerable freedom and mixed with local people. |
К 1879 году население страны выросло до 17 500 человек, а к 1890 году-до 46 385 человек. |
By 1879, the population had grown to 17,500 and by 1890 it had grown to 46,385. |
The population is about 3,4 million. |
|
Население страны составляет приблизительно 44 миллиона человек. |
The population of the country is about 44 million people. |
Успокаивать население города и продолжать уверять, что боги покровительствуют моим стараниям. |
Ease mind of our city, and continue to assure them the gods favor my efforts. |
Мы с Арчибальдом получили благословение от духов в 1943 году. |
Archibald and l received the blessing from the spirits in 1943. |
Все население пользуется равными правами, что обусловлено наличием обязательного и добровольного медицинского страхования. |
The entire population enjoys equal rights arising from compulsory health insurance and voluntary health insurance. |
Также продолжались систематические нападения на гражданское население со стороны ополченцев. |
Systematic attacks by militia on civilians also continued. |
Такая же ситуация складывается в Кодорском ущелье, которое также известно как Верхняя Абхазия и население которого было полностью изгнано. |
A similar story has unfolded in the Kodori Gorge, which is also known as Upper Abkhazia, whose population has been entirely expelled. |
получили подкрепление в Малайе что, безусловно, заставит Японию приостановить наступление. |
Backed by reinforcements into Malaya certain to influence Japan against further military action. |
Родители получили целый ящик, за какой-то телефильм, в котором были консультантами. |
My parents got a case of it from some TV movie they were technical advisors on. |
Мы получили из Йеля манускрипт Войнича, на время. |
We just received the Voynich manuscript from Yale. It's on loan. |
У войск закончилась провизия, топливо и боеприпасы. А гражданское население голодает. |
The troops are out of food, fuel, ammunition, and the civilian population is starving. |
Мобильные платежи впервые были опробованы в Финляндии в 1998 году, когда два автомата Coca-Cola в Эспоо получили возможность работать с SMS-платежами. |
Mobile payments were first trialled in Finland in 1998 when two Coca-Cola vending machines in Espoo were enabled to work with SMS payments. |
Несколько аниме-медиа-франшиз получили мировую популярность, такие как Pokémon, Hello Kitty, Gundam, Fist Of The North Star, Dragon Ball, Yu-Gi-Oh и Evangelion. |
Several anime media franchises gained global popularity such as Pokémon, Hello Kitty, Gundam, Fist of the North Star, Dragon Ball, Yu-Gi-Oh and Evangelion. |
Потребовалось 200 лет, чтобы население планеты восстановилось до своего прежнего уровня. |
It took 200 years for the world population to recover to its previous level. |
Однако подавляющее большинство этого роста произошло между 1961 и 2001 годами, когда население выросло со 172 до 319 человек. |
However the vast majority of this growth has been between 1961 and 2001 where the population grew from 172 to 319. |
Город быстро расширялся после Второй мировой войны; к 1950 году его население выросло до 175 000 человек. |
The city expanded rapidly after World War II; by 1950 its population had grown to 175,000. |
После того, как голландцы получили независимость в 1813 году, никаких новых законов о содомии не было принято. |
After the Dutch received independence in 1813, no new sodomy laws were enacted. |
В целом, американское население Мтурк в основном состоит из женщин и белых, а также несколько моложе и образованнее, чем население США в целом. |
Overall, the U.S. MTurk population is mostly female and white, and is somewhat younger and more educated than the U.S. population overall. |
Население быстро сокращалось, прежде чем активисты по охране природы, такие как Маргарет и Артур Торсборн, возглавили кампанию по их защите и контролю за их численностью. |
Populations dropped rapidly before conservation activists such as Margaret and Arthur Thorsborne led a campaign to protect them and monitor their numbers. |
В некоторых пригородах современного расширенного муниципалитета автохтонное население все еще говорит на Чакавском языке, диалекте хорватского языка. |
In certain suburbs of the modern extended municipality the autochthonous population still speaks the Chakavian tongue, a dialect of the Croatian language. |
Valiants, построенные после 1 января 1968 года, также получили новые передние плечевые ремни в качестве стандарта. |
Valiants built after January 1, 1968, also got new front shoulder belts as standard. |
Представительным органом муниципального образования является Екатеринбургская городская Дума, которая представляет все население города. |
The representative body of the municipal formation is the Yekaterinburg City Duma, which represents the entire population of the city. |
Население Лиона и Руана составляло около 40 000 человек, но Лион обладал мощным банковским сообществом и яркой культурой. |
Lyon and Rouen each had about 40,000 population, but Lyon had a powerful banking community and a vibrant culture. |
Многие колониальные поселенцы прибыли в Делавэр из Мэриленда и Вирджинии, где население быстро росло. |
Many colonial settlers came to Delaware from Maryland and Virginia, where the population had been increasing rapidly. |
По данным Министерства юстиции США, в 2011 году аптеки CVS в Санфорде, штат Флорида, заказали достаточное количество обезболивающих, чтобы обеспечить население в восемь раз больше. |
According to the US Justice Department, in 2011 CVS pharmacies in Sanford, Florida, ordered enough painkillers to supply a population eight times its size. |
В этот период от женщин не требовалось покрывать себя чадрой, и они получили доступ в университеты. |
In this period, women were not required to veil themselves and gained access to universities. |
В течение следующих восьмидесяти-ста лет оспа и другие болезни опустошали местное население в этом регионе. |
For the next eighty to one hundred years, smallpox and other diseases devastated native populations in the region. |
Кроме того, им была предоставлена возможность поставить деньги, которые они получили, и удвоить свой выигрыш. |
In addition, they were given the opportunity to bet the money they were paid and double their winnings. |
Население сократилось примерно с 1500 человек на момент начала пожара до 7 в 2013 году, и большинство зданий были сровнены с землей. |
The population dwindled from around 1,500 at the time the fire started to 7 in 2013, and most of the buildings have been levelled. |
С 1992-2007 годов численность чернокожего населения сократилась на 123 000 человек, в то время как латиноамериканское население выросло более чем на 450 000 человек. |
From 1992–2007, the black population dropped by 123,000, while the Latino population grew more than 450,000. |
Северное население-самое многочисленное из них. |
In normal braking, the drum and flywheel should spin at the same speed. |
Население гражданского прихода по переписи 2011 года составляло 1851 человек. |
The population of the civil parish was 1,851 at the 2011 Census. |
Белое население Фримен-Филда составляло 250 офицеров и 600 рядовых. |
The white population of Freeman Field was 250 officers and 600 enlisted men. |
The population was 310 at the 2000 census. |
|
Newsweek приводит слова одного военного источника: суннитское население не платит никакой цены за ту поддержку, которую оно оказывает террористам. |
Newsweek quoted one military source as saying, “The Sunni population is paying no price for the support it is giving to the terrorists. |
В это время население Майотты на двух референдумах проголосовало против независимости от Франции. |
At this time, the population of Mayotte voted against independence from France in two referenda. |
Коренное население Центральной и Южной Мексики продолжало создавать письменные тексты в колониальный период, многие из которых имели живописные элементы. |
The indigenous in central and southern Mexico continued to produce written texts in the colonial period, many with pictorial elements. |
К августу 1872 года население Чартерс-Тауэрс составляло, по общему мнению, 3000 человек. |
The population of Charters Towers was reputedly 3000 by August 1872. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «получили население».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «получили население» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: получили, население . Также, к фразе «получили население» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
