Получил небольшой подарок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Получил небольшой подарок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
got a little present
Translate
получил небольшой подарок -

- небольшой

имя прилагательное: small, little, petty, low, moderate, narrow, lower, lesser, slender, meager

- подарок [имя существительное]

имя существительное: gift, present, presentation, bounty, donative, pledge



Это небольшой остров у побережья штата Огайо напротив устья реки Боггс-ран, от которого он, возможно, и получил свое название.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a small island near the Ohio shore opposite the mouth of Boggs Run, from which it may take its name.

Хотя Фарадей получил небольшое формальное образование, он был одним из самых влиятельных ученых в истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Faraday received little formal education, he was one of the most influential scientists in history.

Окончив бакалавриат в 1624 году и приняв сан, Амброз получил в 1627 году небольшое лечение в Каслтоне в Дербишире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having graduated B.A. in 1624 and been ordained, Ambroses received in 1627 the little cure of Castleton in Derbyshire.

Несмотря на небольшой коммерческий успех, фильм получил положительные отзывы критиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite its minor commercial success, the film received positive critical reviews.

Кубиш получил небольшое ранение в лицо от осколка снаряда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kubiš received a minor wound to his face from the shrapnel.

Наш маленький брат был в заговоре против меня в течение многих лет, и он не получил небольшое право.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our little brother has been plotting against me for years, and he hasn't got a lick of it right.

Берджесс получил срок, небольшой, Галланта оправдали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Burgess takes the rap, does a bit of time, Gallant walks.

Оуэн получил небольшое формальное образование, но был страстным читателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Owen received little formal education, but he was an avid reader.

По-видимому Габриэль был уволен из-за трудностей в работе, в то время, как Бартли получил повышение несколько раз и сделал небольшое состояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seems Gabrielle was fired for apparently being difficult to work with while Bartley went on to be promoted several times and make a small fortune.

В следующем году он получил степень бакалавра и напечатал для частного тиража небольшой томик стихов сорняки и дикие цветы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the following year he took his BA degree and printed for private circulation a small volume of poems, Weeds and Wild Flowers.

В декабре 2008 года Хан получил травму плеча во время съемок небольшой роли в фильме Мудассара Азиза Дулха мил Гая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2008, Khan suffered a shoulder injury while filming a small role in Mudassar Aziz's Dulha Mil Gaya.

Он родился в Кенсингтоне, Лондон, получил образование в школе Святого Павла, а затем некоторое время работал в небольшом издательстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was born in Kensington, London, and educated at St Paul's School, then worked for a small publisher for a time.

В 2017 году MacBook Air получил небольшое обновление, при этом скорость процессора увеличилась до 1,8 ГГц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017, the MacBook Air received a small refresh, with the processor speed increased to 1.8 GHz.

Кубиш получил небольшое осколочное ранение в лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kubiš received a minor shrapnel wound to his face.

DP Review оценил его на 71% и получил серебряную награду, высоко оценив качество изображения, небольшой размер и широкий спектр настраиваемых функций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DP Review rated it 71% and a silver award, praising its image quality, small size, and wide range of customisable features.

Во второй уик-энд фильм получил небольшое падение на 27,2%, заработав еще 45 551 028 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film had a small drop-off of 27.2% over its second weekend, earning another $45,551,028.

Только пришел, чтобы сообщить, что я получил небольшой пик подхалима на заключительных дебатах. Just came over to let you know I got a little sneak peak at the final debate pairings for today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just came over to let you know I got a little sneak peak at the final debate pairings for today.

Когда прибыл шериф, Роден уже получил небольшое огнестрельное ранение и был прижат к дереву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the sheriff arrived, Roden had already suffered a minor gunshot wound and was pinned down behind a tree.

Он получил небольшое формальное образование, но получил свои знания по китайской истории и культуре через традиционное семейное школьное образование и непрерывное самообучение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He received little formal education, but gained his knowledge on Chinese history and culture through traditional family school education and continuous self-study.

Fortuner TRD Sportivo получил небольшое обновление во время 27-го Международного автосалона Gaikindo Indonesia 18 июля 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Fortuner TRD Sportivo received a minor update during the 27th Gaikindo Indonesia International Auto Show on 18 July 2019.

Сегодня я получил небольшой вкус того, что нынешний эквивалент начала 2000-х годов я бы испытал, если бы захотел начать сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, I got a little taste of what the current equivalent of early 2000s me would have experienced if I wanted to get started now.

Он получил 300 фунтов стерлингов, небольшой пароход и разрешение нанять парусное судно не более чем за 50 фунтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was granted £300, a small steamer and permission to hire a sailing vessel for not more than £50.

Филби получил лишь небольшое ранение в голову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philby suffered only a minor head wound.

Он родился в Кенсингтоне, Лондон, получил образование в школе Святого Павла, а затем некоторое время работал в небольшом издательстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suggest moving Hodgson thesis, if you relay want to stick to it, to the section of creticism.

Я получил небольшой, но ценный опыт в качестве мужа, и больше никогда не стану обременять себя столь наивными ожиданиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I had precious little experience as a husband, or I would never have had such naive expectations.

Однако сингл получил очень небольшое продвижение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the single had very little promotion.

В пятницу Харрисон получил еще один небольшой урок скромности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Friday turned out to be another lesson in humility.

Slipknot получил небольшое количество эфира на местных радиостанциях в конце демо-версии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slipknot received a small amount of airplay on local radio stations off the back of the demo.

Под вечер, в обеденное время, он снова пришел к нему, уже на дом, и в кабинете Батлера, с помощью небольшой хитрости, получил возможность взглянуть на Эйлин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That evening he came to the Butler house around dinner-time, and, being shown into Butler's room, was given a look at Aileen by a ruse.

