Налево от - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
класть руля налево - port
направо и налево - right and left
справа налево - from right to left
направление справа налево - direction right to left
ходить налево - have a bit on the side
поворот налево - left turn
стрелка поворота налево - left turn light
отклоняющийся налево - left leaning
указывающий налево - left pointing
налево ото - to the left of
Синонимы к налево: влево, слева, ошуюю, в левую сторону, по левую руку, по левую сторону, незаконно, противозаконно, неправомерно, беззаконно
Значение налево: В левую сторону, на левой стороне ;.
отклониться от - swerve from
полет по линии пути станции ВОР в направлении от станции - flying on the outbound VOR radial
свободный от задолженности - free of debt
отказываться от надежды - surrender hope
уклониться от ответа - evasive
не зависимый от сети - network independent
с кем поведёшься-от того и наберёшься - who keeps company with the wolf, will learn to howl
загрязнение воздуха газами от металлургических заводов - smelter fume pollution
отказ от гарантийных обязательств - warranty disclaimer
пользование древесиной от рубок главного пользования - bulk yield
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
Можно ли заставить слова в алфавитах иврита и идиш читать справа налево? |
Is it possible to get the words in Hebrew and Yiddish alphabets to read right to left? |
Honey, your toupee is falling to your left side |
|
Первый офицер отвлекся во время разворота и некоторое время не замечал, что самолет поворачивает налево. |
The First Officer was distracted during the turn and did not notice for a while that the aircraft was turning left. |
Почему бы нам не воспользоваться этим срезом? - Что за срез? - Следущий поворот налево. |
So why don't we take this short cut? - What short cut? - The next left. |
Поверните налево на Уолнат-стирт, чтобы приехать к дому своего отца. |
Make a left turn on Walnut Street to get to your father's house. |
Проведите по экрану налево или направо, чтобы найти панель с виджетом биржевой сводки. |
Swipe left or right to find the panel where you have placed the Stocks widget. |
I don't know whether to turn left or right. |
|
Проведите по экрану налево или направо, чтобы найти панель с виджетом панели запуска приложений. |
Swipe left or right to find the panel where you have placed the Apps launcher widget. |
У меня был всего один случайный поход налево, И двери навсегда закрылись передо мной. |
With me, one casual bit of grazing in another pasture and the gate was slammed behind me. |
Кэлпурния шла между мною и Джимом и раскланивалась направо и налево, отвечая на приветствия празднично одетых соседей и знакомых. |
Calpurnia walked between Jem and me, responding to the greetings of her brightly clad neighbors. |
Над головой с грохотом проезжали по мосту омнибусы и фиакры, там суетился Париж, а отсюда, как из щели, были видны одни только крыши направо и налево. |
Endless traffic rumbled on the bridge overhead, the noisy bustle of Paris, of which they could glimpse only the rooftops to the left and right, as though they were in the bottom of a deep pit. |
Вините местных болванов, которые не способны поворачивать налево. |
Blame it on the imbeciles in this city who can't make a left turn. |
Будете выходить, не смотрите налево, если вас смущает язычество. |
Avoid looking left as you exit, if idolatry offends you. |
Четвертый этаж, налево. В любезном тоне швейцара слышалось уважение к жильцу. Жорж Дюруа стал подниматься по лестнице. |
Third floor, the door on the left, the concierge had replied, in a voice the amiable tone of which betokened a certain consideration for the tenant, and George Duroy ascended the stairs. |
Кроме того, иврит — священный язык евреев, который читается справа налево. |
Additionally, Hebrew is the sacred language of the Jews, read from right to left. |
He went into the courtyard, then turned left. |
|
Они приходят сюда, раздаривая своё топливо направо и налево, а затем, когда люди начинают зависеть от поставок, они начинают повышать цены. |
They advertise free gas and when the people start getting dependant, they start upping the price! |
Адам показал рукой налево, туда, где широко раскинулся ровный пустырь, поросший чахлой полынью. |
Adam pointed to the left where a wide flat place was covered with a low growth of sagebrush. |
А я - просто жалкий коммунист, который квакает направо и налево. |
I am just a poor communist frog with a big mouth. |
Кажется, что пары расстаются направо и налево. |
Seems couples are splitting up right and left. |
At 20, I wrote for the right and left. |
|
Мигает направо, поворачивает налево... |
She signals right and turns left... |
Ну, поднимаетесь туда и налево. |
Well, you go up there and to the left. |
Он знал, что в любое время может выйти к реке, стоит только свернуть налево. |
At any time he knew he could strike the river by turning off to his left. |
Если бы всадники повернули направо или налево, это дало бы жеребцам возможность сократить путь по диагонали; дать им это преимущество было равносильно самоубийству. |
To turn aside, either to the right or left, would be to give the pursuers the advantage of the diagonal; which the fugitives could no longer afford. |
Когда я начну направо и налево убивать стригоев, мне придётся их обрезать, да? |
When I start killing Strigoi left and right, I'm gonna have to cut it all off, won't I? |
All right, sergeant. Have them fall in according to height, right to left. |
|
