Получить пост - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
получить меру - get the measure of
получить верхом - get astride
получить горячее - get hotter
получить нагрузку - get a load of
получить место в - gain a place in
получить дуновение - get a whiff of
получить волну - get a wave
получить что-то погладить - get something down pat
получить козу - get goat
получить сорок подмигиваний - get forty winks
Синонимы к получить: на, взять, возьмите, принять, берите, бери, держите, получайте, снять
имя существительное: fast, fasting, post, office, appointment, seat, abstinence, quarter
рождественский пост - Christmas post
рассматривать кандидатуру на пост губернатора - consider candidacy for governor
кормовой рулевой пост - aft steering station
пост управления прожекторами - searchlight control platform
береговой пост охраны - coast watch post
конкурент на пост - rival for the post
кормовой пост управления кораблем - aft conning position
артиллерийский гироскопический пост - gunnery gyro station
ключевой пост в кабинете министров - main office of state
кандидат на пост президента США от Демократической партии - Democratic candidate for the White House
Синонимы к пост: работа, место, письмо, положение, ответ, служба, позиция, текст, станция
Значение пост: Воздержание от скоромной пищи по предписанию церкви, а также период такого воздержания.
Путин, который передал семье Кадырова право управлять Чечней от его имени, сделал Рамзана Кадырова главой этого региона, когда тому было всего 28 лет — за два года до того, как он мог бы получить законное право избираться на этот пост. |
Putin, who had delegated the Kadyrov clan to run Chechnya for him, made the the son head of the region when he was 28 – two years before he could be elected to the post. |
Хорошее время, чтобы получить себе чашку кофе или чая, так как это длинный пост. |
Good time to get yourself a cup of coffee or tea as this is a long post. |
Что вы хотите, чтобы получить удовлетворение и увидеть этот пост закрытым? |
This caused Rick Jones' Subject B to attack Betty Ross' Harpy. |
Первая обязанность в жизни - получить пост. |
The first duty in life is to assume a post. |
Я понятия не имею, как получить этот пост в прямом эфире на вики. |
I have no idea how to get that post live on the wiki. |
Когда Вудворд начал работать в Вашингтон пост, он несколько раз звонил Фелту, чтобы получить информацию для статей в газете. |
When Woodward started working at the Washington Post, he phoned Felt on several occasions to ask for information for articles in the paper. |
На национальном съезде вигов 1848 года Тейлор победил Клэя и Уинфилда Скотта, чтобы получить номинацию вигов на пост президента. |
At the 1848 Whig National Convention, Taylor defeated Clay and Winfield Scott to receive the Whig nomination for president. |
Что вы хотите, чтобы получить удовлетворение и увидеть этот пост закрытым? |
What do you want to have satisfaction and see this post closed? |
Если вы попытаетесь дезертировать или оставить свой пост, ваша возможность получить свободу будет навсегда потеряна. |
If you try to desert your ranks or flee your duty, your freedom will be rescinded permanently. |
Возможность для Дюркгейма получить крупный академический пост в Париже была ограничена его подходом к обществу. |
The opportunity for Durkheim to receive a major academic appointment in Paris was inhibited by his approach to society. |
Как такой дегенерат... мог получить ответственный пост в армейской части? |
I wonder how such a degenerate could have reached a position of responsibility in the army. |
Надеясь получить какой-нибудь пост, даже если ты проиграешь. |
Hoping if you lose, he'll get an appointment. |
Яруван отказалась покинуть свой пост без четкого приказа Бхумибола на том основании, что она уже получила королевское одобрение. |
Jaruvan refused to vacate her office without an explicit order from Bhumibol, on the grounds that she had previously been royally approved. |
Джадд требует невозмещаемый задаток в $100, который был оплачен неотслеживаемой кредитной картой, типа тех, что можно получить в любой сети продовольственных магазинов. |