Сначала он попытался записаться в 3-й пехотный полк штата Огайо, но получил отказ из-за своего возраста и небольшого роста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First he attempted to enlist in the 3rd Ohio Infantry but was rejected because of his age and small size.

Немного придя в себя, он напал на отряд в Хутиапе и получил небольшое количество добычи, которую отдал добровольцам, сопровождавшим его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After recovering somewhat, he attacked a detachment in Jutiapa and got a small amount of booty which he gave to the volunteers who accompanied him.

В отличие от этого, Лассетер получил полную творческую свободу в небольшом анимационном подразделении Pixar и был очень уважаем своими коллегами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast, Lasseter received complete creative freedom at Pixar's small animation division and was highly respected by his colleagues.

Мистер Пирс спустил десятки миллионов долларов и получил столько штрафов за превышение скорости, что у него забрали права.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Pierce had burned through tens of millions of dollars and racked up enough speeding tickets - to have his license suspended.

Опубликовав это, я получил много откликов от людей, говорящих: Спасибо, что озвучили то, что мы чувствовали всю жизнь, но не находили для этого слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so as soon as I published that, I got a lot of response from people saying, Thank you for giving voice to something I had felt all my life but there was no word for that.

Он высоко подпрыгнул в воздух с небольшого каменного выступа и вызвал чары левитации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He leaped high into the air from the crest of a small ridge and called upon a levitation spell as he went.

Я нашел крышку в мусоре и на ней есть небольшое отверстие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Found the cap in the trash with a pinhole in it.

Попов подписал предложенную ему сделку о признании вины в марте 2002 года, и в результате Хилберт получил своего крота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Popov signed a plea deal accepting the government’s offer in March 2002, and Hilbert had his mole.

Проводник взглянул на меня и на моего друга, как будто получил самое высокое отличие, какое когда либо доставалось земному существу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guide looks at me and my friend as if he had been honored with the highest distinction that an earthly being can receive.

Дерн в лесу то мягкий и нежный, как бархат, то - холодный и влажный оттого, что он впитал воду из небольшого, журчащего где-то в траве ручейка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then sometimes the turf is as soft and fine as velvet; and sometimes quite lush with the perpetual moisture of a little, hidden, tinkling brook near at hand.

Я получил лучшую из всех степеней - степень почёта, детка!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll get the best kind of degree- honorary, baby!

Назавтра, еще до полудня, он уже был в Хартфилде, и по довольной улыбке, с которою вошел в комнату, можно было твердо сказать, что задуманный им план получил некое развитие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the middle of the next day, he was at Hartfield; and he entered the room with such an agreeable smile as certified the continuance of the scheme.

Полагаю, известности он не получил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I take it he gained no notoriety.

Лесли Ферриер так и не получил награду за свои услуги, за сокрытие кодицила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lesley Ferrier is never to see the rewards of his actions. The concealing of the codicil.

Черт, если бы я пытался звучать романтическая... Вы бы лежал на полу, весь мокрый и запыхавшийся... интересно, что получил в вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

God damn it, if I was trying to sound romantic... you'd be lying on the floor, soaking wet and breathless... wondering what came over you.

Я провёл небольшое расследование об эффективности китайской медицины после того как травы, которые вы мне дали, позитивно сказались на процессе моего выздоровления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I may have done some research into the efficacy of Chinese medicine after the herbs that you gave me had a positive correlation with my recovery.

Да, ты получил его когда избивал Джэнет Риггинс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, you got it when you beat up Janet Riggins.

К сожалению, небольшое число людей было заражено в течении первых 48 часов, и мы приняли решение о продлении карантина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, a small number of people were exposed within the original 48-hour window, and we made the decision to extend the quarantine.

Я задал себе вопрос и получил ответ, Я не знаю, что за чушь ты несешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've asked myself, and the answer came back I don't know what you're talking about.

Небольшое количество крови на порванной цепочке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a small amount of blood on the broken chain.

Помни, начинай с небольшого веса и постепенно увеличивай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember, start with the lighter weights and work your way up.

Тем не менее Каупервуд поблагодарил Десмаса за заботу, а также за разрешение передать ему простыни и принадлежности туалета, которые он только что получил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, he now thanked Desmas for this, as well as for the sheets and the toilet articles which had just been brought in.

Что-то мне подсказывает Гавриил не получил твоё сообщение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Something tells me Gabriel didn't deliver your message.

Он получил разрешение возобновить свои чтения и занятия в университете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He received permission to resume his lectures and university occupations.

Вот и хорошо! - сказала я себе. - Получил предупреждение - и вон со двора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'That's right!' I said to myself. 'Take warning and begone!

Это первое небольшое упоминание о Леонарде Зелиге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the first small notice taken of Leonard Zelig.

Попытайтесь организовать там кое-что, такое интимное, небольшое... процедуры А и B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Try and organize something by then, ...something small and discreet, procedures A and B.

Как вы видите, ему перерезали горло, но еще ему нанесли сильный удар тупым предметом по голове, который, как мы предполагаем, он получил первым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you can see, his throat's been cut, but he's also got this blunt-force trauma wound to the head which, we can assume, was delivered first.

В дополнение к морякам, армейские силы были размещены в гавани Сакетта, где они разбили лагерь через город, намного превосходя небольшое население в 900 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to the sailors, Army forces were stationed at Sackett's Harbor, where they camped out through the town, far surpassing the small population of 900.

Небольшое увеличение давления вызывает значительное увеличение плотности сверхкритической фазы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small increase in pressure causes a large increase in the density of the supercritical phase.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «получил небольшой подарок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «получил небольшой подарок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: получил, небольшой, подарок . Также, к фразе «получил небольшой подарок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information