Я подходила к каменному столбу у развилины, где от большака отходит налево в поле проселочная дорога. |
I came to a stone where the highway branches off on to the moor at your left hand; a rough sand-pillar, with the letters W. |
Вас бы затруднило то, что писать нужно справа налево, но старцев ничуть - ведь мы, китайцы, пишем сверху вниз. |
The right to left didn't bother them as much as it would you, since we write up to down. |
Yeah, go left on Aurora... and right on Seneca. |
|
Мамочка помочь не сможет, потому что собирается сбегать налево. |
Mummy can't help because she's going out for a bit on the side. |
Извините меня, глупую. - Старушка высморкалась и, нагиная голову то направо, то налево, тщательно утерла один глаз после другого. - Извините вы меня. |
Excuse a foolish old woman like me. She blew her nose, and bending her head from left to right, she carefully wiped one eye after the other. You must excuse me. |
Turn right onto Fredrick, then left on Liberty. |
|
Направо - замок Тамары, - говорили опытные проводники, - а налево живой человек стоит, а чем живет и как туда попал - тоже неизвестно. |
On the right we have Tamara's castle, explained the experienced guides, and on the left is a live human being, but it is not known what he lives on or how he got there. |
А пока что вы можете посмотреть налево... и увидеть авиабазу Нэллис, иначе известную как...Зона 51! |
And in the meantime, if you look out the left side of the cabin... you can just make out Nellis Air Force base, home to... Area 51! |
She went for a drive and it was me going, Go left! |
|
Больше никаких расставаний, никаких походов налево. |
No more goodbyes, no more getting left in the lurch. |
Идите прямо мимо магазина игрушек с этими говорящими Баззами, и налево. |
You head straight down here past the toy store with all the talking Buzz Lightyears. - Take a quick left. |
Just drive straight and take a left on C street. |
|
Right, left, up, over, right, left. |
|
Юнкера убежали назад и налево и скрылись, а спереди вдруг откуда-то начали бить в отряд пули. |
As the cadets ran off and disappeared, the detachment suddenly came under fire from ahead. |
Сюда, налево пожалуйте. |
This way, to the left, if you please. |
Ms. Cuddy, you're in the next cabin and to the left, 9C. |
|
Налево простиралась мирная, пустынная, как уголок провинции, улица Гут-д'Ор; женщины тихонько болтали, стоя у порогов. |
To the left Rue de la Goutte d'Or was peaceful and almost empty, like a country town with women idling in their doorways. |
Если повернёте налево, окажитесь в лесной чаще, и вас, возможно, никогда не найдут. |
If you turn left, the road will take you deeper into the woods and you may never be seen again. |
Как мы уже знаем, запись в древнееврейском ведется справа налево. |
Hebrew, as we've already established, is written from right to left. |
Фредриксон, налево. |
Frederickson, take the left. |
His was at the top, right at the end, on the left. |
|
Купо направо и налево твердил всем в квартале, что Лантье его друг, истинный друг. |
Coupeau went braying about everywhere that Lantier was a friend and a true one. |
Но, дойдя до скал, она свернула налево, чтобы попасть на маленькую тропинку, ведущую к дамбе, которая связывала остров с сушей. |
They passed each other. Instead of going on down the rocks, however, Linda skirted round the hotel to the left until she came to the path down to the causeway connecting the hotel with the mainland. |
Паркер, поверни налево. |
Parker, take left. |
Набор данных сообщений размещается справа налево в виде зигзага, как показано ниже. |
The message dataset is placed from right to left in a zigzag pattern, as shown below. |
Письменность шла справа налево, за исключением архаичных надписей, в которых иногда использовался бустрофедон. |
Writing was from right to left except in archaic inscriptions, which occasionally used boustrophedon. |
Панели и страницы обычно читаются справа налево, что соответствует традиционному японскому письму. |
Panels and pages are typically read from right to left, consistent with traditional Japanese writing. |
Когда она смотрит налево или направо, ее грудь и конский хвост четко определяют направление, в котором она смотрит, хотя есть неясность, в какой ноге находится какая. |
When she is facing to the left or to the right, her breasts and ponytail clearly define the direction she is facing, although there is ambiguity in which leg is which. |
она переходит в Бостон-Роуд, а Б1192 сворачивает налево у Киртон-холма. |
it becomes Boston Road and the B1192 joins to the left at Kirton Holme. |
То, что кажется горизонтальным письмом справа налево, можно объяснить как вертикальное письмо, в котором каждый столбец содержит только один символ. |
What appears to be right-to-left horizontal writing can be explained as vertical writing in which each column contains only one character. |
И все же своего рода” открытие налево действительно произошло вскоре после окончания его мандата. |
Hyperbolic comets may pass once through the inner Solar System before being flung to interstellar space. |
И все же своего рода” открытие налево действительно произошло вскоре после окончания его мандата. |
Yet an “opening to the left” of sorts did in fact happen soon after his mandate was over. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «налево от».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «налево от» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: налево, от . Также, к фразе «налево от» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.