Получил письмо от правительства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Получил письмо от правительства - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
received a letter from the government
Translate
получил письмо от правительства -

- письмо [имя существительное]

имя существительное: letter, writing, message, scroll, favor, favour, character

- от [предлог]

предлог: from, of, against, off, with, for, through, thru, thro, thro’



На 6й ежегодной Конференции по снабжению он получил высокую награду первое место в среднем классе правительственной награды закупок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the 6th annual Chinese government procurement conference, it won the highly coveted first choice in middle class of government procurement award.

ЦРУ передало правительству Захеди 5 миллионов долларов после переворота, причем сам Захеди получил дополнительный миллион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CIA gave Zahedi's government $5 million after the coup with Zahedi himself receiving an extra million.

Четвертый, предлагаемый этап IV расширения трубопровода, Keystone XL, не получил необходимых разрешений от федерального правительства Соединенных Штатов в 2015 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fourth, proposed pipeline expansion segment Phase IV, Keystone XL, failed to receive necessary permits from the United States federal government in 2015.

Владелец написал в правительство о сохранении участка, но ответа не получил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The owner wrote to the government on the preservation of the site but received no reply.

Он получил свое альтернативное название, потому что это было первое правительство после освобождения от немецко-фашистской оккупации во время Второй мировой войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It got its alternative name because it was the first government after the liberation from the Nazi German occupation during World War II.

Последний всплеск, однако, не получил такой же поддержки и поощрения со стороны правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter surge, however, did not receive the same amount of government backing and encouragement.

В 1991 году Гилл получил степень доктора философии в области иностранных дел на факультете правительства и иностранных дел Университета Вирджинии в Шарлотсвилле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gill received his Ph.D in Foreign Affairs from the Woodrow Wilson Department of Government and Foreign Affairs at the University of Virginia, Charlottesville in 1991.

Он бежал в Мексику и получил там убежище вместе со своим вице-президентом и несколькими другими членами правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He fled to Mexico and was granted asylum there, along with his vice president and several other members of his government.

В 2006-07 финансовом году Пакистан получил ПИИ в размере почти 8,4 млрд. долл.США, превысив правительственный целевой показатель в 4 млрд. долл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pakistan has achieved FDI of almost $8.4 billion in the financial fiscal year of 2006–07, surpassing the government target of $4 billion.

В последние годы парад получил широкую поддержку со стороны корпораций и региональных правительств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In recent years, the parade has attracted widespread support from corporations and regional governments.

В Бордо Гамбетта 29 января получил известие из Парижа, что правительство капитулировало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Bordeaux, Gambetta received word from Paris on 29 January that the Government had surrendered.

Пол Лазарсфельд также получил правительственный контракт на получение информации о реакции отдельных лиц на пропаганду военного радио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paul Lazarsfeld had also received a government contract to get insight on individuals' responses to war radio propaganda.

Родился Хамид Али Хан, недалеко от исторического места Голконды, Хайдарабад, Аджит получил свое раннее образование в Варангале, учился в правительстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Born Hamid Ali Khan, near the historic place Golconda, Hyderabad, Ajit had his early education in Warangal, studied in Govt.

Он был освобожден в 1992 году и получил компенсацию в размере 10 миллионов долларов от правительства Саскачевана после 23 лет тюремного заключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was released in 1992 and compensated $10 million by the Saskatchewan government after having spent 23 years in prison.

10 февраля 1945 года Берд получил орден Христофора Колумба от правительства Доминиканской Республики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On February 10, 1945, Byrd received the Order of Christopher Columbus from the government of the Dominican Republic.

Ли получил компенсацию в размере 1,6 миллиона долларов от федерального правительства США и пяти новостных организаций за нарушение конфиденциальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lee was awarded a $1.6 million settlement from the U.S. federal government and five news organizations for privacy violations.

Лю Чуанжи получил разрешение правительства на создание дочерней компании в Гонконге и переезд туда вместе с пятью другими сотрудниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liu Chuanzhi received government permission to form a subsidiary in Hong Kong and to move there along with five other employees.