Judd requires a non-refundable $100 deposit, which was paid with an untraceable credit card, like the kind you can get at any grocery chain. |
ЕСЛИ Вы должны получить какое-нибудь место мира в скором времени, Вы должны выбрать самолет. |
IF you need to get any place of the world in a short time, you should choose plane. |
Г-жа Медина Кирога хотела бы получить разъяснения по этим вопросам. |
She asked for an explanation of those points. |
В тех районах, где конфликт продолжается, гуманитарным организациям по-прежнему сложно получить доступ к детям. |
Humanitarian access for children remained problematic in areas affected by the conflict. |
Я пришел сюда не для того, чтобы объяснять что-либо, а чтобы получить объяснение от вас. |
Well, really, I came to seek a theory, not to propound one. |
Поэтому я хотел попросить тебя. Родерик говорит, у нас есть электричество и вода, потому что без них нельзя получить страховку. |
That's why I wanted to ask you, cos Roderick says we've only got electricity and water cos they can't insure this place without it. |
You can do more than get that diploma, Max. |
|
You have to submit paperwork to medicaid for approval. |
|
Никому не удалось получить билеты на Олимпиаду, у кого они есть? |
Nobody managed to get tickets for the Olympics, have they? |
This stakeout was a good idea, Ponton. |
|
Предложить тебе пост Вице-президента. |
Offering you the vice presidency. |
Fictional, but you can't have everything. |
|
(Evil Dead II по тв) Один ботаник в Портленде знает, как получить максимум из того, что есть. |
This botanist in Portland knows how to make the most of what you got. |
Это даже не речь в кампании за пост казначея школьного совета. |
This isn't even a campaign rally For a middle-school student-council treasurer. |
В море легко получить солнечный удар, поэтому 5 дешевых соломенных шляп. |
Exposure to direct sunlight causes exhaustion, so five cheap straw hats. |
Он забирался в глубь души, надеясь получить от меня отпущение, которое не принесло бы ему никакой пользы. |
He burrowed deep, deep, in the hope of my absolution, which would have been of no good to him. |
Один из таких датчиков движения развешивают на деревьях, чтобы получить кадровые фото добычи. |
One of those motion sensor devices you hang on trees, takes intermittent photos of prey. |
Но, чёрт возьми... можно получить все разведданные мира, но если некому их использовать, чего они стоят? |
But, shit, man... you can have all the intelligence in the world, but if nobody's there to act on it, what's it worth? |
Пост-Левесон, саморегулирование, вкус и приличия, бла-бла-бла. |
Post-Leveson, self-regulation, taste and decency, blah-blah-blah. |
Ты думал, Флинт убьёт и меня, и Гейтса, и тогда ты встанешь в очередь, чтобы заполнить этот пост. |
You thought Flint killed both me and Gates and then you queued up to be the next to fill the post. |
Мне предложили баллотироваться на государственный пост. |
I've been asked to run for political office. |
Предположим, что это банк, и ты устраиваешься на пост банковского клерка. |
Let's just say this is a bank and you're applying for the position of bank clerk. |
Рахман, или заплати 150 томан каждому или спрячь у них учебники пока мы не проедем пограничный пост. |
Rahman, either pay 150 tomans per person or hide exercise books on them until we get past the border post |
Она занимала высокий пост в российской ядерной программе. |
She was a senior civil servant in Russia's nuclear programme. |
Всего один пост и ты станешь всенародным любимцем. |
One post, and all of a sudden you're everybody's favorite boy wonder. |
Две недели назад, посол выдвинул свою кандидатуру на пост президента. |
Two weeks ago, the ambassador announced his candidacy for president. |
Black Cadillac now passing through station number... |
|
Газета Пост хочет чтобы Дэнни получил доступ для написания третьей части сенсационного материала. |
The Post would like access for Danny to do a three-part feature. |
Виг сказал в интервью MTV, что альбом был полностью аналоговым до пост-мастеринга. |
