Получил изменял - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
время получил - time received
все-таки получил - still received
Комитет получил - the committee had received
я получил сюрприз для вас - i got a surprise for you
получил американский - got american
что я получил от - that i received from
получил от - garnered by
получил запала - got the hots
получил уведомление о том, что - received notification that
получил брифинг - received a briefing from
Синонимы к получил: получать, набирать, приобретать, зарабатывать, добиваться, выигрывать
изменяла - changed
изменял вам - cheated on you
изменял ей - cheated on her
изменял моей маме - cheated on my mom
изменяла мужу - cheated on her husband
изменялось несколько раз - changed several times
она изменяла - she was cheating
я никогда не изменял вам - i have never cheated on you
она изменяла тебе - she cheated on you
они изменяли - they were changing
He admitted to beating his wife and cheating on her. |
|
Got stabbed in a pub breaking up a fight. |
|
Я получил письмо с просьбой прийти подписать бумаги для развода. |
I got a letter asking me to call, sign my divorce papers. |
Человек получил шок, от которого не смог оправиться. |
The man had gone into a shock from which he could not recover. |
Вы же не хотите, чтобы ваш бывший муж получил единоличную опеку над вашим сыном. |
You don't want your ex-husband to have sole custody of your son. |
Руководитель команды получил указание, что запланированное время посадки сдвигается с 15:00 на 18:00. |
The team leader got a transmission pushing back the scheduled landing from 1500 to 1800. |
Этот Комитет ни разу не получил разрешения посетить ни Израиль, ни территории для выполнения своего мандата. |
It has never been authorized to enter Israel or the territories in order to fulfil its mandate. |
Cuts and bruises, but nothing serious. |
|
Nobody got higher than a C-minus. |
|
Следует отметить, что при этом не требуется, чтобы план изменял или иным образом затрагивал права каждой категории кредиторов. |
It should be noted that a plan need not alter or otherwise effect the rights of every class of creditor. |
Помнишь, как во время его прошлого срока объявляли, что он изменял моей маме, и что поэтому она ушла? |
You know how last term it was reported that he had the affair on my mom and that's why she left? |
Получил огромные сроки за торговлю людьми и организацию банды с той же целью. |
Got outstanding warrants For trafficking, conspiracy to traffic. |
Такой статус получил на международных форумах весьма широкое толкование. |
International forums have interpreted standing broadly. |
Got my Forest Ranger merit badge. |
|
Он сказал мне, что получил направление на собеседование в Анахайм дизайн. |
He tells me he has this major job interview at Anaheim design. |
This was the little pig that had none. |
|
Четыре часа интенсивной медитации усиленной точной 2-граммовой дозой Коричневой Бетти и я не получил ничего. |
Four hours of intense meditation augmented by a precise two-gram dose of brown Betty and I've got nothing. |
Случалось мне видеть, как Старость и Тщеславие топали в сердцах ногой по живой и великодушной земле, но земля от этого не изменяла своего вращения и полета. |
So have I seen Passion and Vanity stamping the living magnanimous earth, but the earth did not alter her tides and her seasons for that. |
— Я только что получил приказ губернатора Луизианы, дающий вам полное помилование, вступающее в силу немедленно. |
I have just received an order from the governor of Louisiana, Warden Brannigan went on, giving you a full pardon, effective immediately. |
Все думают, что я получил степень магистра, пока был на острове? |
Everyone fantasizing that I got my MBA while I was on the island? |
Мне необходимо съездить на родину - в Ирландию, в страну, которую здесь презирают, как ты сама знаешь. Всего лишь двадцать часов назад я получил оттуда важное известие. |
I am called to my native country-Ireland, so much despised, as you already know. 'Tis only within the last twenty hours I received the summons. |
Я получил расшифровку её закрытого армейского дела. |
I got her Army transcript unsealed. |
I've been spending my time in bed with an old lady with blue hair and a case of syphilis. |
|
Полагаю, известности он не получил. |
I take it he gained no notoriety. |
Well, Dr. Daniel changes lives. |
|
Когда ты изменял жене и оставался безнаказанным... что ты чувствовал? |
When you were philandering with impunity, how did that feel? |
Но в результате мир получил алфавит, первые деньги, и одну из величайших мировых религий. |
But, out of it comes the alphabet, the first standardised currency and the birth of one of the world's great religions. |
No. I was granted a divorce on grounds of abandonment. |
|
Черт, если бы я пытался звучать романтическая... Вы бы лежал на полу, весь мокрый и запыхавшийся... интересно, что получил в вас. |
God damn it, if I was trying to sound romantic... you'd be lying on the floor, soaking wet and breathless... wondering what came over you. |
Но недавно Алон получил секретную работу в анти-террористическом подразделении в Газе. |