Будучи девятым в списке наиболее разыскиваемых террористов турецкого правительства, Абди получил награду в 9 миллионов лир, предложенную Турцией за помощь в его поимке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As ninth upon the Turkish government's most-wanted terrorist list, Abdi has a 9 million lira reward offered by Turkey for help in his capture.

Кроме того, он был назначен географическим гравером для французского правительства, за что получил небольшую стипендию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition he was appointed as geographical engraver for the French government, for which he received a small stipend.

В результате в 2006 году Пакистан получил престижную правительственную премию Ассоциации GSM за лидерство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, Pakistan won the prestigious Government Leadership award of GSM Association in 2006.

Гувер потребовал и получил полномочия координировать экономические дела во всем правительстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hoover demanded, and received, authority to coordinate economic affairs throughout the government.

Вызов, я слышала, получил от самого правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard he got a summons from the government.

Как будто я получил повестку, чтобы смутить правительство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like I've got an agenda to embarrass the government.

Гросс, который в декабре 2014 года получил от американского правительства 3,2 миллиона долларов в рамках мирового соглашения, пять лет просидел в кубинской тюрьме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Gross, who received a $3.2 million settlement from the U.S. government in December 2014, was held prisoner by the Cuban government for five years.

Разумеется, каждый получил свою долю, и самым приятным в этом деле было то, что возмещать убытки правительству оказалось совсем не обязательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everybody, of course, owned a share. And the sweetest part of the whole deal was that there really was no need to reimburse the government at all.

Он получил свой титул от правительства за заслуги перед отечеством

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He earned his knighthood from the government on behalf of a nation.

29 августа 1945 года Макартур получил приказ осуществлять власть через японскую правительственную машину, включая императора Хирохито.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 29 August 1945, MacArthur was ordered to exercise authority through the Japanese government machinery, including the Emperor Hirohito.

В период автономии русский язык не получил большого распространения как язык народа или правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the period of autonomy, Russian did not gain much ground as a language of the people or the government.

Шурин Питта Джордж Гренвилл получил главную роль в правительстве, что вызвало гнев Питта, который считал, что Гренвилл должен был уйти вместе с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pitt's brother-in-law George Grenville was given a major role in government, angering Pitt who felt Grenville should have resigned with him.

Бизнес-группы и правительство выступили против этого плана, однако он получил поддержку от австралийских зеленых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Business groups and the government opposed the plan, however it won support from the Australian Greens.

Ирак получил разрешение от саудовского правительства использовать свое воздушное пространство для нападения на остров Ларак, хотя из-за расстояния нападения там были менее частыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iraq got permission from the Saudi government to use its airspace to attack Larak Island, although due to the distance attacks were less frequent there.

В 1872 году, после долгой политической борьбы, он получил ответственное правительство с подотчетной местной исполнительной властью и премьер-министром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1872, after a long political struggle, it attained responsible government with a locally accountable executive and Prime Minister.

Носке попросил командиров защитить правительственные здания, но получил отказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Noske asked the commanders to defend the government buildings but was turned down.

Этот тезис не получил полной поддержки со стороны представителей правительств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was not fully accepted by governmental representatives.

В сентябре 2000 года после настойчивых апелляций Харрис получил от правительства компенсацию в размере 380 000 долл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2000, after persistent appeals, Harris was awarded a $380,000 settlement from the government.

Храм получил широкий спектр внимания в профессиональной архитектуре, изобразительном искусстве, религиозных, правительственных и других местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Temple has received a wide range of attention in professional architectural, fine art, religious, governmental, and other venues.

Жана ле Рона д'Аламбера убедили стать коллегой Дидро, и он получил разрешение от правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jean le Rond d'Alembert was persuaded to become Diderot's colleague, and permission was procured from the government.

Имам султан Омана, побежденный правитель Маската, получил суверенитет над Гвадаром, областью современного Пакистана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oman's Imam Sultan, defeated ruler of Muscat, was granted sovereignty over Gwadar, an area of modern day Pakistan.