Vig said in an interview with MTV that the album was entirely analog until post-mastering. |
22 февраля 2013 года Скотт занял пост менеджера клуба Второй лиги Олдершот Таун по контракту до конца сезона 2012-13. |
On 22 February 2013, Scott took over as manager of League Two club Aldershot Town on a deal until the end of the 2012–13 season. |
Роль Саманты была переделана в пост-продакшн, и Саманту Мортон заменили на Йоханссон. |
The role of Samantha was recast in post-production, with Samantha Morton being replaced with Johansson. |
В настоящее время он занимает пост вице-президента по креативу и маркетингу в компании NGP VAN, которая является центром технологической инфраструктуры Демократической партии. |
Currently he serves as the Vice President of Creative and Marketing for NGP VAN, the data company at the center of the Democratic Party's technology infrastructure. |
Я могу сказать, что вполне уверен, что смогу воздать должное своей работе, если меня назначат на этот пост. |
I can say I am quite confident I can do justice to my work if I am appointed to the post. |
Либертарианский марксизм часто оказывал сильное влияние как на пост-левых, так и на социальных анархистов. |
Libertarian Marxism has often had a strong influence on both post-left and social anarchists. |
Когда вице-президент по замене вида, Уиллис Холл, заболел, вид пытался победить кандидатуру Филмора, чтобы заставить его баллотироваться на пост губернатора. |
When Weed's replacement vice presidential hopeful, Willis Hall, fell ill, Weed sought to defeat Fillmore's candidacy to force him to run for governor. |
В 1863 году ему предложили пост президента колледжа Кеньон. |
In 1863, he was offered the presidency of Kenyon College. |
Тем не менее, юридические школы, как правило, рассматривают только студенческие, а не пост-коллегиальные стенограммы при рассмотрении заявки на поступление. |
However, law schools generally only consider undergraduate and not post-collegiate transcripts when considering an applicant for admission. |
Моран стал председателем совета директоров 1 января 1919 года, когда мистер Смит подал в отставку, чтобы занять пост губернатора. |
Moran became president of the board on January 1, 1919, when Mr. Smith resigned to assume the office of governor. |
С 1904 по 1906 год князь Петр был назначен на военный пост в Царское Село, комплекс дворцов к югу от Санкт-Петербурга. |
From 1904 to 1906, Duke Peter was appointed to a military post in Tsarskoye Selo, a complex of palaces just south of Saint Petersburg. |
Джозеф Пулитцер приобрел Уорлд в 1882 году, сделав Сент-Луис пост Депеш доминирующей ежедневной газетой в этом городе. |
Joseph Pulitzer purchased the World in 1882 after making the St. Louis Post-Dispatch the dominant daily in that city. |
Ющенко и олигархи из его узкого круга пытались помешать Тимошенко вернуться на пост премьер-министра. |
Yushchenko and oligarchs from his narrow circle were trying to impede Tymoshenko from returning to the office of Prime Minister. |
Изменение, осуществляемое путем изменения только нескольких слоев, обычно называется эко металлической маски или ЭКО пост-маски. |
A change implemented by modifying only a few layers is typically called a metal-mask ECO or a post-mask ECO. |
Гесс повторил свое мирное предложение Джону Саймону, 1-му виконту Саймону, занимавшему тогда пост лорда-канцлера, в интервью 9 июня 1942 года. |
Hess repeated his peace proposal to John Simon, 1st Viscount Simon, then serving as Lord Chancellor, in an interview on 9 June 1942. |
Дай занимал пост президента почти 13 лет, уйдя в отставку 30 июня 2007 года. |
Dye served as President for nearly 13 years, resigning on June 30, 2007. |
После смерти руппина г-н Хупенко занял пост директора, в котором он проработал 40 лет. |
Ruppin’s passing, Mr. Hupenko took over as director, in which capacity he served for 40 years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «получить пост».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «получить пост» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: получить, пост . Также, к фразе «получить пост» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