But recently Alon got a classified job in the anti-terrorism unit in Gaza. |
No, you got it when you beat up Janet Riggins. |
|
Я сказал, что получил информацию от осведомителя, а на самом деле, снял все на камеру. |
l attributed my PC to an informant when in fact I had it off a camera. |
Он борется с бутылкой с тех пор как получил первую зарплату. |
He's been fighting the bottle since he opened his first pay packet. |
Я задал себе вопрос и получил ответ, Я не знаю, что за чушь ты несешь. |
I've asked myself, and the answer came back I don't know what you're talking about. |
Tell me, why did Sukeyemon receive such a punishment? |
|
You know how I gotta spark off you. |
|
Всё это началось после невероятных геометрических узоров они изменялись невероятно быстро, что невозможно было описть это кому-либо, настолько бысто они менялись |
And all this started after a tremendous geometric patterns that are incredibly rapid that You cannot it describe it to anybody, they are so fast |
То есть, ты изменял мне все это время. |
So, you have been cheating this whole time. |
А если бы изменяли тому, кого ты любишь, |
If someone cheated on someone you loved. |
Он получил сильнейший удар от одного из лучших быков. |
I mean, he took a devastating shot right there by one of the PBR's best. |
Вмешивались в генетическое развитие, забирали людей с их планет и изменяли их столетиями. |
Interfered with their genetic development, took people from their Homeworlds and adjusted them over the centuries. |
Он получил какие-то неизлечимые повреждения? |
Has he suffered any permanent damage? |
Единственный сувенир в своей жизни я получил на гонках сток-каров (NASCAR) |
The only souvenir I ever got was at that stock car race. |
Спустя минуту мистер Саттерсвейт получил возможность полностью оценить профессиональные данные своего друга. |
A minute later Mr. Satterthwaite was realising Sir Charles's profession to the full. |
Он получил разрешение возобновить свои чтения и занятия в университете. |
He received permission to resume his lectures and university occupations. |
Но полученные ранения требовали постоянных операций. Его внешность изменялась. |
But the injuries he sustained required constant surgery, forever altering his features. |
Вот и хорошо! - сказала я себе. - Получил предупреждение - и вон со двора. |
'That's right!' I said to myself. 'Take warning and begone! |
Парень с кем она изменяла мне, и два моих внебрачных ребенка. |
The guy she cheated on me with, and my two igellitimate kids. |
Я получил консультацию и провел время в молитве... |
I have consulted and prayed... |
Как вы видите, ему перерезали горло, но еще ему нанесли сильный удар тупым предметом по голове, который, как мы предполагаем, он получил первым. |
As you can see, his throat's been cut, but he's also got this blunt-force trauma wound to the head which, we can assume, was delivered first. |
Мальчик получил удар, но никаких серьезных повреждений, в Уганде, в 92-м. |
A boy was hit but not seriously injured in Uganda in '92. |
В 50-й раз, когда игра была запущена, вирус был выпущен, но вместо того, чтобы играть в игру, он изменялся на пустой экран, на котором отображалось стихотворение о вирусе. |
The 50th time the game was started, the virus was released, but instead of playing the game, it would change to a blank screen that displayed a poem about the virus. |
Однако для этого требуется, чтобы каждая малая локальность изменялась достаточно медленно, чтобы практически поддерживать свое локальное распределение молекулярных скоростей по Максвеллу–Больцману. |
However, it does require that each small locality change slowly enough to practically sustain its local Maxwell–Boltzmann distribution of molecular velocities. |
I didn't modify it at all, its exactly like the source. |
|
Эта фраза иногда изменялась в зависимости от ситуации. |
The phrase was sometimes modified for a situation. |
15 декабря 2017 года Харт публично признался, что изменял своей жене, когда она была беременна их сыном. |
On December 15, 2017, Hart publicly admitted to having cheated on his wife while she was pregnant with their son. |
В течение следующего столетия законодательство, регулирующее эти банкноты, неоднократно изменялось, и Казначейство выпускало многочисленные версии этих банкнот. |
With plants, some somatic mutations can be propagated without the need for seed production, for example, by grafting and stem cuttings. |
Было замечено, что напряжение внутри трабекул у каждого вида изменялось в зависимости от геометрии трабекул. |
It was observed that the strain within trabeculae from each species varied with the geometry of the trabeculae. |
На данном этапе это были концептуальные проекты; часто один из них отменялся,а другие изменялись. |
At this stage, these were conceptual drafts; often one would be cancelled and others would be altered. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «получил изменял».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «получил изменял» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: получил, изменял . Также, к фразе «получил изменял» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.