Когда он преподавал там, он получил правительственный грант на поездку во Францию и поселился в Париже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he was teaching there, he received a government grant to travel to France, and settled in Paris.

Я не припоминаю, чтобы Барлоу даже получил выговор за это оскорбление правительства и религии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do not recollect that Barlow was even reprimanded for this outrage upon the government and religion.

Сделав это, он получил одобрение от различных фракций Вадая и стал самым способным правителем Вадая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In doing so, he gained acceptance from Wadai's various factions and went on to become Wadai's ablest ruler.

Беркан отправил в феврале в Ишихару меморандум с просьбой к правителю извиниться, но до сих пор не получил ответа из Ишихары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Berkane said that he had sent a memorandum to Ishihara in February to ask the governer to apologize but he had as yet received no reply from Ishihara.

Фильм Картера получил поддержку от Winnipeg Film Group, Manitoba Film and Music, а также налоговый кредит на фильм/видео от правительства Канады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carter's film received support from the Winnipeg Film Group, Manitoba Film and Music, and a film/video tax credit from the Government of Canada.

Он получил много почестей и наград от союзных правительств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He received many honours and decorations from Allied governments.

Он не был приглашен полицией, его расходы не были возмещены правительством, и он не получил никакого результата вообще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was not invited by the police, his expenses have not been refunded by the Government, and he did not obtain any result whatsoever.

Королева изменила свою позицию по вопросу об амнистии, и 18 декабря Уиллис потребовал от Временного правительства восстановить ее на престоле, но получил отказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The queen changed her position on the issue of amnesty, and on December 18, Willis demanded the provisional government reinstate her to the throne, but was refused.

Затем он получил диплом с отличием по географии, специализируясь на геоморфологии в Королевском колледже Кембриджа с правительственной стипендией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This use of breast milk is widespread in the United States, where paid family leave is one of the shortest in the developed world.

Университет Саутгемптона получил правительственный грант на разработку суперконденсаторов для гибридных транспортных средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

University of Southampton spin-out Nanotecture has received a Government grant to develop supercapacitors for hybrid vehicles.

В 1997 году Ги Лалиберте получил Национальный орден Квебека-высшую награду, присужденную правительством Квебека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1997, Guy Laliberté received the National Order of Quebec, the highest distinction awarded by the Government of Quebec.

Я только что получил разрешение своего правительства отправить в колонию наблюдателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should mention that I have just received permission by my government... to send observers to the colony.

У правительства есть свои приоритеты, которые не всегда совпадают с потребностями рационального мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The government had its priorities, and they did not always correspond to the needs of a rational world.

Ожидается, что дополнительные 10000 единиц будут уничтожены в ближайшем будущем, также с помощью правительства Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is anticipated that an additional 10,000 pieces will be destroyed in the near future, also with the assistance of the United States Government.

Как только будет получено согласие правительства, Организация Объединенных Наций приступит к осуществлению плана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As soon as Government consent has been received, the United Nations will begin to implement the plan.

План составлен по поручению правительства, одна из основных целей - снижение выбросов парниковых газов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plan was drafted by order of the government and one of its main goals is reducing the emission of greenhouse gases.

История правителей Филлори полна трагических примеров неуважения в деревьям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rulers of Fillory have a long and tragic history of arboreal disrespect.

История человечества насчитывает тысячи деспотичных правительств. За историю менее десяти можно назвать действительно свободными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There have been thousands of - tyrannical governments in history and less than 10 that can truly be called free.

И ни один правитель не стоит выше самой республики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No leader is more important than the country itself.

Как правитель региона, Раймонд был назначен вести армию через Галилею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As lord of the region, Raymond was appointed to guide the army across Galilee.

В 1537 году во Флоренции Козимо I Медичи, который стал правителем города в возрасте всего 17 лет, также решил запустить программу строительства акведука и фонтана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1537, in Florence, Cosimo I de' Medici, who had become ruler of the city at the age of only 17, also decided to launch a program of aqueduct and fountain building.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «получил письмо от правительства». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «получил письмо от правительства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: получил, письмо, от, правительства . Также, к фразе «получил письмо от правительства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information